Significado de "不关风" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 不关风 EM CHINÊS

不	关	风
bù	guān	fēng

O QUE SIGNIFICA 不关风 EM CHINÊS

definição de 不关风 no dicionário chinês

Não é possível desligar o vento e derramar ar.

不关风 关不住风，漏风。

TRADUÇÃO DE 不关风

Conheça a tradução de 不关风 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 不关风 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不关风» em chinês.

• chinês: 不关风
• Tradutor português - espanhol: Ninguno de viento
• Tradutor português - inglês: None of the wind
• Tradutor português - hindi: हवा में से कोई भी
• Tradutor português - arabe: لا شيء من الرياح
• Tradutor português - russo: Ни один из ветра
• Tradutor português - português: Nenhum do vento
• Tradutor português - bengali: বাতাসের সঙ্গে কাজের জন্য
• Tradutor português - francês: Aucun du vent
• Tradutor português - malaio: Kaitan dengan angin
• Tradutor português - alemão: Keine der Wind
• Tradutor português - japonês: 風のなし
• Tradutor português - coreano: 바람 없음
• Tradutor português - javanês: Apa karo angin
• Tradutor português - vietnamita: Không có gió
• Tradutor português - tâmil: காற்று செய்ய
• Tradutor português - marata: वारा करावे
• Tradutor português - turco: rüzgar ile yapmak için
• Tradutor português - italiano: Nessuno del vento
• Tradutor português - polonês: Żaden z wiatrem
• Tradutor português - ucraniano: Жоден з вітру
• Tradutor português - romeno: Nici unul dintre vântului
• Tradutor português - grego: Καμία από τον άνεμο
• Tradutor português - africâner: Geen van die wind
• Tradutor português - sueco: Ingen av vinden
• Tradutor português - norueguês: Ingen av vinden

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不关风»

Descubra o uso de 不关风 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不关风 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

人生自是有情痴,此恨不关风与月。离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花,始共春风容易别。开头两句,假如容许插入几个字来加以补充,那便是:“(我在)尊前拟把归期说(与对方,不料)未语(之先),(她已)春容先(自)惨咽。”两句写的就是两人各自的 ...

盛庆斌, 2015

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 249 页

喑訝仲長還有口,痺愁皇甫不關風。畏寒塞向專塗北,負日循牆只傍東。莫謂豳人徒改歲,老能熏鼠豈無功。答乳山道士問病。【箋釋】本首牧齋詩後自注,曰:「答乳山道士問病。」乳山道士者,寓居金陵之閩人林古度(字茂之)是也,乃與牧齋年輩相若之摯友。

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

人生自是有情痴,此恨不关风与月。离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花,始共春风容易别。开头两句,假如容许插入几个字来加以补充,那便是:“(我在)尊前拟把归期说(与对方,不料)未语(之先),(她已)春容先(自)惨咽。”两句写的就是两人各自的 ...

盛庆斌, 2013

远去的风情：贺享雍乡风民俗小说选: - 第 35 页

... 那就是凤兰 o 她是被龙祥云以“总管”的身份请来的 o 即使龙祥云不请,她也一定会来帮忙的 o 一大早,这些人都各就各位了 o 三婶娘赶到龙祥云家时,早有人在那里忙着了,便用不关风的口齿高叫了起来: “哎呀,你们怎么这样早呢! ”好似别人不该来这么早 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

相思恼人,情线缠人,有如在蚕作茧情意无眠绵绵不尽。说皇与风月无关,其实风月逼人,更教人难断情丝 o “人生自皇有情痴,此恨不关风与月”这是欧阳修写情的干古名句,把古今多少男女为情愁苦、为情痴迷的心事一语道尽,难怪会成为不朽的名句。

盛庆斌, 2013

永不停歇:

忘了归来,不道春将暮.百草千花寒食路,香车系在谁家树.泪眼倚楼频独语,双燕来时,陌上相逢否?撩乱春愁如柳絮,依依梦里无寻处.玉楼春樽前拟把归期说,未语春容先惨咽.人生自是有情痴,此恨不关风与月.离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结.直须看尽洛阳 ...

亞霖夢, 2006

塔羅小說 是你召喚我嗎? - 第 P-94 页

2 待眼睛適應了黑暗'風維才看隱約看到男孩站在她面前不遠處,兩手合抱胸前,用眼神在研究她。不像是小孩子的 ... 風維冷冷接口二「這當然不關我的事,就算你跟魔鬼交易'也跟我無關,不過是有隻很無聊的貓咪'硬要扯我進來喚醒你罷了。」明顯地>男孩 ...

葉芷瑩, 2009

躲在云里听风:

她怎么能忘记你呢?”雷华眼中嚼着泪,看着宇文风满眼的心疼,心语道: “怪不得你总是郁郁寡欢,怪不得你总是那么落寞......原来你深爱着的那个女人忘记你......”宇文风继续默默地说到: “不关她的事情,都是我的错......”门口的辛一极度地震惊,松开还放在门把 ...

韩梅梅, 2015

另類豪門男人:

這也要我教?」「我早就掃好準備走人,而這些卻是你剛剛丟的,不關我的事。」「清潔工作不關妳的事?」金達風驚訝地乾笑兩聲。「妳該不會是要我這主人替妳清理?也行,掃把給我我幫妳掃,薪水我順道替妳領——這應該是妳的工作,妳說了,員工做好自己分內 ...

衛齊亞, 2005

流氓未婚夫【青梅嫁竹馬之一】〔限〕: 狗屋采花849

或許,真的必須更理智的做出一些改變了,否則,傷害到的人不只是夏熙,還有周嘉蓉。手機響,怕吵醒夏 ... 關晉悶聲不語。「你不說,這事就難辦了。」「不關你的事。」「說得好,這本來就不干我的事,找我幹什麼?」蘭風低低笑。「再不說,我要掛嘍?」關晉咬牙,如果 ...

宋雨桐, 2009

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «不关风»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 不关风 no contexto das seguintes notícias.

张鲁一演绎人性温度战争戏不关风与月

新浪娱乐讯近日，抗日战争题材的电视剧《马上天下》正在热播。在观众已对某些抗战神剧视觉疲劳的时候，张鲁一[微博]饰演的陈秋石作为“有瑕疵”的英雄，因其具有 ... «新浪网, jul 15»

欧阳修:此情不关风月沉著更兼豪放(图)

欧阳修:此情不关风月沉著更兼豪放(图) ... 人生自是有情痴，此恨不关风与月。离歌且莫翻新 ... 唐诗人王维“劝君更进一杯酒”的《阳关曲》，即作于送友人的宴饮之时。 «中国经济网, mar 09»