Significado de "参议院" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 参议院 EM CHINÊS

参	议	院
cān	yì	yuàn

O QUE SIGNIFICA 参议院 EM CHINÊS

House of Lords

上議院

A Câmara dos Lordes ou o Senado é uma Câmara dos Deputados das regiões bicameral ou autônoma. Em geral, os assentos da Câmara dos Deputados são diferentes da Câmara dos Comuns, não de acordo com a proporção da distribuição populacional. Em países federais (como os Estados Unidos, Alemanha, Canadá, Austrália, etc.), os assentos do Senado são alocados por regiões administrativas (como estados, estados, etc.), independentemente da população. Nesses países, o Senado também se tornou um "estado" (inglês: The States 'House). Nos conselhos parlamentares (como o Reino Unido) sob a antiga monarquia, os membros do Senado são nomeados pelo governo para a vida ou pela aristocracia hereditária. Os nomes da Câmara dos Lordes ou do Senado são diferentes em todos os países: o Senado dos Estados Unidos, Canadá, Austrália e França é chamado Senado (Senado, Senado, Francês: Sénat), do Parlamento de Roma. O Senado britânico é chamado de "House of Lords" (inglês: House of Lords). Na Holanda, a "primeira casa" (holandês: Eerste Kamer), o Senado alemão é a "Conferência Federal" (alemão: Bundesrat), o Senado da Índia também é semelhante ao "tribunal federal". Algumas ex-colônias têm "Conselho Legislativo" (Inglês: Conselho Legislativo) e assim por diante. ...

上議院或参议院是兩院制國家或自治区等行政區的國會議院之一。一般來說，上议院的议席分配有别于下议院，不是按照人口比例分配。在联邦制的国家（例如美國、德國、加拿大、澳大利亞等），参议院的议席會按行政區（如州、邦等）分配，不論人口多寡。在这些国家参议院也被成为“诸州院”（英语：The States' House）。 在較古老的君主制下的議會（例如英國），参议院的議員由政府終身性任命或由世襲貴族推選。 上議院或参议院的名稱在各國都有不同：美國、加拿大、澳大利亞、法国的參議院叫做参议院（即“元老院”，英语：Senate，法语：Sénat），名稱來自古羅馬的議會。英國的参议院則叫做“貴族院”（英语：House of Lords）。荷蘭所稱“第一院”（荷蘭語：Eerste Kamer），德国参议院则是“聯邦會議”（德语：Bundesrat），印度参议院也是類似的“聯邦院”。一些前殖民地则有“立法会”（英语：Legislative Council）等稱呼。...

definição de 参议院 no dicionário chinês

O Senado vê o "sistema de duas famílias".

参议院 见“两院制”。

TRADUÇÃO DE 参议院

Conheça a tradução de 参议院 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 参议院 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «参议院» em chinês.

• chinês: 参议院
• Tradutor português - espanhol: Senado
• Tradutor português - inglês: Senate
• Tradutor português - hindi: सिनेट
• Tradutor português - arabe: مجلس الشيوخ
• Tradutor português - russo: сенат
• Tradutor português - português: senado
• Tradutor português - bengali: ব্যবস্থাপক সভা
• Tradutor português - francês: Sénat
• Tradutor português - malaio: Senat
• Tradutor português - alemão: Senat
• Tradutor português - japonês: 上院
• Tradutor português - coreano: 상원
• Tradutor português - javanês: Senat
• Tradutor português - vietnamita: thượng nghị viện
• Tradutor português - tâmil: செனட்
• Tradutor português - marata: सर्वोच्च नियामक मंडळ
• Tradutor português - turco: senato
• Tradutor português - italiano: Senato
• Tradutor português - polonês: Senat
• Tradutor português - ucraniano: Сенат
• Tradutor português - romeno: senat
• Tradutor português - grego: Γερουσία
• Tradutor português - africâner: senaat
• Tradutor português - sueco: Senate
• Tradutor português - norueguês: Senatet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «参议院»

Descubra o uso de 参议院 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 参议院 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

北京近代建筑史 - 第 186 页

各省都督选派三名参议员于 1912 年 1 月 28 日到南京开会,正式成立了中华民国参议院,作为南京临时政府的最高立法机构。 4 月 5 日,临时参议院随临时政府迁北京; 4 月 29 日行开院礼。临时参议院的这一开幕式,即是在原作为资政院使用的京师法律 ...

张复合, 2004

美国州议会立法程序 - 第 282 页

( 5 )任何动议不得包含将参议院的决定推迟一天或推迟至某一时间的提议。( 6 )凡提议加速一项提案审议进程或将提案交另一院的动议须由参议院多数议员表决通过。第%条参议院规则的印制( 1 )参议院规则的印制受参议院组织委员会指导。秘书长负责 ...

刘建兰, ‎张文麒, 2005

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

參議院會議時每參議員有一表決權。第十九條,參議院之職權如下:(一)議決一切法律案; (二)議決臨時政府之預算決算;(三)議決全國之稅法幣制及度量衡之準則;(四)議決公債之募集及國庫有負擔之契約;(五)承諾第三十四條、三十五條、四十條事件;(六)答覆 ...

蔡東藩, 2015

刑法 - 第 533 页

在合众国中,参议院常比众议院为较有势力。在瑞士联邦中则反是。本来依制宪者的希望,国民议院所有势力应比列邦参议院为较逊一筹;但此节未免令制宪者失望。诚以在宪法运行之下,国民议院极为显赫;列邦参议院反须退让一步。倘若进而推求其故, ...

王泽庆, 1997

地方立法的理论与实践 - 第 477 页

院的法案,但由于各种政治原因,参议院从一开始就只能起到从属作用,它的实际职权大致局限于审议私人法案、调查涉及公众利益的争议,以及出于政治考虑的有限范围内复议众议院所通过的或者等待通过的法案。 9 加拿大历史上设立参议院的主要目的 ...

田成有, 2004

《新史記》第4期: 江澤民亮相衝亂辛亥史劇 - 第 53 页

因爲宋案發生,南北交惡,國民黨怕袁世凱有了錢便派兵打他們,於是幹出了一系列無視法治的勾當:首先,參議院的正副議長張繼、王正廷把持國會,包辦公務,以參議院信封致書袁世凱,反對決案,回文後才知那是他倆私自發出的,未經參議院討論。其次,孫文 ...

《新史記》編輯部, 2011

德国联邦制的演变：1949—2009:

在帝国参议院中,各州政府的成员或者其全权代表代表各州。普鲁士一半席位由州政府派出,另一半由辖区各省的行政机关派出(魏玛宪法第63条第1款)。这一特别规定的目的是防止普鲁士政府在参议院成为太强大的力量。帝国政府的一名成员——通常为 ...

童建挺, 2015

中国政治制度史 - 第 354 页

立宪党人:张伯烈、杨廷栋、凌文渊、黄群、李奏、李璧、谷钟季、吴景廉卢其中革命派占临时参议院议员总数的 81 · 4 姊,立宪派仅占 18 · 6 姊。而且临时参议院的掌权者都是同盟会的会员,这说明革命派在临时参议院说了算,掌实权。而立宪派被吸收到临时 ...

张创新, 2005

各國國會質詢制度之比較 - 第 58 页

國家唯一之立法機關 0 其灰'根據第四 + 二條規定'國會由兩院組成之,即眾議院與參議院。二、參眾議院兩院地位的比較兩院雖共同蓮用國權,但參議院的地位,責略遜於眾議院(註四)。這要從幾方面來做說明。第一、眾議院對內閣總理大臣的提名有員正的 ...

張志銘主持,行政院研究發展考核委員會編, 1991

中華民國立憲理論與 1947 年的憲政選擇 - 第 167 页

而其目的,則在於藉機削弱參議院中同盟會原有的勢力,因南京臨時參議院被迫承諾「可以全體改選」,後來的確使同盟會在參議院中的力量受到影響"。參議院經改選完成後,並於 5 月 1 日遷往北京正式開幕,但由於西藏一直未能派出議員,新疆只有 2 名、置 ...

桂宏誠, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «参议院»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 参议院 no contexto das seguintes notícias.

日本参议院通过安保法允派兵海外

日本国会参议院大会周六（9月19日）凌晨，以执政党议员和3个小在野党的合作投出的多数赞成票通过了《国际和平支援法》、《自卫队法》、《武力攻击事态对处法》等11 ... «BBC 中文网, set 15»

日本参院特委会通过安保法引发大规抗议

日本国会参议院审议安保法案的特别委员会当地时间周四（9月17日）凌晨，由委员长鸿池祥肇动用职权通过了安保法案。原定周四参议院大会表决通过、正式成立的 ... «BBC 中文网, set 15»

成功阻击共和党奥巴马锁定伊朗核协议

伊核协议被视为美国总统奥巴马在其第二个任期内外交政策的顶峰，而参议院投票结果为 ... 奥巴马称，参议院投票反对破坏伊朗核协议，这是民主和国际安全的胜利。 «华尔街见闻, set 15»

日本执政党拟于16日进行安保法案参议院表决

人民网东京9月9日电（赵松）据《读卖新闻》报道，日本国会参议院8日以执政党等政党多数赞成的形式通过了安保法案的审议日程，即15日必须举行中央听证会，16日 ... «人民网, set 15»

美国参议院通过贸易“快速道”授权议案

新华网华盛顿6月24日电（记者江宇娟高攀）美国国会参议院24日投票通过贸易促进授权议案，将给予美国政府“快速道”授权，以推动跨太平洋战略经济伙伴协定（TPP） ... «人民网, jun 15»

美国参议院审议限制政府监控法案

华盛顿——在罕见的周日夜间会议上，参议院以绝对多数的投票结果，同意开始讨论众议院通过的一份法案。该法案旨在限制9·11恐怖袭击后实施的国家安全监控项目 ... «纽约时报中文网, mai 15»

美参议院未通过政府电话监控项目法案修正和延期

新华网华盛顿５月２３日电（记者关建武陆佳飞）美国国会参议院２３日未能通过此前众议院提交的旨在限制美国政府监控美国民众电话记录的美国《爱国者法》修正法案， ... «新华网, mai 15»

参议院表决国内监控法案的最后期限临近

美国参议院星期二未能通过一项禁止政府大量收集美国公众电话记录的提案。民主党控制的参议院的投票结果是58票对42票，比通过这项提案所需的60票少2票。 «美国之音, mai 15»

美国参议院同意审议贸易促进法案

华盛顿——参议院领袖在奥巴马总统亲自斡旋后于周三达成协议，让总统有机会取得授权，可以加速签订一项影响太平洋的全面贸易协定。一天前，奥巴马总统所属的 ... «纽约时报中文网, mai 15»

参议院委员会通过法案，允许国会干预伊核谈判

华盛顿——参议院外交关系委员会(Senate Foreign Relations Committee)一致通过法案，在有关伊朗核协议的谈判中给予国会发言权。这项一度存在争议的法案将由 ... «纽约时报中文网, abr 15»