Significado de "败俗伤风" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 败俗伤风 EM CHINÊS

败	俗	伤	风
bài	sú	shāng	fēng

O QUE SIGNIFICA 败俗伤风 EM CHINÊS

definição de 败俗伤风 no dicionário chinês

Indignada refere-se à corrupção da moral social.

败俗伤风 指败坏社会道德风气。

TRADUÇÃO DE 败俗伤风

Conheça a tradução de 败俗伤风 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 败俗伤风 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «败俗伤风» em chinês.

• chinês: 败俗伤风
• Tradutor português - espanhol: Resfriados populares derrota
• Tradutor português - inglês: Popular colds defeat
• Tradutor português - hindi: लोकप्रिय जुकाम हार
• Tradutor português - arabe: نزلات البرد الشائعة هزيمة
• Tradutor português - russo: Популярные простуды поражение
• Tradutor português - português: Resfriados Populares derrota
• Tradutor português - bengali: ঠান্ডা অভদ্র পরাজিত
• Tradutor português - francês: Rhumes populaires défaite
• Tradutor português - malaio: Dikalahkan kesat sejuk
• Tradutor português - alemão: Beliebte Erkältungen Niederlage
• Tradutor português - japonês: 人気の風邪の敗北
• Tradutor português - coreano: 인기 감기 패배
• Tradutor português - javanês: Ngalahaké vulgar kadhemen
• Tradutor português - vietnamita: Cảm lạnh phổ biến thất bại
• Tradutor português - tâmil: குளிர் கொச்சையான தோற்கடித்தார்
• Tradutor português - marata: थंड अश्लील पराभव केला
• Tradutor português - turco: Soğuk bayağı Mağlup
• Tradutor português - italiano: Raffreddori popolari sconfitta
• Tradutor português - polonês: Popularne przeziębienie porażka
• Tradutor português - ucraniano: Популярні застуди поразку
• Tradutor português - romeno: Raceli populare înfrângere
• Tradutor português - grego: Δημοφιλή κρυολογήματα ήττα
• Tradutor português - africâner: Gewilde verkoues nederlaag
• Tradutor português - sueco: Populära förkylningar besegra
• Tradutor português - norueguês: Populære forkjølelse nederlag

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «败俗伤风»

Descubra o uso de 败俗伤风 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 败俗伤风 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

西游记/袖珍文库

行者闻言,急欠身道:“菩萨反说了,他在这里欺君骗后,败俗伤风,与那国王生灾,却说是消灾,何也?”菩萨道:“你不知之。当时朱紫国先王在位之时,这个王还做东宫太子,未曾登基。他年幼间,极好射猎。他率领人马,纵放鹰犬,正来到落凤坡前,有西方佛母孔雀大 ...

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

他在这里欺君骗后,败俗伤风,与那国王生灾,却说是消灾,何也?”菩萨道:“你不知之。当时朱紫国先王在位之时,这个王还做东宫太子,未曾登基。他年幼间,极好射猎。率领了人马,纵放鹰犬,正来到落凤坡前,有西方佛母孔雀大明王菩萨所生二子,乃雌雄两个雀 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

行者聞言急欠身道:「菩薩反說了,他在這里欺君騙后,敗俗傷風,與那國王生災,卻說是消災,何也?」菩薩道:「你不知之,當時朱紫國先王在位之時,這個王還做東宮太子,未曾登基,他年幼間,極好射獵。他率領人馬,縱放鷹犬,正來到落鳳坡前,有西方佛母孔雀大 ...

吳承恩, 2015

西遊記: Journey to the West

行者聞言,急欠身道:「菩薩反說了,他在這裡欺君騙后,敗俗傷風,與那國王生災,卻說是消災,何也?」菩薩道:「你不知之。當時朱紫國先王在位之時,這個王還做東宮太子,未曾登基。他年幼間,極好射獵。他率領人馬,縱放鷹犬,正來到落鳳坡前,有西方佛母孔雀大 ...

呉承恩, 2014

西遊記:

行者聞言,急欠身道:「菩薩反說了,他在這裡欺君騙后,敗俗傷風,與那國王生災,卻說是消災,何也?」菩薩道:「你不知之。當時朱紫國先王在位之時,這個王還做東宮太子,未曾登基。他年幼間,極好射獵。他率領人馬,縱放鷹犬,正來到落鳳坡前,有西方佛母孔雀大 ...

吳承恩, 2015

臺灣戲劇史（增修版）: - 第 181 页

愚敦(余俗)甚焉,查此陋習,惟中壢及一派客人庄最為盛行。近因流入臺北,偶從枋橋(板橋)經過,亦欲運其藝術,糖在得七嫡八媚,異樣生新,擬在慈惠宮搭棚演唱。先時來觀者,男婦殆數百人,後被街長聞知,恐其敗俗傷風,出為阻擋,遂乃中止,眾皆一咲而散云。

林鶴宜, 2015

繡雲閣:

故村人號私約曰「山媒」,謂其婿曰「游婿」,真所謂寡廉鮮恥、敗俗傷風之至極者。無怪乎邪氣聚而正氣失,正氣失而妖鬼覬覦焉。銅頭鬼王窺伺已久,乘此遊春之日,入山問視,美不勝收,心內欣然,思欲得合村婦女而概淫之。轉思必獲一所定之區,令彼村人輪流 ...

朔雪寒, 2014

中华成语词典 - 第 502 页

〔近〕有始有终始终如一〔反〕虎头坨尾有始无终 31X1119 【伤风敗俗 1 化*19 ? 609 的 50 敗坏社会风气。(汉书'货殖传〉: "伤化敗俗,大乱之道也。"〔或〕敗俗伤风敗俗伤化 0 有人还抱着封建道学恩想 【伤 15 动脅】 5 ^ * 19 遮遮掩掩,不肯说出真意。不放,把咪 ...

中华书局. 编辑部, 2000

今古奇觀:

說起那四字中,總到不得那「色」字利害:眼是情媒,心為欲種;起手時牽腸掛肚,過後去喪魄消魂。假如牆花路柳,偶然適興,無損於事;若是生心設計,敗俗傷風,只圖自己一時歡樂,卻不顧他人的百年恩義,--假如你有嬌妻愛妾,別人調戲上了,你心下如何?古人有四 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

关于道德的格言（经典格言）:

沃起风云二“今日奸徒聚众,借口说法,渔色赚财,其罪固在不赦,而为其所感者,听其家之妇女,源源入阉观寺院以致宣淫播秽,败俗伤风恶得尽无罪哉?至若外来之闲杂女流并宜痛绝,盖此辈善揣人意专一传播备家新闻以悦妇女。暗中盗哄财物,尚皇小事二常有 ...

马兆锋, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «败俗伤风»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 败俗伤风 no contexto das seguintes notícias.

[自荐]历史上由妓姬而成为王后的五位倾世美女

秦王政首先是将信将疑，认为母后不可能做出这种败俗伤风的丑事来；加之他所有的精力，正全部放在吞并六国的宏图伟略上；兼之家丑不可外扬，何况是皇家之丑，丑 ... «搜狐, ago 13»

孙悟空为何取经后与他闹天宫时武力悬殊很大?

行者道：“菩萨，虽是这般故事，奈何他玷污了皇后，败俗伤风，坏伦乱法，却是该他死罪。今蒙菩萨亲临，饶得他死罪，却饶不得他活罪。让我打他二十棒，与你带去罢。 «中华网, jul 07»