Significado de "惨醋" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 惨醋 EM CHINÊS

惨	醋
cǎn	cù

O QUE SIGNIFICA 惨醋 EM CHINÊS

definição de 惨醋 no dicionário chinês

Vinagre miserável com raiva.

惨醋 气恼。

TRADUÇÃO DE 惨醋

Conheça a tradução de 惨醋 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 惨醋 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «惨醋» em chinês.

• chinês: 惨醋
• Tradutor português - espanhol: vinagre Miserable
• Tradutor português - inglês: Miserable vinegar
• Tradutor português - hindi: दुखी सिरका
• Tradutor português - arabe: الخل بائسة
• Tradutor português - russo: Несчастный уксус
• Tradutor português - português: vinagre Miserable
• Tradutor português - bengali: দু: স্থ ভিনেগার
• Tradutor português - francês: vinaigre Miserable
• Tradutor português - malaio: cuka sengsara
• Tradutor português - alemão: miserable Essig
• Tradutor português - japonês: 悲惨な酢
• Tradutor português - coreano: 비참한 식초
• Tradutor português - javanês: Cuka kukus
• Tradutor português - vietnamita: giấm Miserable
• Tradutor português - tâmil: பரிதாபகரமான வினிகர்
• Tradutor português - marata: दीन व्हिनेगर
• Tradutor português - turco: Sefil sirke
• Tradutor português - italiano: aceto Miserable
• Tradutor português - polonês: nieszczęśliwy ocet
• Tradutor português - ucraniano: нещасний оцет
• Tradutor português - romeno: oțet mizerabil
• Tradutor português - grego: άθλια ξύδι
• Tradutor português - africâner: miserabele asyn
• Tradutor português - sueco: eländiga vinäger
• Tradutor português - norueguês: miserable eddik

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «惨醋»

Descubra o uso de 惨醋 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 惨醋 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 43 页

【惨酢】^ 0 00 见"惨醋"。【惨】 1 忧愁,忧郁。杜甫《后出塞》诗: "悲笳数声动,壮士惨不骄。"司空图《塞上》诗: "马色径寒惨,鹛声带晚悲。"张文成《游仙窟^ "双鬼伤别绪,独鹤惨离弦。"李冗《独异志》卷中: "苍梧王酷暴好杀,尝自持刀槊行,见人即击刺死之,若一日不 ...

江蓝生, ‎曹广顺, 1997

敦煌叢刊初集: 敦煌變文字義通釋 - 第 230 页

白居易裴常侍以題薪薇架十八^ ^示因廣爲三十韻以和之詩: "蕙慘隈欄避,逮羞映沛藏。"《詩話總龜》卷 ... 諸公皆慘赧其容,獨彭年揚鞭肆意,有驕矜之色。 ... 而變文中六師之所以"非常慘醋" ,也是因爲太子和相國相信佛法^ 5 不相信他,因而惱羞成怒。 6 醋"、 ...

黄永武, 1985

敦煌变文词汇研究 - 第 25 页

... 非小聖之測量,豈凡夫之參類。" (頁 620 〉《大飼典》是詞失收。餐啜 0 次)喫。"觀家奴婢,往往潜看,不見庖厨,亦無餐啜之處。" (頁 335 〉《大詞典》是詞失收。餐饌〈 2 次)喫飯。"周氏夫妻餐饌次,須臾敢(感)得動精神。" (頁 92 〉《大詞典》是詞失收。慘醋〈 1 次) ...

陈秀兰, 2002

Zhongguo tong shi can kao zi liao: jin dai bu fen - 第 2 卷 - 第 55 页

康有为撰此开会主义书,痛陈亡国以后惨醋之状,以激厉人心。读之者多为之下泪,故热血震荡,民气渐伸;而守旧之徒恶之,御史杨崇伊上奏幼其私立会党,显千例禁,请旨查封。计北京强学会仅开四月,上海强学会仅开月余,至乙未(光绪二十一年, 1895 年)十一 ...

Shuduo Gong, 1985

Zang Kejia san wen xiao shuo ji - 第 2 卷 - 第 1090 页

... 价值·今天中国的情形又自不同,而"诗人"两个字也就有了更新的意义。他们为了无愧于这两个字而有了惨醋的遭遇,虽然惨醋, 普希金的铜像竖立起来了,无论如何 1090 诗人、以及有正义感的知识分子的。他们将自身在我们国度里所.

Kejia Zang, 1982

曹禺硏究专集 - 第 1 卷 - 第 48 页

惨不忍闻,心里忿恨极了,举起火烧了楼,女儿和日本兵都惨醋地死在火里。母亲听不下女儿的呼号声音,也跳入火里挠死。这种材料过分刺激,常使观众顾不得同情,只觉得"恐怖" ,观众心里只有恐怖和惨醋,是不能引起抗战的信念的。主题是个无情的筛孔, ...

王兴平, ‎刘思久, ‎陆文璧, 1985

Zhongguo gu dian san wen yan jiu lun wen ji di er ji - 第 96 页

花《段太尉遮事状》裹,一面是拇援那些掇兵自重的罩碉们,肆燕忌惮地掠蠢人民土地虐害人民生命的惨辗人涟的惨酷魂智;同睛, ... 但他箩顾徒事逼捶危险的瞅粪,不颐耕粳,因裙官僚地主加於崖民的惨醋剁削,和邢些苛捐雅税、横徵暴效所偷手人民的苦痛, ...

Zhongguo yu wen xue she, 1969

浙江與敦煌學: 常書鴻先生誕辰一百周年紀念文集

再如《通釋》的《釋情貌》篇"慘醋、慘酢"條裏釋"慘"爲羞愧,本條之末引《聊齊志異》神女條"生慘然,於衣下出珠花,曰: '不忍棄此,故猶童子也。' "説" '傪然'就是赧然。青柯亭本'慘'字作'慚' ,應是出於誤改"。大概"慘"爲羞愧,清代山東仍傳此義,這是要多方考校字義 ...

张涌泉, ‎陳浩, ‎浙江省博物館, 2004

紫藤花園:

福平聽了誇獎後由不得躲回廚房暗笑:這道菜是因為自己一個走神,多放了一勺糖,不得已只好澆上醋,臨時從紅燒改成糖醋的。 ... 平時一到晚上就顯得陰慘慘的花園,像是點起了一盞巨大的磨砂燈泡,均勻的柔和的銀灰色的月光淡淡地塗在樹幹樹葉花瓣草 ...

王曉玉, 2006

超級食譜4000: 一輩子吃不完的美食，北京菜、廣東菜、日本料理、川菜、湘菜四千道

一輩子吃不完的美食,北京菜、廣東菜、日本料理、川菜、湘菜四千道 胡三元. 鮮蝦仁洗淨,瀝乾,切成細粒。肥腰肉、火腿、去皮茨赫、藤菇分別切成細粒。鮮頭豆用開水余后漂涼,去、掉外皮,蛋清和干豆粉調成稀糊。把切好的肥腰肉、火腿、茨範、薩菇、頭豆 ...

胡三元, 2015