Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "不是事" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 不是事 EM CHINÊS

shìshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 不是事 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «不是事» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 不是事 no dicionário chinês

Não é errado, não é apropriado. 不是事 不妥;不合适。

Clique para ver a definição original de «不是事» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 不是事


是事
shi shi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 不是事

世之业
事边幅
事事
不是
不是
不是个儿
不是
不是话头
不是
不是
不是玩的
不是味儿
不是冤家不聚头
不是冤家不碰头
不是滋味
适时宜

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 不是事

安然无
扮故
报冰公
抱冰公
暗昧之
比类从
比肩而
百年好
百执

Sinônimos e antônimos de 不是事 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «不是事»

Tradutor on-line com a tradução de 不是事 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 不是事

Conheça a tradução de 不是事 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 不是事 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不是事» em chinês.

chinês

不是事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

No es una cosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Not a thing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक बात नहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا شيء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Не вещь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não é uma coisa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

না একটা জিনিস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pas une chose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bukan perkara yang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kein Ding
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ない物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아니 일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ora apa-apa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không phải là một điều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு விஷயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यवसाय नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Değil bir şey
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non è una cosa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nie jest to rzecz,
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

не річ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nu este un lucru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεν είναι ένα πράγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie ´n ding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inte en sak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke en ting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 不是事

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «不是事»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «不是事» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «不是事» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «不是事» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «不是事» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 不是事

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不是事»

Descubra o uso de 不是事 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不是事 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
胡雪岩那些事儿:
真正的领导者不是事无巨细、事事操心的。古代说一个皇帝能干,不是说他每天熬夜熬到凌晨两三点,日理万机,鞠躬尽瘁,而是要“垂拱而治”,意思就是什么事情都不干,天下就治理得很好了。但皇帝也不是真的什么事情也不干,而是要提纲挈领,做一些战略性 ...
杨秋丽, 2015
2
給事奉充充電:
既然建殿工作不順利,應該神有另外的帶領,譬如,要他們先整理自己的家。這豈不是我們熟悉的語氣嗎?有人說:「現在我的家還需要我,不是事奉的時候......現在委身仍然有攔阻,神尚未開路......我的家人還是很反對我事奉......我的社會經驗不足......」於是得出 ...
蔡頌輝, 2014
3
The Secrets of the Ex-Wife
我需要刺激,需要事情来告诉我,这根本不是事!”苏炎是个有心里洁癖的人,在他决定要跟苏太太过一生一世时,他的身子必须要忠于他家苏太太,发生这种事,他不仅怕苏太太伤心,更过不去他心里那道坎。所以他需要刺激,需要危险告诉他,人除了活着最重要, ...
Tao Hua Duo Duo Xiang, 2014
4
父母应该为孩子做的50件事
有很多父母都曾抱怨过,自己的孩子为什么会沉溺在网络、漫画、电视剧里无法自拔,其实这个问题首先该问父母,是不是你让自己 ... 这不是我们所需要的陪伴,陪伴应该是一种精神支持让孩子感觉不孤独,而不是事事都替孩子操心,事事都替孩子代办,虽然 ...
付晶晶, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
5
创建名校的思考与实践(第三辑)
用机制激励人,更全面地体现了“以人为本”管理理念,不是事事顺从师生,更不是事事强制或约束师生,而是有明确的工作方式方法。一方面要求学校管理者在师生合乎情、理、法的前提下,尊重师生合情的、合理的、合法的正当要求;另一方面要求学校的管理 ...
候水先, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
賞花有時度曲有道:張衛東論崑曲: 張衛東論崑曲
比如「俺不是李家兒」,手要往外指;「慣修降表」時要有寫的動作。「也不是事多君」,要擺右手;「馮道羞包」時要知道這個人物,表現出趨火火附動力之能心。馮道是個五朝元老,要把馮道的樣子學一下。這一段戲要像說話一樣唱出來,雖然是散曲一定要形散砷不 ...
張衛東, 2012
7
清唱:单身女人的故事:
碰到烦恼沮丧的事,你可以将心中的不快和悲伤向别人倾吐和哭诉。如果愿意的话,你甚至 ... 鲍佩珍坚称,她沮丧的不是寂寞,而是单独面对要她一个人扛起的家庭责任:“有时我会陷入生活周期低潮,不是 ... 尽量培养小孩更多独立性,而不是事事依赖父母。
程超泽, 2015
8
還在學:成功不是你想的那樣: - 第 51 页
因為你一直幫助身邊的人變得更好,人都好了,就把事都承擔了,結果必然是你無事可忙。因為待人必須用心,你把心放在別人身上,自然生出慈悲和智慧。因為腦只會「反射」,心卻會「共振」,常用心於人,你會在周遭創造出高振動的「心頻」,回頭來帶動了自己。
金惟純, 2013
9
CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)
師云雲門大師日汝若實未攜且順朱識取叢林中系學人亦須順理而進不敢望有超過底事大凡今之學人事作一邊理作一邊所以致 ... 何不且教事常順理去未說無始劫來事秋據一念入母胎頓變根身器界自是已來莫不皆是事一報身中種種何常有一法不是事者 ...
宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014
10
亨利八世:
亨利王:這話又說得很好,話說得好,在一定意義上也是作了好事,但是話到底不是事。我的父親很愛您,他說他愛您的,他還用行動在您身上實現了他的話。自從我接位以來,我一直把您引為心腹知己,不僅差您去辦利益最大的事,而且把我已有的產業剝下一層 ...
莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «不是事»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 不是事 no contexto das seguintes notícias.
1
观点-曼联兵谏?对范加尔来说这都不是事
当年鲍比-罗布森到埃因霍温执教时就极为不适应,因为他过去的经历是“英格兰球员总会接受主帅的任何决定”,而在荷兰则不是。范巴斯滕也说过:“在荷兰,任何人说 ... «新浪网, set 15»
2
昨晚赢球不是事成功刷卡才是事
四轮过后,卡塔尔三战全胜积9分,领跑小组。中国队3战2胜1平,与4战2胜1平1负的中国香港队同积7分,以净胜球优势排名第二,中国香港队名列第三。马尔代夫和不 ... «京报网, set 15»
3
车牌价破5万不是事这15款电动汽车深圳直接上牌(图)
导读: 深圳最新一期的车牌拍卖价格突破了5万元,达到54237元!一个月飙升两万元,比上海的牌照价格增速都要快,由此推算,深圳牌照价格破10万似乎就在三个月 ... «光电新闻网, ago 15»
4
被熊市坑5亿不是事赵薇范爷还有数不完的壕包
导语:股灾面前,人人平等。自六月中下旬来,A股港股疯熊一去不回头,寻常百姓每天都要跌掉半年工资,何况是斥巨资炒股的明星们。他们中有的人,身价在一夜之间 ... «新浪网, ago 15»
5
胡夏卖萌黄圣依扮嫩《活宝》年龄不是事
新浪娱乐讯 由奥映集团等公司联合出品的喜剧爱情电影《活宝》预计于9月开拍,功夫女神黄圣依[微博]、清泉王子胡夏[微博]确认出演男女主角。而作为90后歌手及演员 ... «新浪网, ago 15»
6
名校不是事儿:美帝人民咋看“哈佛”?
用人单位也推波助澜,认为清华,北大学生一定聪明,甚至病态的认为本科不是清华的清华研究生也不行。真的是一考定终身,一考吃终身。来到美国,我们还是 ... «新浪网, ago 15»
7
不是事儿京东43亿入库永辉超市只为它
京东集团上周宣布与永辉超市达成战略合作,战略入股永辉超市。根据双方协议,京东入股永辉超市的价格为每股9元(约1.45美元),总价值为43.1亿元(约7亿美元)。 «驱动之家, ago 15»
8
白百何叫板李宇春?大牌助攻进阶一线女星不是事
导语:《捉妖记》票房超越《人再囧途之泰囧》,成为华语片内地最高票房的新纪录创造者。女星白百何也一举晋升一线女明星,话说跻身一线女星也并非偶然,强大的衣品 ... «新浪网, jul 15»
9
库总:科比没联系新援不是事我认为挺好笑的
科比并不是会给每一位我们通过签约或者交易得到的球员打电话。老实说,我甚至不知道他当时是否在美国。”库总说道,但实际上,科比上周还在洛杉矶参观了西班牙 ... «新浪网, jul 15»
10
华硕飞马省事儿手机网购那都不是事
智能手机的普及、4G网络的深度覆盖以及移动支付的便捷,让手机网购大军的规模突飞猛进,同时催生出了一拨又一波的电商发展高潮。五花八门的APP的确给用户带 ... «泡泡网, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 不是事 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/bu-shi-shi-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em