Significado de "草木同腐" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 草木同腐 EM CHINÊS

草	木	同	腐
cǎo	mù	tóng	fǔ

O QUE SIGNIFICA 草木同腐 EM CHINÊS

definição de 草木同腐 no dicionário chinês

Grama e madeira são tão podres quanto a grama. A metáfora não tem realizações na vida.

草木同腐 象草木一样腐烂。比喻人一生毫无建树。

TRADUÇÃO DE 草木同腐

Conheça a tradução de 草木同腐 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 草木同腐 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «草木同腐» em chinês.

• chinês: 草木同腐
• Tradutor português - espanhol: Pudrición Vegetación
• Tradutor português - inglês: Vegetation rot
• Tradutor português - hindi: वनस्पति सड़ांध
• Tradutor português - arabe: الغطاء النباتي تعفن
• Tradutor português - russo: Растительность гниль
• Tradutor português - português: Vegetação rot
• Tradutor português - bengali: গাছপালা পচা সঙ্গে
• Tradutor português - francês: Végétation pourriture
• Tradutor português - malaio: Dengan tumbuh-tumbuhan reput
• Tradutor português - alemão: Vegetation rot
• Tradutor português - japonês: 植生の腐敗
• Tradutor português - coreano: 식물 부패
• Tradutor português - javanês: Vegetasi rot
• Tradutor português - vietnamita: Thảm thực vật thối
• Tradutor português - tâmil: தாவர அழுகல் உடன்
• Tradutor português - marata: वनस्पती रॉट सह
• Tradutor português - turco: Çürüklü Vejetasyon
• Tradutor português - italiano: Vegetazione rot
• Tradutor português - polonês: Roślinność rot
• Tradutor português - ucraniano: Рослинність гниль
• Tradutor português - romeno: Putregai vegetație
• Tradutor português - grego: Βλάστηση σήψη
• Tradutor português - africâner: Plantegroei verrotting
• Tradutor português - sueco: Vegetation röta
• Tradutor português - norueguês: Vegetasjon råte

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «草木同腐»

Descubra o uso de 草木同腐 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 草木同腐 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

“小橘灯”青春励志故事：创业求实卷:

张言 _ 中国唯一的状兀实业家一天之生人,与草木无异,若留一二有用事业,与草木同生,即不与草木同腐。出生科举却创办新式教盲,状元及第却开办实业。以企业家的姿态心存苍生百姓,以自己的实践践行着爱国的信仰。或许,正女口张彗自己说的, “天之生 ...

刘素梅主编, 2014

七劍十三俠:

廣武道:「你那裏知道,我雖放著有如此家產,終不過是個田舍翁,無聲無息過了一世,過到一百歲也不過與草木同腐,那裏能留名萬古,使後世人人知道我這個人很做了一番事業?而況寧王得了天下,我便是個開國元勳,再封我一個王位,上能顯親揚名,下能封妻蔭 ...

右灰編輯部, 2006

荣辱利害:

愚人之死与草木同腐二圣人之死与天地同不朽。一清-陈石角《誓言》愚童的人死去,同草木一同腐烂二圣人死去,其美名可以像天地一样永垂不朽 o 呜乎人生孰不死死亦要贵得其所。重如泰山轻如鸿羽,流芳近莫俱干古。一清-缪钟谓《纪大东沟战事吊总兵世 ...

于永玉 吴亚玲 主编, 2014

BBS飄板-蘇大師人氣鬼故事集Ⅱ: - 第 63 页

明最少有三千年可信的歷史,這三千年以上的漫長歲月有不少人反對風水,認為風水學是一門騙子的學問,但事實證明,這些人裡有九成九九九以上已經隨草木同朽,我們完全不知道他姓甚名誰,但風水之學至今仍然存在,而且連西方人都不得不跟著走,甚至 ...

蘇逸平, 2015

施公案:

凡事在人為,本院一秉至公,上可對天地君親,下可對閻羅小鬼。以至屢遭不測,遇難成祥,作為也不必說了。壯士既有這一派人才,又有這兩手武藝,雖然打柴自食,不做那強盜事業;可知隱姓埋名,與草木同腐;天地生人,皆要立一番事業,方不愧男子丈夫。而況與 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

周朝祕史:

命設酒禮以宴縶,縶曰:「朝命緊急,不敢稽延,請公治裝就道。」叔辭曰:「山野小民,素無遠違,豈敢就聘?大夫請停車,容叔具辭表以上。」紫曰:「公不必辭,此乃是大夫百里奚所薦也!縶聞丈夫處世,遇有為之君,即當展生平之志,何必苦戀山林,與草木同腐,公此一出 ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

黃繡球:

只是作用差了,不講她是尼姑,入了邪魔外道;便是夫人小姐、太太奶奶,享得些庸福,做一世庸人,也還不同那尼姑一式,有何分別?且如你們男子當中,不論何等執業,只圖得一生衣食,不知做人到底是怎樣做法,大概懵懵懂懂,過上幾十歲,與草木同腐,這更不如那 ...

朔雪寒, 2014

七劍十三俠:

廣武道:“正為此事喊你進來,同你商量。他此來要請我幫助他復仇。他允我 ... 有如此家產,終不過是個田舍翁,無聲無息過了一世,過到一百歲也不過與草木同腐,那裏能畝名萬古,使後世人人知道我這個人很做了一番事業?而況寧王得了天下,我便是個開國 ...

唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

隋煬帝豔史:

但是世亂盜賊橫行,山林j畝都不是安身去處。有本領的,只得出來從軍作將,卻不能就遇著真主,或遭威劫勢禁,也便改心易向。只因當日從這人,也只草草相依,就為他死,也不見得忠貞,徒與草木同腐。不若留身有為,這也不是為臣正局,只是在英雄不可不委曲以 ...

朔雪寒, 2014

成语语源典故词典 - 第 338 页

[苹门圭鼻]形容贫苦人家的房屋、苏杖论积欠状:虽有自圭椅顿,亦化为草门圭奏矣· [苹 4 蓝赘]与革路槛缕同。 ... 草书,犹如竞走,东坡志林:真生行,行生草,真如立,立如行,草如走· [革木同真]言一生无建村,与草木一同腐烂·盾书:高宝林理光铲木,与草木同腐。

陈国弘, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «草木同腐»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 草木同腐 no contexto das seguintes notícias.

名言警句大全·立志

大丈夫处世，不能立功建业，几与草木同腐乎?(三国演义). ○有志不在年高，我志空活百岁(清?石玉昆). ○男儿不展同云志，空负天生八尺躯(明?冯梦龙). ○一个人如果 ... «新乡新闻网, set 15»

抗日名将孙连仲(图)

孙连仲7岁入私塾，后入保定旧制学堂读书，毕业后弃笔从戎。1912年2月，孙连仲应征入伍，表示：“男儿应立志报效国家，岂能终老田园与草木同腐？从军之志，不可 ... «环渤海新闻网, jun 15»

中国史上第一部禁书里面都写些什么

文中描述一个叫夏颜的文人，执著于自己的著述，希望以此“不与草木同腐”，但是学术不能养家糊口，结果客死润州。一天，他生前的一个友人遇到他，才知道夏颜在阴司 ... «东方网, abr 15»

史上第一部禁书《剪灯新话》 邻国流传

文中描述一个叫夏颜的文人，执著于自己的著述，希望以此“不与草木同腐”，但是学术不能养家糊口，结果客死润州。一天，他生前的一个友人遇到他，才知道夏颜在阴司 ... «金羊网, abr 15»

中国史上第一部禁书里面都写些什么/图

文中描述一个叫夏颜的文人，执著于自己的著述，希望以此“不与草木同腐”，但是学术不能养家糊口，结果客死润州。一天，他生前的一个友人遇到他，才知道夏颜在阴司 ... «星岛环球网, mar 15»

明代小说"剪灯新话"曾遭禁因国子监校长上书倡议

文中描述一个叫夏颜的文人，执著于自己的著述，希望以此“不与草木同腐”，但是学术不能养家糊口，结果客死润州。一天，他生前的一个友人遇到他，才知道夏颜在阴司 ... «中国新闻网, fev 15»

张季鸾以言报国为民谏言

盖人生至短，忽忽数十年春秋，与草木同腐，以视宇宙之悠久，不啻白驹之过隙。然而犹值得生存者，则以个人虽死，大众不死故。所以古今志士仁人之所奋斗者，惟恐在 ... «深圳晚报, nov 14»

《红岩》英雄原型许建业的惨痛失误(图)

两人抓扯争吵着一起来到公安局后，冉益智被判处死刑，临刑前他写下遗书，要求将其尸体“弃之荒郊，与草木同腐”。 许建业轻信看守陈远德，急中出错，当他看到 ... «搜狐, mai 14»

《红岩》英雄许云峰的惨痛失误

两人抓扯争吵着一起来到公安局后，冉益智被判处死刑，临刑前他写下遗书，要求将其尸体“弃之荒郊，与草木同腐”。 许建业轻信看守陈远德，急中出错，当他看到 ... «老人报, abr 14»

《红岩》英雄原型：因失误致重庆地下党全军覆灭

两人抓扯争吵着一起来到公安局后，冉益智被判处死刑，临刑前他写下遗书，要求将其尸体“弃之荒郊，与草木同腐”。 许建业轻信看守陈远德，急中出错，当他看到 ... «华夏经纬, mar 14»