Significado de "才高倚马" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 才高倚马 EM CHINÊS

才	高	倚	马
cái	gāo	yǐ	mǎ

O QUE SIGNIFICA 才高倚马 EM CHINÊS

definição de 才高倚马 no dicionário chinês

Era apenas maior do que Yuan Hu, que era apenas um cavalo. Descrito como ágil.

才高倚马 文才比倚马可待的袁虎还高。形容文思敏捷。

TRADUÇÃO DE 才高倚马

Conheça a tradução de 才高倚马 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 才高倚马 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «才高倚马» em chinês.

• chinês: 才高倚马
• Tradutor português - espanhol: Homero era alta
• Tradutor português - inglês: Homer was high
• Tradutor português - hindi: होमर उच्च था
• Tradutor português - arabe: كان هوميروس عالية
• Tradutor português - russo: Гомер был высоким
• Tradutor português - português: Homer foi alta
• Tradutor português - bengali: হোমার উচ্চ ছিল
• Tradutor português - francês: Homer était élevé
• Tradutor português - malaio: Homer adalah tinggi
• Tradutor português - alemão: Homer war hoch
• Tradutor português - japonês: ホーマーは高かったです
• Tradutor português - coreano: 호머 는 높았다
• Tradutor português - javanês: Homer ana dhuwur
• Tradutor português - vietnamita: Homer đã cao
• Tradutor português - tâmil: ஹோமர் அதிகமாக இருந்தது
• Tradutor português - marata: होमर उच्च होता
• Tradutor português - turco: Homer yüksekti
• Tradutor português - italiano: Homer era alto
• Tradutor português - polonês: Homer był wysoki
• Tradutor português - ucraniano: Гомер був високим
• Tradutor português - romeno: Homer a fost ridicat
• Tradutor português - grego: Ο Όμηρος ήταν υψηλή
• Tradutor português - africâner: Homer was hoog
• Tradutor português - sueco: Homer var hög
• Tradutor português - norueguês: Homer var høy

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «才高倚马»

Descubra o uso de 才高倚马 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 才高倚马 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

六十种曲评注: Yu jing tai ji - 第 204 页

4 才高倚马一一有倚马可待之高才。(世说新语,文学》载: "桓宣武北征,袁虎时从,被责免官,会须露布文,唤袁倚马前令作,手不辍笔,俄得七纸,殊可观。"故有"倚马"之才之说,言其文思敏捷。李白(与韩荆州书》: "请日试万言,倚马可待。" 5 文搜雕龙一有雕画龙文 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

清稗類鈔: - 第 1 卷

新詩和到是明年尹文端公繼善詩才敏捷,督兩江時,與門生袁子才太史枚倡和,每得句,必快馬飛傳,袁頗憚其神速。某年除夕,已三鼓矣,袁止人持一詩至曰:「知公得句便傳箋,倚馬才高不讓先。今日教公輸一著,新詩和到是明年。」文端大笑。束脩奉弟子袁子才 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

於是推祕書員起草,那祕書員成竹在胸,才高倚馬,立刻草成八九百字,即向大衆朗讀道:奏爲國體已定,天命攸歸,全國商民,籲登大位,以定國基,合詞仰乞聖鑑事。竊據京兆,各直省,各特別行政區域,內外蒙古、西藏、青海、回疆、滿蒙八旗,全國商會,及華僑有勳 ...

蔡東藩, 2015

水石緣: 中國古典浪漫輕小說

盈盈問是何事,彩蘋曰:「我道他將詩請政,賣弄才學,說我家姊姊才高眼刻,先生不要自取訕笑。他說蛾眉純盜虛聲, ... 彩蘋曰:「幾時便與他角個輸贏,他才曉得閨中人物。」盈盈曰:「這有何難? ... 姊姊才雖高,見識淺。古人日試萬言,倚馬可待,只如所云,何足見難!

李春榮, 2015

水石緣:

盈盈問是何事,彩蘋曰:「我道他將詩請政,賣弄才學,說我家姊姊才高眼刻,先生不要自取訕笑。他說蛾眉純盜虛聲, ... 彩蘋曰:「幾時便與他角個輸贏,他才曉得閨中人物。」盈盈曰:「這有何難? ... 姊姊才雖高,見識淺。古人日試萬言,倚馬可待,只如所云,何足見難!

朔雪寒, 2014

杜騙新書:

鹽使者悵然,知為二人所騙,但惜其才,故亦不究。按:唐伯虎、祝希哲皆海內一時名家也,但以不得志於時,遂縱於聲色,青樓酒肆無不聞其名。然非口若懸河,才高倚馬,豈能 傾動使院,此之騙可謂騙之善矣。獨計當今冠進賢而坐虎皮者,咸思削民脂以潤私囊,斂眾 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 129 页

近忘恩負義、卸磨殺驢、兔死狗烹、得兔忘蹄、過河拆橋反例古時讀書人多是文武全才,奔馳沙場能英勇殺敵,撰作詩文則倚馬可待,堪稱是我們的典範。近義指捕到魚後,便忘掉了捕魚的器具。原用以比喻悟道者忘其形骸。語出《莊子.外物》。後亦用以比喻人 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 129 页

飲水思源義東晉桓溫領兵北伐,命令袁虎依靠在馬前草擬一篇告示,袁虎不一會兒即寫滿七張紙,而且文情並茂。典出劉義慶《世說新語.文學》。後用以比喻文思敏捷,寫作迅速。例古時讀書人多是文武全才,奔馳沙場能英勇殺敵,撰作詩文則倚馬可待,堪稱是 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

霞箋記:

初疑天籟傳簷馬,又似秋砧和淚打。碎擊水壺向日傾,亂剪 ... 那錢灑銀說:「李兄之才真乃不愧子建,如此請教先生,自當嘉賞。」玉郎急止道:「此乃 ... 麗容將賦題完,這小妓女凝香說:「姐姐高才,不煩構思,倚馬成章,若是嫁得玉郎,真成佳配。」麗容說:「俚句雖已寫 ...

朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

有倚马作文的大才,是称羡别人写作神速。原文称人近来进德,曰士别三日,当刮目相看;羡人学业精通,曰面壁九年,始有此神 ... 原文誉才高,曰今之班马;羡诗工,曰压倒元白1。汉晁错多智,景帝号为智囊;王仁裕1多诗,时人谓之诗窖。骚客即是诗人,誉髦2乃称 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015