Significado de "不腆之仪" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 不腆之仪 EM CHINÊS

不	腆	之	仪
bù	tiǎn	zhī	yí

O QUE SIGNIFICA 不腆之仪 EM CHINÊS

definição de 不腆之仪 no dicionário chinês

Não digno do instrumento 腆: rico; instrumento: presente. Presentes não ricos. Presentes antigos de humildade.

不腆之仪 腆：丰厚；仪：礼物。不丰厚的礼物。旧时送礼的谦辞。

TRADUÇÃO DE 不腆之仪

Conheça a tradução de 不腆之仪 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 不腆之仪 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不腆之仪» em chinês.

• chinês: 不腆之仪
• Tradutor português - espanhol: No tímida del instrumento
• Tradutor português - inglês: Not shy of the instrument
• Tradutor português - hindi: साधन की शर्म नहीं
• Tradutor português - arabe: لا تخجل من الصك
• Tradutor português - russo: Не стесняется инструмента
• Tradutor português - português: Não tímido do instrumento
• Tradutor português - bengali: উপকরণ কুনো লাভ হয় না
• Tradutor português - francês: Pas farouche de l´instrument
• Tradutor português - malaio: Instrumen ini tidak malu
• Tradutor português - alemão: Nicht schüchtern des Instruments
• Tradutor português - japonês: 楽器の恥ずかしがり屋はありません
• Tradutor português - coreano: 악기의 부끄러워 하지
• Tradutor português - javanês: instrument ora isin
• Tradutor português - vietnamita: Không xấu hổ của các nhạc cụ
• Tradutor português - tâmil: கருவி வெட்கப்பட்டார் இல்லை
• Tradutor português - marata: इन्स्ट्रुमेंट लाजाळू नाही
• Tradutor português - turco: enstrüman utangaç değil
• Tradutor português - italiano: Non timido dello strumento
• Tradutor português - polonês: Nie nieśmiały instrumentu
• Tradutor português - ucraniano: Не соромиться інструменту
• Tradutor português - romeno: Nu timid instrumentului
• Tradutor português - grego: Δεν ντροπαλός του οργάνου
• Tradutor português - africâner: Nie skaam van die instrument
• Tradutor português - sueco: Inte blyg av instrumentet
• Tradutor português - norueguês: Ikke sjenert av instrumentet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不腆之仪»

Descubra o uso de 不腆之仪 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不腆之仪 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

礼貌词语词典 - 第 27 页

缘少晤,薄具不腆,非敢言敬,表寸心之企仰耳。' 3 【不腆之敬】对人谦称自己所赠的礼物。腆,丰厚。明,冯梦龙、蔡元放《东周列国志》第二十回, "优施先见梁五曰, '君夫人愿交欢于大夫,使施致不腆之敬。' ^【不腆之仪】对人谦称自己所赠的礼物。仪,礼物。

陈海烈, ‎徐英, 1989

三寶太監西洋記:

奈塵緣未斷,國事劻勷。近者不幸,更被南兵侵擾,變起門庭,禍延骨肉。先生慈悲度世,聞之諒為惻然。禮當躬來請謁,敵兵壓境,身與士卒,厲兵秣馬,晷刻不遑,是用齋沐逾時,特遣右執班蕭噠口稟齎不腆之儀,仰望仙壇,恭伸哀懇。願憐轍魚之窮,勉策鶴軒而至。

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

精編小學生審訂音字典 - 第 333 页

部 8 9 畫脹 ˋㄓ ㄤ 8 畫肉部皮膚因感染而引起的紅腫、疼痛:腫脹體積變大:膨脹、冷縮熱脹因食物或焦慮引起生理或心理不舒服的感覺:肚子脹、頭昏腦脹。豐盛、豐厚腆 ˇ ㄊㄧ ㄢ 8 畫肉部:不腆之儀不豐厚的禮品凸起或挺起:腆起胸脯、腆肚子難為情的 ...

五南辭書編輯小組, 2013

105年國文完全攻略: - 第 100 页

三、各種柬帖封套用語與用法用語用法賀儀.菲儀.不腆之禮 賀婚嫁及其他喜慶通用喜儀.代幛.巹 儀賀結婚花燭代敬(儀)賀男方用花粉代敬(儀).于歸之敬.妝儀賀女方用奠儀(敬).楮儀(敬) 、賻儀 悼喪用弔儀.代楮.代幃 弔祭用祭儀祭冥壽用弄璋之敬賀 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

儀禮:

卿大夫皆出。公不送。公與客燕。曰。寡君有不腆之酒。以請吾子之與寡君須臾焉。使某也以請。對曰。寡君。君之私也。君無所辱賜于使臣。臣敢辭。寡君固曰不腆。使某固以請。寡君。君之私也。君無所辱賜于使臣。臣敢固辭。寡君固曰。不腆。使某固以請。

不詳, ‎朔雪寒, 2014

儀禮注疏(嘉禮下): - 第 128 页

〇釋曰:云「禮使人各以其爵」者,案^酒,無之。【疏】「曰寡」至「以請」。〇注「君使」至也。上介出請入告。古文腆皆作殄,今文皆曰不腆禮使人各以其爵。寡,鮮也,猶言少德,謙也。腆,膳君須臾焉,使某也以請。」君使人戒客辭也。曰:「寡君有不腆之酒,以請吾子之與 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

Li mao ci yu ci dian - 第 27 页

明,冯梦龙、蔡元放《东周列国志》第二十 111 , "优施先见梁五曰, '君夫人愿交欢于大夫,使施致不腆之敬。"【不麟之仪】对人谦称自己所赠的礼物。仪,礼物。明,冯梦龙、蔡元放《东周列国志第六十九回, "寡人愿望君侯之顔色,请君侯辱临于申。不腆之仪,预以犒 ...

陈海烈, ‎徐英, 1989

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 376 页

千華數位文化, 李宜藍, [警察專科學校招考]. 說明: ➀ 晬盤:小孩周歲時所陳設的盤,上置紙、筆、鍼、縷等物,觀小孩發意所取,以測驗其貪、廉、智、愚。俗稱「抓周」。晬,音ㄗㄨㄟˋ,四、封套類用語用法婚嫁賀儀、賀敬、菲儀、菲敬、微儀、不腆➀之禮婚嫁及 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 540 页

四、封套類用語用法婚嫁賀儀、賀敬、菲儀、菲敬、微儀、不腆➀之禮婚嫁及其他喜事通用喜儀、巹儀賀結婚花燭代敬、花燭代儀、代幛賀男方用花儀、妝儀、粉儀、花粉代敬、花粉代儀、于歸之敬賀女方用代料賀女方用,但數額須足為衣料的代價說明:➀不腆: ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014

105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

落成之敬賀新居落成用其他開張之喜.開幕之喜賀開張或開幕用程儀.贐|儀送遠行者之禮用贄}儀.贄敬對尊長、業師或初次見面者送禮用覿儀~.見儀送幼輩見面禮用潤儀.潤敬謝人書畫、作文用節儀.節敬送節禮用脩儀送學費用 u 不腆之禮:不豐厚的禮物。

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015