Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "连忙" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 连忙 EM CHINÊS

liánmáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 连忙 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «连忙» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 连忙 no dicionário chinês

Apresse-se rapidamente, com pressa: assim que a velha recebe o ônibus, os passageiros farão assentos. 连忙 赶快;急忙:老大娘一上车,乘客就~让座。

Clique para ver a definição original de «连忙» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 连忙


不慌不忙
bu huang bu mang
仓忙
cang mang
促忙
cu mang
促急促忙
cu ji cu mang
别忙
bie mang
匆忙
cong mang
大忙
da mang
奔忙
ben mang
帮倒忙
bang dao mang
帮忙
bang mang
拨忙
bo mang
摆忙
bai mang
春忙
chun mang
烦忙
fan mang
百忙
bai mang
繁忙
fan mang
苍忙
cang mang
财忙
cai mang
迭忙
die mang
错忙
cuo mang

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 连忙

六鳌
蒙带唬
蒙带骗
绵不断
绵不绝
绵起伏

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 连忙

会家不
会者不
急忙
急急忙
汲汲忙

Sinônimos e antônimos de 连忙 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «连忙»

Tradutor on-line com a tradução de 连忙 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 连忙

Conheça a tradução de 连忙 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 连忙 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «连忙» em chinês.

chinês

连忙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Inmediatamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

At once
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तुरंत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في وقت واحد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сразу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imediatamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এখনই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tout de suite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Seketika
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

auf einmal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一度に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

한 번에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bebarengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cùng một lúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரே நேரத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकाच वेळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir defada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

subito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

od razu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відразу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

simultan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμέσως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelyktydig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

genast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

på en gang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 连忙

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «连忙»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «连忙» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «连忙» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «连忙» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «连忙» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 连忙

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «连忙»

Descubra o uso de 连忙 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 连忙 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
HSK 방이순리통 8급 지어법편 - 第 119 页
八赶快、赶紧、赶忙、连忙、急忙:这组副词同样表示动作很快,其中"赶快"和"赶紧"常常用在命令句中; "急忙"与"赶忙"和"连忙"相比,有比较着急的意思·在具体的句子中要分析清楚,选择准确。 0 咱们赶快走吧,要不就迟到了。┓ 0 别让人家着急,你赶紧给他回 ...
朱庆明, 2004
2
沧芸传:
岳霖连忙扶起贾雯,扯了扯她的衣角劝道:“师妹,难得师傅开恩,你快快想于师妹道歉。”于小华连忙说道:“不必了,贾雯师妹能原谅我就好,我也不敢奢求师妹的道歉。”贾雯冷着脸,刚准备说些什么,一声巨吼在整个高原响起,连地面都开始微微地震荡。所有人大 ...
小小豆腐干, 2014
3
飛花詠:
又見說是至親,便連忙接過名帖一看,卻是愚表姪小婿端昌頓首百拜。鳳儀看了,不覺大驚起來,因暗想道:「我親族中並無此姓。就是年家也不見有。又稱是小婿,我又無女嫁他。」又想道:「我雖得了一個女兒,已經失散。當初又不曾許人,為何他寫小婿二字?
朔雪寒, 2014
4
定情人:
不一時到了山中村口,連忙下轎,走到江府門前,對門上人說道:「本府有事,要求見太師老爺。今有叩見的手本,乞煩通報。」門上人見了,不敢怠慢,連忙拿了手本進來。此時江章正坐在避暑亭中,忽見家人拿著一個紅手本進來說道:「外面本府莫太爺,要求見老爺, ...
朔雪寒, 2014
5
说岳全传: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 115 页
巩致接岳云到堂上坐下,知道岳云是岳元帅的儿子后,连忙叫人准备酒席相待。巩夫人偷偷看见岳云相貌标致,便与巩致商量招岳云为女婿。岳云把他小时候祖母给他压惊的十二文太平钱取出,留给巩致作为信物,答应日后太平时,再来迎娶巩小姐。第二天,岳 ...
钱彩, ‎华夏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
6
超異能醫生(中):
張永寒找到了機會,不由連忙道,眼神中充滿了期待。夏玉怡聽了,很驚訝,她沒有想到,這麼優秀的小夥子會認自己做乾媽,開始她覺得這小夥子不嫌棄她們就好了。“嗯!”夏玉怡連忙同意了,其實很大部分是為了陳沁怡,自己辛苦一點沒事,可不要苦了孩子,孩子 ...
高手之手, 2015
7
超级黄金眼(下):
叶一虎连忙走了进去。看到王雄之后,连忙低下了头。也不敢吭声。“坐吧。别站着了。”看了一眼叶一虎,王雄淡淡的说道。现在的叶一虎身上早就的出现了汗水。王雄给他的压力实在是太大了。王雄仅仅的轻轻看了他一眼,他就感觉自己好像是喘不过气来 ...
永远天涯, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
8
破天传说:
不大一会儿,那服务人员便连忙跑了过来,有些气喘吁吁的对这林峰说道:“林峰大人,我们老板有请。”语气还非常的恭敬。“恩。前面带路。”林峰只是略微的点了点头。在那服务员的带领下,林峰很快的就来到了一间屋子里面,那里面有一个极其漂亮的猫人, ...
永远天涯, 2015
9
湖南民間故事集(一) - 第 46 页
民間故事 ~湖南民間故事集/ 46 - 頭一看,只見一個白髮老人,手握一把尺子,正在對面高坡上丈量土地,張太守連忙問眾人:「前 _ 可是誰也不知道他到什麼地方去了,張太守連忙派人到岳州城內城外四處查訪 o 頭天沒找到,第二天還是沒影子,直到第三天清早 ...
民間故事, 1989
10
魔幻偵探所#15--幽靈騎士 - 第 51 页
瓦爾瞪着本傑明,本傑明連忙低下頭,不說話了。「沒辦法啦,我就叫他們三天後再來,我會把鵝掌草給他們,時間是午夜十二點。約定好時間後,他們就走了,我鑽地去了達倫這裏,然後他就把我帶到這裏來。」瓦爾繼續說,「我這邊要做的都做了,剩下的看你們了。
關景峰, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «连忙»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 连忙 no contexto das seguintes notícias.
1
晋江:促销活动声过大居民报警民警连忙进行调解
中国网8月17日讯2015年9月17日下午17时许,晋江市永和镇镇区一家医药店开始做促销活动,两个音响矗立在旁边连续循环的播放着药品的讲解,时间一长,附近 ... «中国网, set 15»
2
《蒙面》孙东云邀请CHEN加入BEAST 连忙改口引爆笑
然而,在CHEN揭下面具后,孙东云连忙表示:“我觉得他还是留在EXO会更加幸福,感觉我之前就不该说出口。”此外,灿多也回应道:“我也觉得还是算了。”两人的反应 ... «全星网, ago 15»
3
孕妇下葬后复活震惊真人版盗墓笔记上演
孕妇家人连忙用大锤击破水泥墓,打开棺盖救她出来。 ... 天后,他的丈夫突然听到水泥墓传出尖叫与捶打声,家属连忙破墓救人,然而送医急救之后,仍然是无力回天。 «比特网, ago 15»
4
男子行窃被发现怕挨打往自己脸上涂粪便
小吴说,她连忙喊人,男子见状,扔下从抽屉取出的钱准备逃跑。 http://d1.sina.com.cn/pfpghc2/201508/. 小吴隔壁店铺店主听到喊声后,跑出来将小吴店门关上,男子 ... «新浪网, ago 15»
5
美军担心中国反舰导弹太强:连忙抓紧升级战斧
美国媒体8日报道称,美国海军详细公布了其抵消中国在尖端反舰导弹领域所占优势的计划。 从2017财年起,美国海军将开始实施“进攻性反舰战武器(OASuW)增量II” ... «中网资讯中心, ago 15»
6
陈都灵小号自拍曝光一大批粉丝连忙加了关注
近日,陈都灵的微博小号“rrrrssssllll”被网友发现,还发现了不少陈都灵的自拍美照,据说,微博的内容都是转发的,还都是可爱系的画风。惹得一大批粉丝连忙加了 ... «股城网, jul 15»
7
记者走进医院急诊室:连忙数小时护士没空喝水
每天深夜,一场场没有硝烟的战役在急诊室打响。这边,天气变化让许多孩子感冒发烧,着急的家长连夜扎堆往急诊室跑;那边,救护车疾驰而来,送来受伤流血的年轻 ... «厦门网, jul 15»
8
李晨不满范冰冰被骂挺身而出刘烨连忙再道歉
6月30日中午,范冰冰发布微博“周四见”,刘烨回复“见你妹”引起网友热议。随后,李晨反问道“这是刘烨发出来的吗”,7月3日下午,刘烨再次发微博致歉范冰冰。 «网易, jul 15»
9
盲人蹲在十字路口的哥民警连忙救助
昨天上午,西安市公安雁塔分局明德门派出所接到报案,纬一街十字路口蹲着一名盲人流浪者,身无分文,无处可去,希望民警救助。接警后,值班民警立刻赶到现场将 ... «西安文明网, jun 15»
10
获救者:船突然发生侧倾,连忙抢了一件救生衣
获救者:船突然发生侧倾,连忙抢了一件救生衣 ... 后称,当时看到下雨后其出舱想收衣服,突然感到船发生侧倾,他连忙抢了一件救生衣,随后船下沉,其跟着落水。 «凤凰网, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 连忙 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/lian-mang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em