Significado de "财忙" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 财忙 EM CHINÊS

财	忙
cái	máng

O QUE SIGNIFICA 财忙 EM CHINÊS

definição de 财忙 no dicionário chinês

Riqueza significa ocupado para ficar rico.

财忙 谓为了发财而忙碌。

TRADUÇÃO DE 财忙

Conheça a tradução de 财忙 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 财忙 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «财忙» em chinês.

• chinês: 财忙
• Tradutor português - espanhol: Choi ocupados
• Tradutor português - inglês: Choi busy
• Tradutor português - hindi: व्यस्त चोई
• Tradutor português - arabe: تشوي مشغول
• Tradutor português - russo: Чой заняты
• Tradutor português - português: Choi ocupado
• Tradutor português - bengali: চোই ব্যস্ত
• Tradutor português - francês: Choi occupés
• Tradutor português - malaio: Choi sibuk
• Tradutor português - alemão: Choi beschäftigt
• Tradutor português - japonês: 忙しいチェ
• Tradutor português - coreano: 바쁜 최
• Tradutor português - javanês: Choi sibuk
• Tradutor português - vietnamita: Choi bận rộn
• Tradutor português - tâmil: பிஸியாக சோய்
• Tradutor português - marata: चोई व्यस्त
• Tradutor português - turco: yoğun Choi
• Tradutor português - italiano: Choi occupato
• Tradutor português - polonês: Choi zajęty
• Tradutor português - ucraniano: Чой зайняті
• Tradutor português - romeno: Choi ocupat
• Tradutor português - grego: Choi απασχολημένος
• Tradutor português - africâner: Choi besig
• Tradutor português - sueco: choi upptagen
• Tradutor português - norueguês: Choi opptatt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «财忙»

Descubra o uso de 财忙 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 财忙 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

金鍾傳:

常近財道:「吾替你寫。」說罷拿了紙筆,寫了借字,給賀氏看了一遍。又接過去,給錢尚明看了一遍,計。才叫賀楊氏畫押。賀楊氏方畫完押,常近財忙拿過交與錢尚明。計。錢尚明收起,平了紋眼一百兩,交與賀楊氏。賀楊氏便告辭回家。剛出了院門,常近財趕出 ...

朔雪寒, 2015

午夜的独身女人:

这天,刘财正在皇城里转悠,忽然人群噪杂起来,接着一队骑兵走过来,大喊:“闲人闪开了,否则,格杀勿论!”人群立即向两边闪去,刘财忙问身边一个人,发生了什么事,那人小声说:“皇帝要出巡了!”刘财一听心里这个高兴呀,心说终于要见到皇帝了,他瞪着大眼向 ...

林华玉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

叶儿青青:

朋友又说:为名忙为利忙为财忙为色忙,时时处处都是陷阱。就像鱼儿,生活在水里,表面上看,风平浪静,逍遥自在,可谁知下一刻会是如何?所有的机会、风险、运气全在那里等着呢。谁能看清这世界的险恶和福祸?我也不由感慨起来:大鱼有大鱼的饵,小鱼有 ...

万俊华, 2015

儒林外史 - 第 14 页

僧官忙回头来看时,是佃户何美之。何美之道:“你老人家这些时这等财忙!因甚事总不来走走?”僧官道:“不是,我也要来,只因城里张大房里想我屋后那一块田,又不肯出价钱,我几次回断了他;若到庄上来,他家那佃户又走过来嘴嘴舌舌,缠个不清。我在寺里, ...

吴敬梓, 1997

官场现形记 - 第 14 页

僧官忙回头来看时,是佃户何美之。何美之道:“你老人家这些时这等财忙!因甚事总不来走走?”僧官道:“不是,我也要来,只因城里张大房里想我屋后那一块田,又不肯出价钱,我几次回断了他;若到庄上来,他家那佃户又走过来嘴嘴舌舌,缠个不清。我在寺里, ...

李伯元, 2007

风景：流动的丹青:

为名忙为利忙为财忙,时时处处都是陷阱。就像鱼,生活在水里,表面上看,风平浪静,逍遥自在,可谁知下一刻会如何。所有的机会、风险、运气全在那里等。也许这一次幸运了,得了点好处,但下次,正是因为这种尝过甜头的诱惑,让它最终还是成为别人的口中之 ...

万俊华, 2015

清風閘:

那人說:「孫大爺,你如今財忙,如何認得我這窮鬼?」那人將小繼拉到避靜處去說:「前日有一位新到的二姑娘,慕你大名,說孫大爺很好。今有些破落戶據著他,二姑娘特著我前來請你,不知可肯賞光否?你同我玩一回去,包管沒人擠你。」孫大爺說:「我有事,此刻 ...

朔雪寒, 2014

儒林外史（中国古典文学名著）:

和尚道二“今日不雪来 o ”又问道二“范老爷那病随即就好了,却不想又有老太太这一变 o 古月老爹这几十天想总是在哪里忙?不见来集上做生意? ”胡屠户道 ... 借官忙回头来看时,皇佃户何美之 o 何美之道二“你老人家这些时这等财忙!因甚事总不来走走?

吴敬梓, 2013

儒林外史:

僧官忙回过头来看时,是佃户何美之。何美之道:“你老人家这些时这等财忙!因甚事总不来走走?”僧官道:“不是,我也要来,只因城里张大房里想我屋后那一块田,又不肯出价钱,我几次回断了他。若到庄上来,他家那佃户又走过来嘴嘴舌舌,缠个不清。我在寺里, ...

东西文坊, 2015

中國民間故事全集 - 第 26 卷 - 第 450 页

陳慶浩, 王秋桂 ,山東民間故事集 7 450 , 財忙過去拉人,拖出來一看,又是一個娘。還沒來得及想是怎麼一回事,缸裡又傳出呼救聲。親頭上碰了個大疙瘩,鼻子磕出了血。媳婦正在給她擦血,忽聽缸內喊:「快把我拉上去呀!」譚核」踩著椅子去摸元寶,一頭栽進 ...

陳慶浩, ‎王秋桂, 1989

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «财忙»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 财忙 no contexto das seguintes notícias.

曾志伟蛇年大寿忙不停谭咏麟为发新年财忙工作

2013年2月15日香港曾志伟与谭咏麟近日忙于宣传新片《2013我爱HK 恭囍发财》，不忘与戏中演员黄宗泽、谢天华、高海宁等恭喜大家发财。曾志伟笑言蛇年不可以 ... «21CN, fev 13»