Significado de "草木俱朽" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 草木俱朽 EM CHINÊS

草	木	俱	朽
cǎo	mù	jù	xiǔ

O QUE SIGNIFICA 草木俱朽 EM CHINÊS

definição de 草木俱朽 no dicionário chinês

A grama e as árvores morreram como grama, o mundo não sabia. Como uma metáfora, não há realização na vida de alguém.

草木俱朽 象草木一样死去，世人并不知道。借喻人一生毫无建树。

TRADUÇÃO DE 草木俱朽

Conheça a tradução de 草木俱朽 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 草木俱朽 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «草木俱朽» em chinês.

• chinês: 草木俱朽
• Tradutor português - espanhol: Toda la vegetación podrida
• Tradutor português - inglês: All rotten vegetation
• Tradutor português - hindi: सभी सड़ा वनस्पति
• Tradutor português - arabe: جميع النباتات الفاسدة
• Tradutor português - russo: Все гнилые растительности
• Tradutor português - português: Toda a vegetação podre
• Tradutor português - bengali: সকল পচা গাছপালা
• Tradutor português - francês: Toute la végétation pourrie
• Tradutor português - malaio: Segala tumbuh-tumbuhan busuk
• Tradutor português - alemão: Alle verrotteter Vegetation
• Tradutor português - japonês: すべての腐った植生
• Tradutor português - coreano: 모든 썩은 식물
• Tradutor português - javanês: Kabeh vegetasi rotten
• Tradutor português - vietnamita: Tất cả các thực vật thối
• Tradutor português - tâmil: அனைத்து அழுகிய தாவர
• Tradutor português - marata: सर्व कुजलेला वनस्पती
• Tradutor português - turco: Vejetasyon ve eskime
• Tradutor português - italiano: Tutta la vegetazione marcio
• Tradutor português - polonês: Wszystko zgniłe rośliny
• Tradutor português - ucraniano: Всі гнилі рослинності
• Tradutor português - romeno: Toate vegetație putred
• Tradutor português - grego: Όλα τα σάπια βλάστηση
• Tradutor português - africâner: Alle vrot plantegroei
• Tradutor português - sueco: Alla ruttna växtlighet
• Tradutor português - norueguês: All råtten vegetasjon

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «草木俱朽»

Descubra o uso de 草木俱朽 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 草木俱朽 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

成语语源典故词典 - 第 338 页

[草木膏兵]形容兵队败退时心虚。把草木部认为是敌兵;比喻因谅俱而恐梳·臂书谢玄传:坚,记水之败,登城望八公山草木,皆类人形。[草木俱朽]与草木一同去世·世人并无所知;后汉书朱稗传:彼与草木俱朽,此与金石相倾· [革木真落]引仲为秋天已到,因草木之叶 ...

陈国弘, 1988

後漢書:

范曄 朔雪寒. 嗟乎!世士誠躬師孔聖之崇則,嘉楚嚴之美行,希李老之雅誨,思馬援之所尚,鄙二宰之失度,美韓稜之抗正,〔一〕貴丙、張之弘裕,賤時俗之誹謗,則道豐績盛,名顯身榮,載不刊之德,〔二〕播不滅之聲。然〔後〕知薄者之不足,厚者之有餘也。彼與草木俱朽 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 6 卷

韓復智, 洪進業 卷四十三朱樂何列傳第三十三二六三九^又著,亦矯時之作 2 。也。彼與草木俱朽,此與金石相傾二,豈得同年而語,並日而談哉?」盛,名顯身榮,載不刊之德,播不滅之聲 0 。然〔後〕知薄者之不足,厚者之有餘尚,鄙二宰之失度,美^ ^之抗正,貴^、險 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

向歷史人物學品格: 勤學篇 - 第 73 页

王充在《論衡·自紀》,說自己一生的追求目標是:「身與草木俱朽,聲與曰月並彰,行與孔子比窮,文與揚雄為雙。」他已經實現了他的王充的大作《論衡》,涉及哲學社會科學和自然科學等許多領域,內後,不喜歡沾名釣譽,不求個人利益,不核耀自己,而努力修養 ...

劉昭仁, 2015

南阳汉文化 - 第 106 页

彼与草木俱朽,此与金石相倾,岂得同年而语,并日而谈哉?《崇厚论》是朱穆后期作品,是针对东汉后期的社会现实有感而发的,其中也蕴含了作者在坎坛可的仕途经历中的所见所闻和深切体验,在思想内容上具有一些值得注意的东西。首先,文章揭示了当时“ ...

刘太祥, 2003

论衡训诂资料纂辑 - 第 24 页

"俱有材能,并用笔墨。" 9 ,《实知》: "太公、周公,俱见未然;箕子、孔子,才并;才同,故业钧。" 11 ,《书解》: "方员画不俱成,左右视不并见。" 12 ,《书解》: "管仲、晏婴,功书并作;商鞅、虞卿,篇治俱为。" 13 ,《自纪》: "身与草木俱朽,声与日月并彰。"五、皆也 ...

杨宝忠, ‎马金平, 2002

中國歷代哲學鉅子之思想及其評議: 王全吉著

不應以官位爲鹄的,因爲人: 8 與草木同朽的,若孜孜於現實的名利與孔子比窮,文與楊雄爲雙,吾榮之身通,冊知困,官大而德細,於彼爲榮,於我爲累。」(同上〕,俱旅,不貪與雎比迹,高士所貢,不與俗均。故其名稱不與世同,身與草木俱朽, 8 與日月並彰,行.

王全吉, 1988

蘇軾詩集 - 第 6 卷 - 第 54 页

自昔束山之松,色澤肥腻,性質沉重,品推穆《崇厚論》曰:彼與草木俱朽,此與金石相傾。《唐,髙畫傳, ... 腐朽同草木。〔王註 V 後漢書 V 朱 1 寸玉。療人畏老死,〔施註〕^世説\謝虎子嘗上屋熏氣。胡兒既無由知父爲此事,聞人道癀人有作此者,戲笑之。佛帳〔〈 0 掃 ...

蘇軾, ‎王文誥, ‎孔凡禮, 1982

论衡词典 - 第 403 页

ot;孔子能举北门之关,不以力自章,知夫筋骨之力,不如仁义之力-也。"又以... ...为荣耀。《自纪》: "身与草木俱朽,声与日月并彰,行与孔子比穷,文与杨雄为双,吾-之。" 4 称誉,赞扬。《别通》: "使人通明博见,其为可- ,非徒缣布丝绚也。"【荣华】 1 草木的花。

时永乐, ‎王景明, 2005

古典文學的奥秘, 文心雕龍 - 第 14 页

又說:「形同草木之脆,名踰金石之堅,是以君子處世,樹德建言,豈好辯哉,不得已也。」前者是怕一^感想容易隨時間而消逝,所以必須把它 ... 故其名稱不與世同。身與草木俱朽,聲與日月並彰;行與孔子比窮,文與楊雄爲雙;吾榮之。身尊體佚,百載之後,與物俱歿; ...

王夢鷗, 1981