Significado de "猜嫉" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 猜嫉 EM CHINÊS

猜	嫉
cāi

O QUE SIGNIFICA 猜嫉 EM CHINÊS

definição de 猜嫉 no dicionário chinês

Adivinha suspeitas.

猜嫉 猜疑忌妒。

TRADUÇÃO DE 猜嫉

Conheça a tradução de 猜嫉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 猜嫉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «猜嫉» em chinês.

• chinês: 猜嫉
• Tradutor português - espanhol: Adivina la envidia
• Tradutor português - inglês: Guess envy
• Tradutor português - hindi: ईर्ष्या लगता है
• Tradutor português - arabe: تخمين الحسد
• Tradutor português - russo: Угадайте, зависть
• Tradutor português - português: Adivinha inveja
• Tradutor português - bengali: ঈর্ষান্বিত Guess
• Tradutor português - francês: devinez envie
• Tradutor português - malaio: rasa cemburu
• Tradutor português - alemão: Ratet mal, Neid
• Tradutor português - japonês: 羨望を推測
• Tradutor português - coreano: 시기 를 추측
• Tradutor português - javanês: guess cemburu
• Tradutor português - vietnamita: đoán ghen tị
• Tradutor português - tâmil: பொறாமை நினைக்கிறேன்
• Tradutor português - marata: अत्यंत दक्ष अंदाज
• Tradutor português - turco: kıskanç Tahmin
• Tradutor português - italiano: Indovina l´invidia
• Tradutor português - polonês: Zgadnij, zazdrość
• Tradutor português - ucraniano: Вгадайте, заздрість
• Tradutor português - romeno: ghici invidie
• Tradutor português - grego: Μαντέψτε φθόνο
• Tradutor português - africâner: raai afguns
• Tradutor português - sueco: gissa avund
• Tradutor português - norueguês: gjett misunnelse

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «猜嫉»

Descubra o uso de 猜嫉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 猜嫉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

梁書:

澄天性險忌,觸類猜嫉,諂諛迭進,共相搆毀。而部分未周,累信賜召,不顧社稷之安危,惟恐私門之不植。甘言厚幣,規滅忠梗。其父若殞,將何賜容。懼讒畏戮,拒而不返,遂觀兵汝、潁,擁旆周、韓。乃與豫州刺史高成、廣州刺史暴顯、潁州刺史司馬世雲、荊州刺史 ...

姚思廉, 2015

家道 - 第 12 页

总之,那些年,我们的疑心病是重了些,我们是对一切都有好奇、都要猜嫉的。那的确是个与众不同的年代吧,人心总是急吼吼的,好像睡觉也睡不安稳。一夜醒来,看到的不过还是那些旧街道和旧楼房,可是你总会感觉到,有什么东西变了,它正在变,它已经变了, ...

魏微, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

科利奧蘭納斯: Coriolanus

只有這名字剩留著;殘酷猜嫉的人民,得到了我們那些懦怯的貴族的默許,已經一致遺棄了我,抹煞了我一切的功績,讓那些奴才們把我轟出了羅馬。這一種不幸的遭遇,使我今天來到你的家裡;不要誤會我,以為我想來向你求恩乞命,因為要是我怕死的話,我就 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

品人明鏡(上)

劉義慶 轉賣操:字孟德,小字阿瞞,漢.沛國譙人 0 以鎮壓黃巾賊起家,後起兵討董卓,滅袁紹、劉表,統一黃河流域。善用兵,又長於文學,風格沉雄,慷慨悲壯 0 卻也有其猜嫉假譎的一面, M 許詢:字玄度,亦稱許祿、阿訥 o 雌部鑒:宇道徽,亦稱郡太尉、郡太傅、郡公 ...

劉義慶, 1991

皆大歡喜:

這些樹林不比猜嫉的朝廷更為安全嗎?我們在這兒所感覺到的,只是時序的改變,那是上帝加於亞當的懲罰【註:亞當未逐出樂園之前,四季常春。見《聖經創世記》。】;冬天的寒風張舞著冰雪的爪牙,發出暴聲的呼嘯,即使當它砭刺著我的身體,使我冷得發抖的 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

财富巨擘的企业家（1）:

不,应该是对当时伦敦金融中心和世界所有的交易所投资银行的传统的背离与动摇。当时流行的规则与传统是:谁有机会,谁独吞;自己吞不下去的,也不让别人染指。各金融机构之间,信息阻隔,相互猜嫉,互相敌视。即使迫于形势联合起来,为了自己最大获利, ...

竭宝峰 主编, 2014

莎士比亚喜剧集（经典世界名著）:

(旁白)多心的疑虑、卤莽的绝望、战栗的恐惧、酸性的猜嫉,一切纷杂的思绪,都烟消云散了!爱情啊!把你的狂喜节制一下,不要让你的欢乐溢出界限情绪越过分寸二你使我感觉到太多的幸福,请你把它减轻几分吧,不然我要给快乐窒息而死了!里面皇什么?

莎士比亚, 2013

威尼斯商人:

鮑西婭:〔旁白〕一切紛雜的思緒;多心的疑慮、鹵莽的絕望、戰慄的恐懼、酸性的猜嫉,多麼快地煙消雲散了!愛情啊!把你的狂喜節制一下,不要讓你的歡樂溢出界限,讓你的情緒越過分寸;你使我感覺到太多的幸福,請你把它減輕幾分吧,我怕我快要給快樂窒息 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

生活軟實力：及時為幸福扎根 - 第 179 页

然而不少夫妻喜歡在結婚前後「坦白」,各自說過去的情史,進而以戒心了解情史,從而產生更多猜嫉,把婚姻置於緊張焦慮之中。重溫過去的嫉恨情仇,回顧往日不堪的記憶,即刻產生壓力的反應,面對]件新的壓力事故,舊記憶中的壓力經驗即刻伴隨出現,形成 ...

鄭石岩, 2011

马克思恩格斯珍闻录:

马克思的母亲同时认为燕妮一家对自己的家庭成员不够尊重。这些都给马克思带来了烦恼。对燕妮来说,这七年时间更是艰难,有度日如年的感觉。一方面燕妮受到上层社会和她的家庭成员给她施加的压力;另一方面与马克思之间产生的误会和猜嫉,更给她 ...

胡志刚, 2015

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «猜嫉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 猜嫉 no contexto das seguintes notícias.

——《探戈的荣耀》温情演绎跌宕人生

影片不断以插叙闪回的方式讲述了一个浪漫舞者的一生，他的一生，浓缩起来就是一支探戈舞的全部精髓：暧昧，欲言又止，猜嫉，贴近，放开，跌宕，时而低落，时而 ... «东方网, jun 14»

1856年9月2日太平天国“天京事变”(组图)

长达两个多月的天京变乱(又称杨韦事变)才告平息。11月，天京军民石达开回朝佐政。天王赐他爵号(达开廉让未受)。石达开尽力扭转危局，但遭天王猜嫉。次年，达开被 ... «搜狐, set 13»

【专栏】中印孟缅新经济合作之路

新经贸走廊的建立能加强中、印、孟、缅之间的互信，减少印度东进缅甸和中国西进中亚的相互猜嫉。贸易合作可以推进政治上的互信，共同利益能转化为政治互信的 ... «中国网, mai 13»

洪愿：在中国，有个人疯了

法轮功学员本着澄清事实和化解矛盾的诚意，一次次的向有关媒体、部门直至国家领导人反映法轮功的真实情况，非但没有改变他们对法轮功的猜嫉和敌视，反而被 ... «Epoch Times, dez 12»

盘点：80后女星让人迷恋的独特韵味(组图)

无论你看她五官的那个地方，都感觉是那样的不真实。总会不自觉的猜嫉：人怎么可以长成这样？可她，就是那样的完美，货真价实的一个性感及妖艳于一身的尤物。 «新华网云南频道, mar 11»

1856年9月2日太平天国“天京事变”

长达两个多月的天京变乱(又称杨韦事变)才告平息。11月，天京军民石达开回朝佐政。天王赐他爵号(达开廉让未受)。石达开尽力扭转危局，但遭天王猜嫉。次年，达开被 ... «搜狐, set 10»

现象直击：职场中必须远离的九种女同事

... 女同事，一定是个喜欢背后搬弄是非，打小报告，惟恐天下不乱的小人，她会造成人们的相互猜嫉，非常影响团队的团结一致。这样的女同事需要与之保持安全距离；. «新浪网, jan 10»

09年荧幕刮起印度风《爱上你不是我的错》

也许看过此剧后，不少年轻人对于爱情的疑惑皆可以在此剧之中找到答案——剧中把关于爱的真谛、爱的尊严、爱的忍让、爱的付出以及爱的猜嫉演绎得淋漓尽致。 «网易, mar 09»

专家:我最大渔政船赴南海柔和方式展维权决心

但最近的一连串事件也反映出美国等国对中国和平发展的猜嫉与不安，美方一方面以类似行动对中国进行试探和摸底，同时也是在尽可能地拓展美方利益。 上一页 1 2 ... «环球网, mar 09»