Significado de "不战而溃" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 不战而溃 EM CHINÊS

不	战	而	溃
bù	zhàn	ér	kuì

O QUE SIGNIFICA 不战而溃 EM CHINÊS

definição de 不战而溃 no dicionário chinês

Não lute e colapse: derrota. Sem uma guerra, ele mesmo entrou em colapso. Descrito como nenhuma luta.

不战而溃 溃：溃败。没有开战就自行崩溃。形容毫无战斗力。

TRADUÇÃO DE 不战而溃

Conheça a tradução de 不战而溃 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 不战而溃 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不战而溃» em chinês.

• chinês: 不战而溃
• Tradutor português - espanhol: Contraer sin luchar
• Tradutor português - inglês: Collapse without a fight
• Tradutor português - hindi: एक लड़ाई के बिना संकुचित करें
• Tradutor português - arabe: طي دون قتال
• Tradutor português - russo: Свернуть без боя
• Tradutor português - português: Recolher sem lutar
• Tradutor português - bengali: কোন যুদ্ধ ও পতন
• Tradutor português - francês: Réduire sans combat
• Tradutor português - malaio: Ada peperangan dan keruntuhan
• Tradutor português - alemão: Alles ohne einen Kampf
• Tradutor português - japonês: 戦わず折りたたみます
• Tradutor português - coreano: 싸움 없이 축소
• Tradutor português - javanês: Ora perang lan ambruk
• Tradutor português - vietnamita: Thu gọn mà không chiến đấu
• Tradutor português - tâmil: போர் மற்றும் சரிவு இல்லை
• Tradutor português - marata: युद्ध आणि संकुचित नाही
• Tradutor português - turco: Hiçbir savaş ve çöküşü
• Tradutor português - italiano: Riduci senza combattere
• Tradutor português - polonês: Zwinąć bez walki
• Tradutor português - ucraniano: Згорнути без бою
• Tradutor português - romeno: Colaps fără luptă
• Tradutor português - grego: Σύμπτυξη αμαχητί
• Tradutor português - africâner: Ineenstort sonder ´n geveg
• Tradutor português - sueco: Kollapsa utan strid
• Tradutor português - norueguês: Kollapse uten kamp

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不战而溃»

Descubra o uso de 不战而溃 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不战而溃 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

鬼谷子智谋全解·第二卷:

赵充国对此提出了不同的见解,他认为,汉军轻骑冒进,羌族军队一定会避其锋锐而撤退,汉军若追击的话,就会被诱进羌族所 ... 诸羌就会不战先怯,如朝廷再下诏赦免其叛乱罪行,进行安抚,浬、诸羌就会顺从汉朝,这样,羌族就会不战而溃,汉军也可保存势力。

野谷道人, 2014

建汉首功：萧何:

范阳令果然派蒯通见武臣,蒯通向武臣献“不攻而降城,不战而略地,传檄而千里定”的妙计,指出各县城县令坚守城池,是由于前十余个县令皆被诛杀,不敢投降义军;如果赐给范阳 ... 章邯穷追不舍,于渑池(今河南渑池县西)大破义军,周文自杀,起义军不战而溃。

姜正成, 2015

南史演義:

泉匿牀下子仙見有五色彩,拖出牀外,俯而窺之,乃鮑泉也,有彩辮在髯上。眾大笑,遂殺之,。江夏已拔,景乘便風,中江舉帆,遂越文盛軍,入江夏。文盛軍聞之,不戰而潰,文盛逃歸江陵。王珣以家在江夏,降於景。先是湘東以王僧辯為大都督,率王琳、杜龕等東擊景 ...

朔雪寒, 2014

谋略展示智慧（下）:

山,只有刘基怒目而视,一言不发 o 朱元璋见此便将其召入屋内问道二“猛虎已出,如今奈何?浏基气愤地说二“凡主张投降和转移的当斩!陈友谅果如一只猛虎若在山中你哪能与之相斗?今既下山,正应乘机猛打,岂能不战而降,不战而溃? ”朱元璋问二“话虽 ...

舒天 编著, 2014

南朝秘史:

文盛軍聞之,不戰而潰,文盛逃歸江陵。王珣以家在江夏,降於景。先是湘東以王僧辯為大都督,率王琳、杜龕等東擊景。軍至巴陵,聞郢州已陷,因留戍之,湘東乃遺僧辯書曰:「賊既乘勝,必將西下,不勞遠擊,但守巴邱,以逸待勞,無憂不克。」又謂僚佐曰:「景若水步 ...

朔雪寒, 2015

楊家將:

第四回講和議楊業回兵迎鑾駕豪傑施能哨馬報入宋軍中,太祖曰:「朕往年隨世宗下河東,未得利而回。今彼又來救援,可回軍以避其銳。」潘仁美奏曰:「楊家之兵雖雄,統屬不一。 ... 若今班師而去,倘或敵人追來,吾軍見北兵之盛,不戰而溃,反取辱於外人也。

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

歷史演義: 兩晉3 - 第 61 页

劉曜見金墉難以攻下,就派兵轉攻汲郡、河內,後趙滎陽太守尹矩、野王太守張進等人都不戰而降,劉曜士氣大振。這時,右長史張賓已經病死,石勒 ... 如果洛陽失守,劉曜必定席捲河北,直至冀州,那時我軍恐怕只能不戰而潰。程遐等人反對我現在出兵,你有 ...

蔡東藩, 2013

诸葛亮兵书:

北伐途中,历尽艰险,差点不战而溃。当到了距乌桓军驻地还有200 余里的地方时,曹军与乌桓军队突然遭遇,众寡悬殊,十分危急。曹操不得不亲到阵前指挥督战,令张辽当前锋,展开攻击。这才化险为夷,一战而胜。凯旋之后,曹操下令调查最初反对攻打乌桓的 ...

诸葛亮原著，严锴 编著, 2014

谋元（谋说天下）:

我们应派出敢死队,砍断浮桥,切断两城的联系,然后再集中力量攻下樊城,这样襄阳孤掌难鸣,自然不战而溃。”忽报忽必烈派遣的炮匠带炮驰援,阿术大喜,立刻吩咐先下樊城,孤立襄阳。咸淳九年(1273年)初,元军精锐部队三万多人分别从东北、西南方向进攻 ...

胡善恩, 2015

曾国藩胡林翼治兵语录:

军事战略的商谈结果是,水军战船分成四队:一队专门负责斩断铁索,为大部队开路;二队专管攻打太平军大炮船,掩护一队;三队是主力战队,等铁索 ... 湘军还是按原计划进军,至于前方打不打枪,放不放炮,一切都置之度外了。 ... 而富池口太平军竟不战而溃。

曾国藩 胡林翼, ‎蔡锷, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «不战而溃»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 不战而溃 no contexto das seguintes notícias.

当干部就得做到“三严三实”

如果听之任之，将会不战而溃。 开展“三严三实”专题教育是中央弘扬新风正气、涤荡歪风邪气的有力举措，目的就是要形成从严从实的浓厚氛围，营造良好政治生态。 «光明网, ago 15»

南平：抗战后方军事枢纽

时值日寇侵占福州，向闽北逼进，前线国民党陆军80师不战而溃，李良荣所训的2个 ... 企业、教育机构、文化团体等也纷纷迁往南平，在闽西北山区为抗战事业而奋斗。 «凤凰网, ago 15»

陕军抗战时期中国军人人均杀敌最多抗战地图分析

敌人不过几个师团，国民党几十万军队不战而溃，只有杂牌军还能打一下。其中提到的杂牌军，指的是非国民党嫡系的原西北军部队，即孙蔚如的第四集团军、赵寿山的 ... «新华网陕西频道, ago 15»

豫湘桂大战，国民党的滑铁卢

衡阳保卫战是豫湘桂大战中最惨烈一战，是抗战期间中日双方伤亡最多、攻防时间最长的 .... 敌人不过几个师团，国民党几十万军队不战而溃，只有杂牌军还能打一下。 «www.qstheory.cn, ago 15»

伟大的民主先生，推倒这堵墙吧（陈破空）

面对“网络长城”失效而无力对抗美国技术优势的中国政府，采取极端措施：切断 ... 软肋就在于此，一旦被美国点穴，一旦遭美国拆解，这个政权将不攻自破、不战而溃。 «自由亚洲电台, ago 15»

[胜利回响]热河失陷和长城抗战

南京政府看到日本的吞并野心已不限东三省，不能再不抵抗，便将东北军、西北军、 ... 早与伪满有暧昧关系的省主席汤玉麟便逃往租界，10万守军也多不战而溃。128名 ... «中国广播网, jul 15»

“杂牌军”抗战总体表现如何？

关于抗战，一直以来流传一种说法，即国民党“中央军都是畏缩不前，而让地方杂牌军与日军作战” ... 此次川军参加抗战者，惟杨森所部略有成绩，刘湘所部多不战而溃。 «腾讯网, abr 15»

凤凰军机处：张召忠表示中国没有战略忽悠局

金昊：我一直想问您一个问题，这个战呼局咱们真有这个机构吗？ ... 美国往后撤了，这都是我们这两年发展特别快导致他们最后不战而溃，我就这个节目核心的观点我 ... «凤凰网, mar 15»

老萨谈铁甲抗倭--抗战中的国军坦克装甲武器下（抗战重武器系列）

好在日军反坦克炮是仿造德国著名的37毫米反坦克炮，威力并不算很大，国军坦克 ..... 英军不战而溃放弃伊洛瓦底江地区，导致日军兵不血刃的迅速包抄国军后方， ... «和讯网, fev 15»

国军抗战时共有多少辆坦克？

在此基础上，中国又购进德国“克虏伯”战车16辆、意大利CV-33超轻型坦克20辆，由徐庭瑶创建“ ... 当年11月，日军进犯广西，桂军不战而溃，致桂南要地昆仑关沦陷。 «腾讯网, out 14»