Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "不足惜" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 不足惜 EM CHINÊS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 不足惜 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «不足惜» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 不足惜 no dicionário chinês

Não vale a pena. 不足惜 不值得可惜。

Clique para ver a definição original de «不足惜» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 不足惜


死不足惜
si bu zu xi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 不足惜

不足回旋
不足介意
不足轻重
不足
不足
不足为道
不足为法
不足为怪
不足为据
不足为虑
不足为凭
不足为奇
不足为外人道
不足为训
不足为意
不足
不足
不足
不足与谋
不足之处

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 不足惜

寸阴可
寸阴是

Sinônimos e antônimos de 不足惜 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «不足惜»

Tradutor on-line com a tradução de 不足惜 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 不足惜

Conheça a tradução de 不足惜 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 不足惜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «不足惜» em chinês.

chinês

不足惜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La falta de piedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lack of pity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दया का अभाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدم الشفقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Отсутствие жалости
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

A falta de piedade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দু: খের বিষয় অভাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Le manque de pitié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kekurangan kasihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mangel an Mitleid
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同情の欠如
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연민 의 부족
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lack saka tega
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiếu đáng tiếc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரிதாபம் பற்றாக்குறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: ख अभाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Merhamet eksikliği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

La mancanza di pietà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brak litości
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відсутність жалості
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lipsa de milă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η έλλειψη οίκτου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebrek aan medelye
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brist på synd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mangel på medlidenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 不足惜

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «不足惜»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «不足惜» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «不足惜» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «不足惜» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «不足惜» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 不足惜

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «不足惜»

Descubra o uso de 不足惜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 不足惜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
四朝聞見錄:
章以語侵公,公奮起曰:「今日敵要韓首,固不足惜。明日敵要吾輩首,亦不足惜耶?」會文節倪公思亦謂:「一·冑臭頭顱,何必諸公爭?」王議遂不勝。章竟呼省吏伸黃紙揭於象魏曰:「今據禮部侍郎倪思議到,奸凶已斃之首,又何足惜。」遂竟函韓首送金。諜者謂金 ...
朔雪寒, 2014
2
更惜金缕衣:
... 璃月、白凡二人磕磕绊绊地说道,“两、两位少爷,奴婢死不足惜,但是真的是红慧拿药给我的,红慧说那只是一包——咳、咳咳,我只是、只是......真的是红慧让我这么做的啊!”璃月露出一个残酷的笑容,“带红慧。”很快,红慧被带了进来。事实上,在表演歌舞的 ...
苏黯, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
陶淵明全集 註譯: 歸去來兮,桃花源記 - 第 15 页
衣沾不足惜,但使願無違( 5 )。註釋[ 1 ] .這首詩通過對射耕田園的具體描寫,表現對田園生活的熱愛。[ 2 ] .南山:指廬山。稀:稀疏。形容長勢不佳。[ 3 ] .晨興:早起。理:管理,治理。稿音宣) :指田中的雜草。帶月:在月光下。帶同「戴」。荷(音實) :打,肩負。[ 4 ] .
陶淵明, 2015
4
中文經典100句: 古詩源 - 第 116 页
衣沾不足惜,但使願無違種豆南山下,草盛豆苗稀。晨興理荒穢 1 ,帶月荷鋤 2 歸。道狹草木長'夕露沾我衣。衣沾 3 不足惜,但使願無違。 2 卷八,陶潛,歸田園居之三 L 穢: o 2 荷鋤:荷音鋤,肩膀扛著鋤頭。王沾:浸濕。語譯:在南山下播種豆子,但是野草茂盛,豆苗 ...
文心工作室, 2011
5
晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝
處死不足惜,但為國取羞,豈非大誤?」肜冷笑道:「將軍平日毫不畏人,今乃臨敵生畏嗎?」處尚欲自辯,夏侯駿在座,遽接入道:「將軍放心前往,我當令盧將軍解刺史等,同為后應便了。」駿設詞誑處,比肜尤奸。處怏怏前進,行至六陌,距虜營不過里許,乃整陣以待, ...
蔡東藩, 2015
6
Minguo fo jiao qi kan wen xian ji cheng: wen zhang ming ... - 第 516 页
110 ^ 5 皆^ 1 ^ ^ ^不足惜^以無^ ^ ^愚&以^ & ; #貪& ^ ^起^後 1&I 故^ 05 ^ 1 不 1 ^ ^ ^以^ 4&遇资^ ^擎敏昏參承 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 迎! 8 拜後得金剛賓身不可毁壞故日不可輕也命不足惜者人爲命故殺生强盜蚝 ...
黃夏年, ‎李陽泉, 2006
7
大宋中興通俗演義:
欲稱尊號,如契丹故事,當效以大事小之義,不足惜;欲得歸朝人,當盡以與之,以示大信,不足惜;欲增歲幣,陛下當告以舊約,以燕山、雲中歸中國,故歲增幣於大遼者兩倍。今你既背約自取之,則歲幣當減其數。奈緣國家欲敦示和好,不計較貨財,姑如原數可也。
熊大木, ‎朔雪寒, 2014
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
道狭草木长,夕露沾我衣;衣沾不足惜,但使愿无违[2]。【鉴赏】该诗通过对一天劳动生活的描写,抒发了诗人对自食其力的耕种生活的热爱,表达了要保持高尚的道德情操,不与污浊的社会同流合污的情怀。[1]南山:指庐山。[2]愿无违:不违背隐居躬耕的心愿。
盛庆斌, 2015
9
元史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-元朝
觀此回之用筆,不特一詳一略,隱寓機緘,而一可悲一不足惜之意,亦流露於楮墨間。文生情耶!情生文耶!即文見情,是在閱者。第五十九回阻內禪左相得罪入大都逆臣伏誅卻說陳友諒僭稱帝制,適狂風驟至,江水沸騰,繼以大雨傾盆,連綿不已,弄得這班亡命徒, ...
蔡東藩, 2015
10
强者生存之道:
即使失败,也不足惜,做过的事情,没有必要后悔,因为我们还有后面的路,还要踏着原来的足迹前进。否则只会让机遇悄悄溜走,留下你一个人空叹息。特别是面对一些大的事情,更需要冷静和果断,还是特别注意一些来自自己内在和外在的一些影响,它们对 ...
杨先放, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «不足惜»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 不足惜 no contexto das seguintes notícias.
1
女大学生遭性侵发微信求救朋友点赞未施救
有网民看到这则消息,一方面认为小陆的朋友「点讚的人品差」,另一方面也觉得:「有时间发朋友圈,可以逃跑或报警吧」、「智商负值,死不足惜…」。 2015-09-19. «诗华资讯, set 15»
2
石雪清:愿与毅腾共同向前把冲超悬念保持到最后
对于排名第二的位置,已经跻身冲超区域,对于冲超希望,石雪清认为:“我们现在排名第二的成绩还是不足惜,我们后面还有六场比赛,一场一场打下去,我们要一直咬 ... «新浪网, ago 15»
3
黄国英:内地香港股市弃不足惜冬眠是最佳策略
人民币看来会用段落式贬值,不利资金流向而对经济帮助有限,除非有奇迹性发展,否则内地香港股市弃不足惜。 唯一是香港楼会成为一大班有钱华人停泊资金的 ... «新浪网, ago 15»
4
政改表決:梁家傑指否決並不足惜
立法會開始審議政改方案,首個發言的議員是公民黨黨魁梁家傑表示,政改方案是指鹿為馬的爛方案,否決並不足惜,他必定投反對票,要自己對得起歷史,對得起香港 ... «雅虎香港, jun 15»
5
“人渣”被击毙也不足惜
支持“'人渣'死不足惜”是一种畸形的心理,更是与现代社会文明精神背道而驰。事件本身应该集中在发生经过以及处理方式上,而不是徐纯合是否该死的问题上。每个人 ... «中国经济网, mai 15»
6
赵志红二审维持原判疯狂杀人强奸女性死不足惜
今日9时,内蒙古高院对赵志红故意杀人、强奸、抢劫、盗窃上诉一案进行宣判,驳回赵志红的上诉,维持一审作出的死刑判决。二审中,赵志红在最后陈述强调“立功 ... «股城网, abr 15»
7
社评:亚视“死不足惜” 市民百感交集
扰攘经年的亚洲电视营运及续牌问题,昨日尘埃落定:政府宣布不予亚视续牌,一家存在已五十八年、亦为本港首家“公仔箱”的电视台,终以关门歇业的可悲结局从此 ... «大公网, abr 15»
8
陈思敏:周永康不死不足以平民愤
那么在审周前夕,对其涉贪数额稍做回顾,看其是否死不足惜,以及届时会有多少落差。 据此前报导,在周永康的贪腐网络中,他曾掌控的四川官场、石油系统、政法 ... «大纪元, mar 15»
9
北青报:官媒微信维权是好事
如果在这些新的尝试中,原创作品依然得不到有效保护,则机构媒体将再次失去转型的机会。一家媒体的成败存亡或不足惜,但若机构媒体面临全线危机,则未来的舆论 ... «人民网, fev 15»
10
王思聪张予曦分手不足惜姚贝娜遗作或发追悼会上那英痛哭
恋情曝光不到两礼拜就掰面儿?有网友随即热议道:“又是借老公上位,名利与肉体的交易!”1月17日,张予曦曾在微博上发出感慨,疑似回应与王思聪分手:“每一个过程 ... «中国网江苏频道, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 不足惜 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/bu-zu-xi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em