Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "不在行" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 不在行 EM CHINÊS

zàixíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 不在行 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «不在行» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 不在行 no dicionário chinês

Não está na linha 1. Você não pode viver com segurança. 2. Refere-se à falta de conhecimento e experiência de algo ou de uma empresa. 不在行 1.犹不得安生。 2.指对某种事情或某种业务缺乏知识和经验。

Clique para ver a definição original de «不在行» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 不在行


在行
zai xing
老在行
lao zai xing
话不在行
hua bu zai xing

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 不在行

不在
不在
不在话下
不在其位
不在
遭时
早当
择生冷
择手段

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 不在行

半路修
按辔徐
白头
苞苴公
败德辱
霸道横

Sinônimos e antônimos de 不在行 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «不在行»

Tradutor on-line com a tradução de 不在行 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 不在行

Conheça a tradução de 不在行 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 不在行 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不在行» em chinês.

chinês

不在行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

No es bueno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Not good
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अच्छी बात नहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ليست جيدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Не хорошо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não é bom
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাল নেই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pas bon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak baik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nicht gut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

良くありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

좋은 없음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora apik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không tốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரிசையில் இல்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चांगले नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyi değil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non buono
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nie dobry
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Не добре,
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nu este bun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεν είναι καλό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie goed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inte bra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke bra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 不在行

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «不在行»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «不在行» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «不在行» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «不在行» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «不在行» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 不在行

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不在行»

Descubra o uso de 不在行 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不在行 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
梨園外史:
大發道:「偏你這宗無用之人,偏要假充在行,這和尚偶然發笑,有什麼厲害!」姚四也不回答,當夜就在廟中住了。次日同到程家,行李車輛已經齊備。姚四看了一看,道:「兄弟,你怎的不點信香?」大發道:「我說你不在行,果是不在行。幾時見鏢車上用什麼信香?
朔雪寒, 2014
2
九命奇冤:
不提謝氏這裡,且說宗孔離了家門,叫了一隻小船,搖到省城,一逕到第八甫天和糖行來尋梁天來。原來梁天來自從南雄拆股以後, ... 宗孔道:「這個雖不是販古董,卻也同古董差不多,只要賢甥肯做,我便說出來,什麼在行不在行的。」天來道:「既承娘舅照應,又有 ...
吳跰人, ‎朔雪寒, 2014
3
狄公傳:
你們這地方絲行,想必向來是做這項生意的了,行情還是聽客人定價,抑是行家做價,行用幾分? ... 狄公在外面見他們彼此答話說管事的不在行內,心下正合其意,可以探得這小官的口氣,忙向張六說道:「老板,咱們回去也無別事,既然管事的不在這裏,進去少待 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
4
沈從文-湘行散記: 新編精排版
小子聽我批評到他的能力就只乾笑。掌舵的代他說話:「先生要你多吃多喝,你不聽到嗎?這小子看他雖長得同一塊發糕一樣,其實就只能吃能喝,撇篙子拉縴全不在行!」「多少錢一月?」我說。」一塊錢一月,是不是?」那個小水手自己笑著開了口,「多少錢一月?
沈從文, 2015
5
與香港藝術對話:1980-2014: - 第 217 页
黎你最近連油畫、錄像、雕像的作品也有,基本上所有的媒介你都在行了。提拔數個具才能的藝術家, ... 梁我根本沒有想過媒介的問題,只是哪一種適合便會用上,媒介是元素的|個方式進行,不管在不在行,我大概什麼也不在行才對。黎很多人喜歡你的作品, ...
黎明海, ‎文潔華, 2015
6
商界現形記:
秋雲偎著陳大,瞧阿金姐燒煙。陳大的一雙手探在秋雲懷裡,三個兒鴉雀無聲的,正在那裡情到纏綿的得神。週三瞧著,這一氣非同小可,我在這使錢充闊少,倒要你陳大第一遭跑來,無事端端的這樣有趣。就是阿金姐,也老把勢了,怎地做出這等不在行的舉動來。
朔雪寒, 2014
7
有個女孩叫Feeling - 第 2 页
媽的,之前他虧補習班樓下711的小姐就很行,結果人家隔了個禮拜就離職了。「可是,這樣她沒辦法接下去啊。」「不然你奢望她接什麼?『呵呵呵!哪裡哪裡!你也不錯』,這樣是嗎?」「至少寫句讓她比較能回應的嘛。」「追女孩子我不在行。」「你不在行?說你不會 ...
藤井樹(吳子雲), 2002
8
中古近代汉语语法词汇丛稿 - 第 182 页
《十二楼-生我楼》四回)六、“不在行” (翘儿)不免撒些娇痴:倚懒撒赖待他。那在行的不取厌:取厌的不在行,便便性或出些言语:另到别家撒漫。(《型世言》七回)滑仁道: “不在的。他的暗号儿:去了一付:知道你不买此货;若摆在桌上:他就来陪你吃酒£ ' (《一片清》 ...
曹小云, 2005
9
二刻拍案驚奇:
看見辨悟不喜歡,也再沒人敢討看了。船到山邊,眾人各自上岸散訖。辨悟自到寺裡來,說了相府白還經卷緣故,合寺無不歡喜贊歎。卻把湖中失去一葉的話,瞞住不說。寺僧多是不在行的,也沒有人翻來看看,交與住持收拾過罷了。話分兩頭,卻說河南衛輝府, ...
凌濛初, ‎朔雪寒, 2014
10
續資治通鑑:
昂等退,二帥入居東府,遣鐵騎數千巡繞大內,又遣小卒巡行坊巷,揚言曰:「自今不用汝為簽軍,不敢汝免行錢,不敢汝五厘錢,為汝敲殺貌事人,請汝舊主人少帝來此 ... 始,豫僭位,作褚幣,自一千至百千,皆題其末曰:「過八年不在行用,」其兆已見矣。逮豫之廢也, ...
畢沅, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «不在行»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 不在行 no contexto das seguintes notícias.
1
两配件一个假,汽配市场的病该咋治
中国国家质检总局副局长吴清海16日披露,中国质量万里行促进会对北京、 ... 加之私家车主对配件市场并不在行,车主很容易花了冤枉钱吃大亏,一旦被配件厂家使用 ... «光明网, ago 15»
2
"复仇者联盟"超级英雄还得靠打谈情说爱真不在行
证明英雄是英雄,就得用打的嘛,他们谈情说爱真的不在行。” 网友快评. 张咏轩Wayne:. 特效场面完胜《X战警:逆转未来》,近八成戏份是狂轰滥炸,只是在一些剪辑 ... «人民网, mai 15»
3
民生银行猝变:继任者的必答题
对于行长空缺,民生银行管理层表示,将在4、5月份董事会换届之前,确定行长人选。 目前,民生银行副行 .... 但现时毛晓峰已不在行长位置上。 2014年8月底履新后, ... «凤凰网, fev 15»
4
小威参加超级跑不在行跑完一公里被保镖背走
小威参加超级跑不在行跑完一公里被保镖背走. 跑步钱江晚报 [微博] 2014-12-16 11:35. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我 ... «腾讯网, dez 14»
5
MLB/對洋基球場不在行陳偉殷:這是我和打者的事
陳偉殷生涯對洋基戰績普通,拿下1勝3敗,防禦率5.58,40.2局被擊出38支安打,不過多達9支全壘打;而在洋基主場更是1勝難求,0勝2敗,防禦率4.86,金鶯想靠 ... «ETtoday, abr 14»
6
迈克尔·欧文在上海玩五人制足球不在行(图)
此行,他的英格兰队友斯科尔斯和他一起来到上海,斯科尔斯已经完成了四个级别的教练证书考试,马上就能走马上任。但欧文却并不着急:“教练是世界上最艰难的 ... «网易, nov 13»
7
4个娃儿的巨星欧文现身上海玩五人制足球不在行
此行,他的英格兰[微博]队友斯科尔斯和他一起来到上海,斯科尔斯已经完成了四个级别的教练证书考试,马上就能走马上任。但欧文却并不着急:“教练是世界上最艰难 ... «新浪网, nov 13»
8
宋祖英妹妹宋佳玲新片开机自嘲:演戏不在行
信息时报讯(记者陈慧)根据民间故事改编的神话剧《刘海砍樵》前日在京举行开机仪式,曾出演过《丑女无敌》等影视的新人宋佳玲在其中扮演狐仙九妹,而这位长相甜美 ... «21CN, ago 12»
9
浙江大学校长开会玩牌被指教育不在行有失偏颇
照片被上传网络后一时引发了大众的热议,更有网友批指其“教育不在行打牌在行”。对于大学校长会上玩牌一事要上升到教育能力层面,笔者认为有失偏颇。(详见本网《 ... «万家热线, jul 12»
10
奥巴马揶揄朝鲜导弹技术不在行
美国总统奥巴马在接受西班牙语电视网络访问时,揶揄朝鲜导弹技术不在行。 奥巴马又说,在朝鲜民众挨饥抵饿之时,平壤政府仍然浪费金钱在他们不在行的火箭技术 ... «凤凰网, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 不在行 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/bu-zai-xing>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em