Significado de "参商" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 参商 EM CHINÊS

参	商
cān	shāng

O QUE SIGNIFICA 参商 EM CHINÊS

definição de 参商 no dicionário chinês

Participação no negócio Participar nos negócios: empresários participantes e duas estrelas de negócios irão e virão, e eles não aparecerão no céu ao mesmo tempo, porque as pessoas não podem encontrar ou discordar umas das outras.

参商 参商 : 参、商二星此起彼落，不会同时出现在天空，因比喻人无法相见或不和睦：隔如参商。

TRADUÇÃO DE 参商

Conheça a tradução de 参商 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 参商 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «参商» em chinês.

• chinês: 参商
• Tradutor português - espanhol: Senado Proveedores
• Tradutor português - inglês: Senate Suppliers
• Tradutor português - hindi: सीनेट आपूर्तिकर्ता
• Tradutor português - arabe: مجلس الشيوخ الموردون
• Tradutor português - russo: Сенат Поставщики
• Tradutor português - português: Senado Fornecedores
• Tradutor português - bengali: রেফারেন্স ব্যবসায়িক
• Tradutor português - francês: Sénat Fournisseurs
• Tradutor português - malaio: rujukan
• Tradutor português - alemão: Senat Lieferanten
• Tradutor português - japonês: 上院サプライヤー
• Tradutor português - coreano: 상원 공급자
• Tradutor português - javanês: reference Bisnis
• Tradutor português - vietnamita: Các nhà cung cấp Thượng viện
• Tradutor português - tâmil: குறிப்பு வணிகம்
• Tradutor português - marata: संदर्भ व्यवसाय
• Tradutor português - turco: Referans İş
• Tradutor português - italiano: Senato Fornitori
• Tradutor português - polonês: Senat Dostawcy
• Tradutor português - ucraniano: Сенат Постачальники
• Tradutor português - romeno: Senatul Furnizori
• Tradutor português - grego: Γερουσία Προμηθευτές
• Tradutor português - africâner: senaat Verskaffers
• Tradutor português - sueco: Senate leverantörer
• Tradutor português - norueguês: Senatet leverandører

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «参商»

Descubra o uso de 参商 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 参商 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

唐诗:

商丘(今河南濮阳)主祭辰星,实沉到大夏(今山西太原)主祭参星,每当辰星出现东方,参星已沉没西方,二星永不会同时出现天空,帝喾的目的是希望兄弟以参、商二星为榜样,各守其土,永不相见,以消弭两人纷争。尔后人们遂以“兄弟参商”批评那些兄弟失和、 ...

文心工作室, 2015

最爱读国学系列：三字经·百家姓·千字文

传说盘古的精灵魂魄也在他死后变成了人类。所以,都说人类是世上的万物之灵。 2.参商永隔参(shēn)、商是中国古代天文学中两颗星星的名字,它们正好分布在天球遥遥相对的两侧。当参星冉冉东升时,商星便悄然落下。它们从来没有相遇的时候,所以 ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

红楼梦鉴赏词典:

(第八十二回)参shēn 参膏用较差的人参或碎参熬制的膏剂。〔例〕凤姐来说:“也只有些参膏、芦须。虽有几根,也不是上好的,每日还要煎药里用呢。”(第七十七回)参商原指参星和商星。因参星在西,商星在东,此落彼出,永不相见,故这里引申以比喻人的性情、 ...

裴效维, 2015

郭沫若诗文精选 - 第 86 页

参商,指参星和商星 o 参星是二十八宿中白虎七宿的未一宿 o 商星,也称心宿,是二十八宿中苍龙七宿的第二宿 o 参商二星此出彼没,两不相见 o 井鬼,二十八宿中朱雀七宿的第一、二宿 o 14 狮予,黄道十二星座之一 o 15 .海蛇,通称长蛇座,日本译名“海虫它” ...

郭沫若, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

公共政策: 本土議題與槪念分析 - 第 55 页

旅是,政策参商的形势形成,如若联司楼闇未能追行有效的参商管理,虚理相互之闇的主张展差巽,具则政策衡突的境况就至篇晨最重。而在衡突管理的遇程中,政治髅系如若遭遇到强烈的抱怨者,堂讨政策提諡秦表示栖端的不满;破壤份子,数村政策主张展 ...

林水波, 2011

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

译文四川因山高少日,所以当地的狗看见太阳,就对着太阳狂吠,是比喻人见识太少,少见多怪;吴地的水牛看见月亮便气喘吁吁,用来嘲笑世人恐惧得太过分了。期盼之心殷切,好比大旱之年企盼天空的云霓;恩泽深厚,如同万物得到雨露的滋润。原文参商二星, ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

古代天文历法释证 - 第 436 页

因此古人就没有专设管理参星的官长所谓"参正"。但商星与参星两者距离相差约半周天,一夏一冬,一昼一夜,两者更替着出来。虽是永不相见,但看到这星,就会联想到那星。古人观测火星,也就注意参星,因此参商两星,在古代文献中早在部落时期就产生过 ...

刘操南, 2009

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

参,参星,即二十八宿中之参宿(相当于猎户星座);商犀即心宿(相当干天蝎犀座)。《左传》:“高 ... 帝迁阏伯干商丘,主辰,故辰为商星;迁实沈于大夏,主参,故参为晋星。”商星 ... 第一至四句为第一层,诗人从大处起笔,从人生如参商二星,各在东西,强调与友人相见 ...

盛庆斌, 2013

汉语普通话正音字典 - 第 20 页

cOn (古弓) [尽] ( c 曲, csn , sh6n ) [例]来参○加中医药如识考试的一人·水平参○差不齐;有的甚至连人一参○党参的区别也说不清。一昪 on [动] ... 常见词:参商( tt 啃长久分离,不得相见;也比擒不和睦) ·海参(生活在海底的一种枕皮动物,是珍贵食 掺尾。) ...

马致苇, 1998

中国传统文化常识 - 第 118 页

摩箔蒜寓讲潍肃圆晋西方白虎七宿的第四宿,由七颗星组成,又称旎( mdo )头(旗头的意思) ,参商“参”指西官白虎七宿中的参宿, “商”指东官苍龙七宿中的心宿。参宿在西,心宿在东,二者在星空中此出彼没,因此常被用来比喻人分离不得相见。壁宿指北官玄武 ...

林良浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «参商»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 参商 no contexto das seguintes notícias.

海参企业“抱团”上淘宝

本报讯记者苏大鹏报道：日前，大连海参商会与阿里巴巴集团宣布，包括獐子岛在内的9个品牌将联手登陆淘宝网。 这一由大连海参商会发起的海产品“互联网+”行动 ... «东北网, set 15»

吉林抚松县万良人参市场商户八成参商成网商

7月的一天，记者在抚松县万良长白山人参市场采访时，正赶上人参经营业户郭金华来办理电子交易平台会员。注册会员后的他，即可在互联网上销售人参。 “以前我们 ... «新华网吉林频道, jul 15»

清代国家权力与人参经济

在流通、消费市场，江南的温补文化是人参消费增加的主要原因；人参价格因当时负责销售的重要机构和内务府哄抬而价格高昂；人参专书的出现可以看到江南参商成功 ... «汉丰网, jul 15»

国际游艇节首次实现“水陆一体”

本次游艇节一大亮点是“水陆一体”展示，过去上海相关游艇展览展示活动，受地理空间限制，只能以陆地展示为主，游艇需要停泊在较远处的码头，游客参观和参商展示 ... «东方网, jul 15»

沧海一声笑滔滔两岸潮《笑傲江湖》25周年

可白云苍狗岁月悠悠，有些人，竟是参商永离，相逢唯有在梦中。那么，这部经典是如何诞生的？其中又有哪些曲折离奇？诸位看官入座，且听我细细道来。 时光网特稿 ... «Mtime时光网, abr 15»

人参价格7年涨了7倍中药材频演过山车行情

近日，商报记者了解到，已有东北参商退出重庆市场。即使仍在坚守的参商，也已开始转型。其实，人参只是目前中药材价格“过山车”的一个缩影。经过这几年的资本 ... «新浪网, mar 15»

《仙剑6》最新女主造型揭秘另类战斗武器曝光

在主题诗中“参商”代表着亲友隔绝或距离遥远，整首诗蕴含着一股别离孤独的情感，或许“明绣”在《仙剑6》中会有一段令人留恋难舍的感情。 《仙剑6》最新女主造型揭秘 ... «多玩游戏网, mar 15»

顺治皇帝为什么不喜欢自己的表妹皇后？

宫阃”，原指后妃居住的卧室，这里则是指顺治帝与皇后的夫妻感情；“参商”，“参”、“商”是天上的两个互相不能碰见的星星，参星出来的时候，商星则正好沉没，彼此谁也 ... «搜狐, jul 14»

东北人参身价暴涨之谜一斤20元四年涨到150元

北京青年报记者就此调查采访多家参商、药店、超市和批发市场、收购人参的上市药业公司后了解到，貌似平静的北京人参市场已经暗流涌动；而一幅人参市场的资本 ... «新浪网, out 13»

经济半小时报道官产学研联合推进人参产业发展

央视记者深入调查发现，东北人参从质量上并不比韩国高丽参差，很多韩国参商到东北低价收购人参，甚至走私，将中国东北的人参一车一车的拉到韩国进行加工，变 ... «吉林新闻网, jan 13»