Significado de "地动仪" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 地动仪 EM CHINÊS

地	动	仪
dì	dòng	yí

O QUE SIGNIFICA 地动仪 EM CHINÊS

Esperando para apanhar o instrumento

候風地動儀

O sismógrafo é um antigo instrumento chinês para detectar terremotos e o sismógrafo mais antigo do mundo. Da dinastía Han Oriental, o astrônomo de Nanyang Zhang Heng no imperador Han Shun, Yong Jian, há sete anos (132 anos), mas foi perdido, de acordo com a destruição da guerra da Dinastia Han Oriental. O sismógrafo de espera existente, pelos arqueólogos de vários países, de acordo com registros antigos e conhecimento científico moderno, a restauração do modelo. ...

候風地動儀是中国古代偵測地震的儀器，也是世界最早的地震儀。由东漢时期，南阳天文學家張衡在汉順帝永建七年（132年）发明，但已失傳，據傳毀於東漢戰火。現存的候風地動儀，是由各國考古學家，根據古書記載與現代科學知識，所復原的模型。...

definição de 地动仪 no dicionário chinês

Sismógrafo A abreviatura do sismógrafo. O primeiro sismógrafo do mundo foi inventado pelo astrónomo da dinastía Han Oriental Zhang Heng. Elenco com cobre, em forma de panela de vinho, com uma tampa levantada em cima, cercada por oito torneiras em oito direções, cada uma com uma pequena bola de cobre na boca. Há oito pratos de bronze voltados para o bico do dragão. Eles abrem a cabeça e abrem a boca. Eles se agacham no chão. Onde um terremoto ocorre, o bico do dragão nessa direção se abrirá e a bola de cobre na boca cairá na boca do gongo de cobre.

地动仪 候风地动仪的简称。东汉天文学家张衡所发明的世界上最早的地震仪。用铜铸造，形如酒樽，顶上有凸起的盖，周围有八个龙头对准八个方向，每条龙的嘴里含着一个小铜球。对着龙嘴有八个铜蛤蟆，昂头张嘴，蹲于地上。哪里发生地震，对准那个方向的龙嘴就会张开，嘴里的铜球就落到铜蛤蟆的嘴里。

TRADUÇÃO DE 地动仪

Conheça a tradução de 地动仪 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 地动仪 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «地动仪» em chinês.

• chinês: 地动仪
• Tradutor português - espanhol: Sismógrafo
• Tradutor português - inglês: Seismograph
• Tradutor português - hindi: भूकंप-सूचक यंत्र
• Tradutor português - arabe: جهاز قياس الزلازل
• Tradutor português - russo: сейсмограф
• Tradutor português - português: sismógrafo
• Tradutor português - bengali: ভূকম্পলিক
• Tradutor português - francês: sismographe
• Tradutor português - malaio: seismograf
• Tradutor português - alemão: Seismograf
• Tradutor português - japonês: 地震計
• Tradutor português - coreano: 지진계
• Tradutor português - javanês: Seismograph
• Tradutor português - vietnamita: địa chấn ký
• Tradutor português - tâmil: நிலநடுக்கப்பதிவு
• Tradutor português - marata: भूकंपलेखनयंत्र
• Tradutor português - turco: sismograf
• Tradutor português - italiano: sismografo
• Tradutor português - polonês: sejsmograf
• Tradutor português - ucraniano: сейсмограф
• Tradutor português - romeno: seismograf
• Tradutor português - grego: σεισμογράφος
• Tradutor português - africâner: seismograaf
• Tradutor português - sueco: sEISMOGRAF
• Tradutor português - norueguês: seismograf

8 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «地动仪»

Descubra o uso de 地动仪 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 地动仪 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

世界大地震:

驗收會結束後,中科院地質與地球物理所的滕吉文院士說:“地動儀是中華文明留給人類的寶貴文化遺產,各國科學家都在嘗試復原,如果我們不把這件事做好,那就是罪過。從原理上和製作過程上講,這台復原模型符合史料記載,符合張衡的基本思想......這台 ...

伊小朵, 2012

激发学生内在潜能的发明故事（让学生受益一生的故事）:

张衡发明地动仪东汊时期,涪阳地区经常发生地震 o 担任太史合的张衡皇一位杰出的科学家,他决心发明一种可以及时预测地震的仪器,以便朝廷迅速采取救灾措施避免造成更大的损失。经过长期潜心钻研,张衡终于制成了一台仪器二它皇用精铜铸成的 ...

李占强, 2013

書香世家的流金歲月: - 第 77 页

地動儀頂上有個隆起的蓋子,可以打開。中心有一個銅製的上粗下細的立柱,柱子緊挨著通向各個方向的八條滑道,滑道的另一頭裝著能使外頭的龍嘴張開的機關。什麼地方發生了地震,地動儀中心的立柱就能順著震區方向的滑道往下倒,觸動機關,龍嘴張開 ...

史玉娟, 2013

世界文化博览丛书（套装共4册）:

地动仪的发明地动仪是汉代科学家张衡的传世杰作,也是世界上第一种可以测定地震方位的科学仪器。如今,随着技术的进步,各种现代化的地震仪应运而生,功能越来越齐备,测量的数据也越来越精确,从而为地震的测定和预报提供了保证。世界上第一架 ...

陈晓丹, 2015

上下五千年/: 新版 - 第 392 页

经过无数个不眠之夜,绘了不知多少张草图,地动仪的正式设计图完成了。张衡请工匠先用木头做了个模型,试验准确后"再用铜铸造。公元 132 年,世界上第一台能测报地震的地动仪制作成功了。张衡替它取名为候风地动仪。它的形状像一只大酒坛,四周刻 ...

林汉达, 2002

悦读成长系列：不可不读的最伟大的发明故事

赵健蓉 Esphere Media(美国艾思传媒). 信:洛阳以西一定有地震发生。过了几天,驿道的信使飞马来报:洛阳以西 500 公里的陇西地区 3 月 1 日发生了大地震。有人一算,这正是铜球落到蛤螺莫嘴里的那天,这时人们才相信张衡的地动仪确实有作用。

赵健蓉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

世界上最難解的謎: - 第 240 页

地動儀是如何運作的? 目不暇給的文化之謎風帆的使用始於何時?的航海工具。那麼,風帆是何時開始被使用在船上的呢?有人認為,帆是夏禹仿效魚鰭而發明的。一些現代學者根據三千多年前的殷商甲骨刻辭中的「凡」字,推測它是「帆」字的象形,主張中國 ...

褚良才, 長虹, 楊詠梅, 韓曉露, 2008

大汉王朝4:

地动仪制造成功以后,放在京城涪阳一间观测地震的屋子里。有一天,西北方的龙头突然张嘴吐出铜球, “当唧”一声,锕球掉到了蛤蟆嘴里说明西北方向发生了地震。可皇当时住在涪阳的人并没有感觉到发生地震。这样,人们就怀疑起来了都说张衡的发明 ...

王新龙, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «地动仪»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 地动仪 no contexto das seguintes notícias.

山师附小：家长论坛为孩子们讲述张衡地动仪之谜

大众网讯（高真真）5月29号下午两点，山师附小四年级八班邀请岳小飞同学的爸爸为大家上了一堂生动的科普知识课——张衡地动仪之谜。 张衡地动仪是什么样子的？ «大众网, jun 15»

张衡的地动仪真的有效吗？

地震是一种破坏力大的地质灾害。在我国的东汉时期，就有一个叫张衡的学者，发明了一款叫做“地动仪”的仪器——此仪器据说能判定地震发生的方位（因为古代没有 ... «新浪网, abr 15»

中国第一架地动仪

地动仪是一种记录地震的仪器，是科学家张衡在公元132年发明的。这架地动仪是用铜做的，模样像一个大酒坛子，中间立着一根柱子，柱子紧挨着8道机关，8道机关又 ... «四海网, mar 15»

2千年前张衡地动仪现代科技竟无

有些甚至远远超出了科学家和现代工艺大师的理解。比如东汉天文学家张衡在公元132年发明的侯风地动仪。现代人制造复制品后惊讶的发现，复制品不具备预测地震 ... «NTDTV, abr 14»

追踪张衡地动仪的前世今生：陇西地震是谎言？

近日，一场关于“张衡地动仪”真伪的大讨论悄然兴起。支持者从不同角度寻找史据，以求为“张衡地动仪”的来龙去脉正本清源；反对者则认为，目前复原的地动仪均不能 ... «央视国际, dez 13»

老专家高度“还原”张衡地动仪(图)

近日，82岁的天文仪器专家胡宁生通过严密的理论分析与复杂的模拟实验，成功“复原”了张衡候风地动仪机械原理模型。中科院自然科学史研究所和中国科学技术史 ... «中国新闻网, dez 13»

南京82岁老专家制出还原度最高张衡地动仪模型

说到张衡地动仪，可以说是家喻户晓。然而它并未能流传下来，后人对它的复原研究一直没有停止过，但这些复原，要么是设计得过于“简单”而实现不了地动仪测震的 ... «中国新闻网, nov 13»

韩国将中国“地动仪”作为本国文化遗产申报

6月9日是我国第七个文化遗产日。文化遗产是一个国家和民族在历史发展过程中，经过时间积淀留存下来的、具有传统和民族特色的文化精品，是具有代表性和民族性 ... «凤凰网, jun 12»

中学建25万元仿古教室仿古教室有地动仪古长

摘要：25万仿古教室25万仿古教室高清组图山东潍坊高新区实验学校投资25万元建成了中学历史专用教室。不仅有张衡地动仪、子龙鼎模型、古长城模型、半坡遗址 ... «商都网, fev 12»

《后汉书》记载或有误地动仪测震或另有办法

核心提示：然而，我觉得《后汉书·张衡传》可能有误记，因为“龙口衔铜丸”，仅靠感震而“龙机发，吐丸”是很难的，所以据此复原的现代候风地动仪模型就很难监测到地震。 «凤凰网, dez 10»