Significado de "参戎" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 参戎 EM CHINÊS

参	戎
cān	róng

O QUE SIGNIFICA 参戎 EM CHINÊS

definição de 参戎 no dicionário chinês

Participação 1. Pessoal Militar. 2. O adido militar das dinastias Ming e Qing, comumente conhecido como Senador.

参戎 1.参谋军务。 2.明清武官参将，俗称参戎。

TRADUÇÃO DE 参戎

Conheça a tradução de 参戎 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 参戎 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «参戎» em chinês.

• chinês: 参戎
• Tradutor português - espanhol: Senado Rong
• Tradutor português - inglês: Senate Rong
• Tradutor português - hindi: सीनेट रोंग
• Tradutor português - arabe: مجلس الشيوخ رونغ
• Tradutor português - russo: Сенат Жун
• Tradutor português - português: Senado Rong
• Tradutor português - bengali: রেফারেন্স রঙ
• Tradutor português - francês: Sénat Rong
• Tradutor português - malaio: rujukan Rong
• Tradutor português - alemão: Senat Rong
• Tradutor português - japonês: 上院栄
• Tradutor português - coreano: 상원 룽
• Tradutor português - javanês: reference Rong
• Tradutor português - vietnamita: Thượng viện Rong
• Tradutor português - tâmil: குறிப்பு ரோங்
• Tradutor português - marata: संदर्भ Rong
• Tradutor português - turco: Referans Rong
• Tradutor português - italiano: Senato Rong
• Tradutor português - polonês: Senat Rong
• Tradutor português - ucraniano: Сенат Жун
• Tradutor português - romeno: Senatul Rong
• Tradutor português - grego: Γερουσία Rong
• Tradutor português - africâner: senaat Rong
• Tradutor português - sueco: senaten Rong
• Tradutor português - norueguês: Senatet Rong

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «参戎»

Descubra o uso de 参戎 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 参戎 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

淞隱漫錄:

參戎為之肅然改容,徐曰:『汝已有夫,當送汝歸;苟未適人,則余亦未娶,願以伉儷請。』余曰:『奴固無歸,誠如將軍言,亦所願也。特恐甘言以誑我耳。不然,表表如將軍,豈有年已及壯,而中饋猶虛者?況夫婦敵體,詎可咄嗟從事?遣媒妁,陳禮幣,擇日親迎,乃可惟命。

王韜, ‎朔雪寒, 2014

徐霞客遊記:

其酒頗佳,略似京口,其茶則松蘿之下者,皆此中所無也。坐中滕君為言:「欲從歸順行,須得參戎一馬符方妙。明晨何不同小兒一叩之乎?」余謝不敏。滕曰「無已,作一書可乎?」余頷之。期明日以書往,乃別而返壺關。初七日。雨色霏霏,釀寒殊甚。菜齋師見余衣單 ...

徐霞客, ‎朔雪寒, 2014

夜譚隨錄:

歸而心悸,不復淹留,乃攜裝還山館,館吏迎笑曰:「子亦巧甚,參戎夜獵大獲,今晨甫去,子可以居此矣。」陸問參戎何如人,吏曰:「參戎瞿姓,山東萊州人,新科進士,有勇名,以軍功特授綏寧營參戎者也。今夜獵於山中,得熊一、虎一、猿一、狐狸二、兔三五頭,不足異 ...

朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

都督称为大镇国,总兵称为大总戎。都阃(kǔn)3即是都司,参戎即是参将。注释 1干城:干:盾牌。城:城墙。比喻捍卫国家的将士。2武弁:弁是头巾。武士是士卒中的头目,犹如巾是戴在头上的衣服一样。3 阃:郭门,借指领兵在外的将帅或外任的大臣。译文大将 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

新譯史記: 列傳 - 第 4322 页

參詩人此指《詩經》的作者。參戎狄是應語見《詩經,魯頌.閟宫》,原文作:「戎狄是鹰,荊舒是懲。」廨,撃;打擊。—薄伐狳狁一一句語見《詩經,小雅,六月》。薄,發語詞。大原,鈸穆《國史大綱》以為約當今山西省之運城 I 帶地區,非指今太原市。—出輿彭彭一一句語 ...

韓兆琦, ‎司馬遷, 2008

慈溪文献集成: 浒山志 - 第 121 页

王清毅, 岑华潮, 高杲, 沈煜, 周粟, 楊积芳, 張宝琛. 盗远进,方隅宴然。每守卫,奉军政修举无逋事。上官知之,虽年至,犹令领职。逾六望七,始得遂闲。日与旧故游,徒宴饮,角巾芒履,彷徉夷犹,人莫知其为故将军也。及伯子参戎,著功名,益励以忠义。十年于外, ...

王清毅, ‎岑华潮, ‎高杲, 2004

中华传奇大系 - 第 3 卷 - 第 1838 页

这人不是别人,正是广州南营参戎林大猷。大猷接进家门拜谢,结为兄弟。姑娘是他的妹,年方十四,小字兰宾。其母愿意许配如虹,以报大德。如虹再三推辞不行,只好假说回去察告老母, ^ -可应允。林母坚持要留如虹作伴,便命儿子带着手书来,要她母亲一言为 ...

李风云, 1998

白話絵圖后聊斋 - 第 1 卷 - 第 33 页

王韬, 赵福海. 础,忽见空中有一只大鸟前饵飞下,脱掉羽衣,现出妙香来。参戎大吃一惊,问她凭何本领飞来这里。妙香说: "自将军离家出征,我就日夜向观音大士菩萨祷告祝福。昨夜梦见菩萨告诉我说, '将军危在旦夕,你不能不去 ...

王韬, ‎赵福海, 1986

七劍十三俠:

第七十五回知府盡忠參戎死節將軍建議元帥分兵話說寘鐇見畢知府殺死後軍都指揮,當即率眾攻城。爭奈城上擂木炮石如雨點般打下,不能前進,只得鳴金收軍。回至賊營,當有謀士李智誠勸道:“主公不必性急。勝敗乃兵家常事,諒此小小城池,還怕攻打不下 ...

唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

周禮注疏(夏官司馬):

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 八八五改。 0 「巾」原作「中」,按孫校:「「巾』,依閩本正。」據當據正。」據改。本同,誤也。監、毛本『金」作『玉』,『玉』作『主』, 9 「充玉路爲主」原作「充金路為玉」,按阮校:「閩 0 「又」原作「人」,按孫校:「『人』當為『又』。」據改。字。 9 「大」 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001