Significado de "藏匿" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 藏匿 EM CHINÊS

藏	匿
cáng	nì

O QUE SIGNIFICA 藏匿 EM CHINÊS

definição de 藏匿 no dicionário chinês

Ocultar: esconder. Esconder isso não faz as pessoas saberem: esconder bens roubados é um crime.

藏匿 匿：藏起来。藏起来不让人知道：藏匿赃物是犯罪。

TRADUÇÃO DE 藏匿

Conheça a tradução de 藏匿 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 藏匿 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «藏匿» em chinês.

• chinês: 藏匿
• Tradutor português - espanhol: esconder
• Tradutor português - inglês: Hide
• Tradutor português - hindi: छिपाना
• Tradutor português - arabe: إخفاء
• Tradutor português - russo: скрывать
• Tradutor português - português: esconder
• Tradutor português - bengali: লুকান
• Tradutor português - francês: cacher
• Tradutor português - malaio: menyembunyikan
• Tradutor português - alemão: verstecken
• Tradutor português - japonês: 隠します
• Tradutor português - coreano: 숨기기
• Tradutor português - javanês: Singidaken
• Tradutor português - vietnamita: giấu
• Tradutor português - tâmil: மறை
• Tradutor português - marata: लपवत आहे
• Tradutor português - turco: gizlemek
• Tradutor português - italiano: nascondere
• Tradutor português - polonês: ukryć
• Tradutor português - ucraniano: приховувати
• Tradutor português - romeno: ascunde
• Tradutor português - grego: Απόκρυψη
• Tradutor português - africâner: verberg
• Tradutor português - sueco: Göm
• Tradutor português - norueguês: Skjul

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «藏匿»

Descubra o uso de 藏匿 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 藏匿 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

藏匿的风景

本书内容包括:思索着,燃烧着;伤感;两条路;隐藏的声音;旅途;傍晚;美的歧义;梦的循环;际遇;绝对的诗句等。

杨旭恒, 2005

104年圖解刑法概要 關鍵見解+精選試題: - 第 211 页

第二篇分則頻出度 B 依據出題頻率分為:A 頻率高 B 頻率中 C頻率低 9 課前導讀藏匿人犯及湮滅罪證罪藏匿人犯及湮滅罪證罪為侵害國家權力作用之犯罪。學習指引行為主體不限行為客體犯人依法受逮捕拘禁之人實行行為藏匿使之隱避故意須認識其 ...

千華數位文化, ‎南春白, ‎[司法特考], 2014

刑法102～93年歷屆試題詳解: 律師．司法官．檢察事務官．行政執行官 ．司法事務官．法院書記官

如前所述'藏匿人犯罪之行篇主體不包括犯人自身,故丙不論是自卜行隱避或教唆丁隱避自己'均不成立本罪 o ' 4 競合:丙以一個駕車行簾便利甲、乙之脫逃,分別成立便利脫逃既遂、未遂罪,但由於侵害之法益同′ '均寫公之拘禁力'故僅論以一個便利脫逃 ...

高點王牌師資群, ‎高點出版, ‎[律師．司法官], 2013

九十三年監察院糾正案彙編(二) - 第 912 页

倒僅將該局近年來查緝成果臚列如下:八十五年查獲大陸偷渡犯]四五案三]七人,國人藏匿偷渡犯及人蛇第圍八十二案一二五人二八十六年查獲大陸偷渡犯一 OO 案二四三人'國人藏匿偷渡犯及人蛇第圉四十八案六十八人二八十七年查獲大陸偷渡犯十四 ...

監察院, 2000

法律與生活: 案例式 - 第 272 页

案例式 林洲富 (法律). 甲基於侮辱之犯意,於交通事故之當場出口械語而辱罵乙,使乙難堪,其所爲已達侮辱之程度,甲對於公務員依法執行職務時,當場侮辱,故甲成立侮辱公務員罪(刑法第 140 條第 1 項)。第三項處罰藏匿人犯與涅滅證據罪之目的,在於 ...

林洲富 (法律), 2012

圖解刑法: - 第 128 页

行為人如果意圖藏匿犯人或脫逃人或使其隱避,而有代替他人頂罪的行為,法定刑亦同。(二)涇滅刑事證據罪行為人如果偽造、變造、涅滅或隱匿關係他人刑事被告案件的證據,或使用偽造、變造的證據,法定刑為二年以下有期徒刑、拘役或 500 元以下罰金。

蘇銘翔, 2015

104年刑法總則: - 第 258 页

(B)所謂「藏匿」,係指行為人將犯人或依法逮捕拘禁之脫逃人收容於隱密處所,使他人難以發現而言。所謂「使之隱避」,係指行為人使犯人或依法逮捕拘禁之脫逃人藏匿或逃避,而不為人所發覺而言,亦即藏匿以外,其他一切足使犯人或脫逃人隱匿逃避,妨害公 ...

千華數位文化, ‎成傑律師, ‎[高普考／地方特考], 2014

現聲說法: 一位資深法官的回憶錄 - 第 204 页

方只是犯了普通刑割之罪,而使之膳匿,削只雪成立藏匿人犯罪。因此,要論斷張素真的行為應當構成藏匿盜匪罪遠是藏匿人犯罪,第一步就要先釐清她對於陳進與的犯行究竟知不知情。李相助的答案是「知情」 !他在判决善中交代,愤造睡在犯下白睦燕绑架 ...

李相助 口述、范立達 執筆, 2013

中国警察制度简论 - 第 170 页

不论藏匿时间的长短,只要有藏匿行为,就构成犯罪。因为《唐律》允许"同居相为隐" ,所以凡是卑幼藏匿犯人,尊长知而听任之,只罪卑幼,尊长不坐罪;部曲、奴婢隐匿罪人,主知后不举,与部曲、奴婢同罪,因为主人不能替奴婢隐容。尊长藏匿罪人,尊长死后,卑幼 ...

中国社会科学院. 法制史硏究室, 1985

105年公民 [司法五等] - 第 146 页

媒介、收受、藏匿前二項被害人或使之隱避者,處1年以上7 年以下有期徒刑,得併科新臺幣三百萬元以下罰金。前項收受、藏匿行為之媒介者,亦同。第24條(強制兒童少年為性交易罪)以強暴、脅迫、恐嚇、監控、藥劑、催眠術或其他違反本人意願之方法,使未 ...

千華數位文化, ‎邱樺, ‎[司法特考], 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «藏匿»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 藏匿 no contexto das seguintes notícias.

男子心存侥幸藏匿火柴过安检被罚

经调查，男子魏某准备乘坐航班HU7182由首都机场一号航站楼前往海口，由于魏某烟瘾较大，为了方便抽烟便想通过藏匿的方式将火种带上飞机，而魏某知道打火机 ... «中国民航新闻信息网, set 15»

美佛州一女子家中藏匿逾3500把刀具遭警方逮捕

据美联社报道，美国佛罗里达州一名妇女因企图用剑刺死一名警员而遭到逮捕。事后，警方在对其居住的移动居所进行搜查时，发现里面竟然藏匿了数千把匕首、刀、剑 ... «人民网, set 15»

南京机场一月内查处旅客藏匿携带火种乘坐飞机案件87起

中新网南京9月11日电(李珂沈蕙)9月11日，南京禄口国际机场通报，从8月中旬起至今一个月内，南京机场公安就查处旅客藏匿携带火种乘机案件87起，拘留1人次， ... «中国新闻网, set 15»

德国工程师称发现二战时藏匿的苏联“黄金卡车”

他通过律师表示，“他冒着生命危险找到了这些失踪的卡车”。按他的说法，他使用透地雷达在莫斯科以西的村庄探测到“金卡车”。卡车共6辆，藏匿于相距不过数公里的两 ... «中华网, set 15»

男子袜子内藏匿打火机欲过安检被警方处罚

经民警调查，陈某因烟瘾较大，藏匿打火机是为了过安检后吸烟使用，并无其他违法犯罪嫌疑。后通过民警的批评教育和法律告知，其认识到了藏匿打火机的危害性。 «腾讯网, ago 15»

送货车藏匿牌照不悬挂行车被逮扣12分

原来，刘某因经常开三轮摩托车往返北碚区和悦来街道，经常闯红灯、不按车道行驶等，为了逃避处罚，刘某故意将三轮摩托车牌照卸下来藏匿，以为只要不被民警 ... «华龙网, ago 15»

全国机场安检升级本月起故意藏匿违禁品将严惩

上海机场昨日也提醒：藏匿火种行为不可取，安检查获后果很严重。机场方面表示，近日民航局再次发布公告，重申旅客携带打火机、火柴以及充电宝乘机的有关规定， ... «中国网, ago 15»

原标题：菲逃犯因朋友晒合照暴露藏匿地被警察跟踪抓捕

中新网7月16日电据“中央社”15日报道，很多狡猾的逃犯在逃亡期间小心藏匿行踪，但是百密一疏，总有疏忽的时候。菲律宾马尼拉市的一名通缉要犯，就因为不知情的 ... «央视国际, jul 15»

男子为贩卖毒品赚钱想奇招将冰毒藏匿猪肉中

中新网重庆6月30日电 (李明刚蒋青琳)男子利用微信招揽毒品业务，网上谈妥后，将毒品藏匿猪肉中，约定在菜市场交易，以掩人耳目。记者30日从重庆荣昌县警方 ... «搜狐, jun 15»

原标题：亚足联秘书长辞职暗中藏匿证据涉嫌妨碍调查

据马来西亚媒体报道说，在亚足联前主席哈曼2011年因为贿选丑闻遭国际足联终身“禁足”后，国际足联对他在位时的亚足联运作进行调查，索萨暗中命令藏匿一些 ... «人民网, jun 15»