Significado de "嘈唼" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 嘈唼 EM CHINÊS

嘈	唼
cáo	shà

O QUE SIGNIFICA 嘈唼 EM CHINÊS

definição de 嘈唼 no dicionário chinês

象 Onomatopéia. Descreva o choro dos pássaros.

嘈唼 象声词。形容鸟叫声的杂乱细碎。

TRADUÇÃO DE 嘈唼

Conheça a tradução de 嘈唼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 嘈唼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «嘈唼» em chinês.

• chinês: 嘈唼
• Tradutor português - espanhol: ruidoso Sha
• Tradutor português - inglês: Noisy Sha
• Tradutor português - hindi: शोर शा
• Tradutor português - arabe: صاخبة شا
• Tradutor português - russo: Шумная Ша
• Tradutor português - português: noisy Sha
• Tradutor português - bengali: সশব্দ ইন শা
• Tradutor português - francês: Noisy Sha
• Tradutor português - malaio: bising Sha
• Tradutor português - alemão: Lautes Sha
• Tradutor português - japonês: 騒々しい沙
• Tradutor português - coreano: 시끄러운 샤
• Tradutor português - javanês: Noisy Sha
• Tradutor português - vietnamita: ồn ào Sha
• Tradutor português - tâmil: சத்தம் ஷா
• Tradutor português - marata: गोंगाट, Sha
• Tradutor português - turco: Gürültülü Sha
• Tradutor português - italiano: Noisy Sha
• Tradutor português - polonês: Noisy Sha
• Tradutor português - ucraniano: гучна Ша
• Tradutor português - romeno: Noisy Sha
• Tradutor português - grego: θορυβώδης Sha
• Tradutor português - africâner: Noisy Sha
• Tradutor português - sueco: Noisy Sha
• Tradutor português - norueguês: Støyende Sha

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «嘈唼»

Descubra o uso de 嘈唼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 嘈唼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

情史類略:

所游多名閨,遂得精涉諸技,妙解聲律。江都固佳麗地,或諸閨彥雲集,茗戰手語,眾偶紛然。姬隨變酬答,悉出意表,人人惟恐失姬。雖素閒儀則,而風期逸豔,綽約自好,其天性也。年十六,歸生。生,豪公子也,性嘈唼憨跳不韻。婦更奇妒,姬曲意下之,終不解。一日,隨 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

美人書:

小青一見馮生之狀,嘈唼戚施,憨跳不韻,不覺淚如雨下,慘然歎息曰:「我命休矣!」小青之怨自此始。及隨生至杭,其婦更加妒悍,一聞娶妾,吼聲如雷,含怒而出。只見小青黛眉不展,容光黯淡,裊裊然恰似迎煙芍藥。婦自上至下把小青仔細看了一會,但冷笑曰:「標緻 ...

朔雪寒, 2014

美人書: 中國古典浪漫輕小說

小青偏能隨機酬答,出人意表,因此人人喜愛,惟恐小青不肯少留。雖則素閒儀範,而風情逸絕,綽約自好,其天性也。及年十六,其母貪得金帛,遂不及詳訪清濁,即以小青許嫁馮生。小青一見馮生之狀,嘈唼戚施,憨跳不韻,不覺淚如雨下,慘然歎息曰:「我 ...

煙水散人, 2015

《新集藏经音义随函录》研究/汉文佛典语言文字研究丛书 - 第 199 页

20 匝:迹〈 59 / 9716 / 985 8 〉拶:揆( 59 / 867 ^ )〈60/3663/390&)嘈 1 :喑。^ ( ^朴)嗜: ^ ( " / ^嗜:娥^ / ^ ! ) / ^ " ^ )嘈:唼^ ^ - ! ) )喷:嗜 2 〈 59 / 830 ( 0 嗜:咴〈 60 / 27010 嗜:师( 59 / 6138 )噌:噃(忉/ ^ " )嗜:师唼〔 59 / 944 ( 0 雜:雑〈 59 / 9973 ^〔 60/6060 〉雜: ...

郑贤章, 2007

情史 - 第 244 页

家人以为妄,嗤之。母本女塾师,随就学。所游多名闺,遂得精涉诸技,妙解声律。江都固佳丽地,或诸闺彦云集,苕战手语,众偶纷然。姬随变酬答,悉出意表,人人惟恐失姬。虽素闲仪则,而风期逸艳,绰约自好,其天性也。年十六,归生。生豪公子也,性嘈唼憨跳不韵。

冯梦龙, 2001

白话精解中国古典小说集粹 - 第 435 页

家人以为妄,嗤之。母本女塾师,随就学。所游多名闺,遂得精涉诸技,妙解声律。江都固佳丽地,或诸闳彦云集,茗战手语,众偶纷然,姬随变酬答,悉出意表,人人惟恐失姬。虽素娴仪则,而风期异艳,绰约自好,其天性也。年十六归生。生,豪公子也,性嘈唼,憨跳不韵。

周振甫, ‎孙通海, 2001

说海 - 第 2 卷 - 第 339 页

生,豪公子也,性嘈唼憨跳不韵。妇更奇妒,姬曲意下之,终不解。一日,随游天竺,妇问曰: "吾闻东方佛无量,而世多专礼大士者何? "姬曰: "以其慈悲耳。"妇知讽己,笑曰: "吾当慈悲汝! "乃徙之孤山别业,诫曰: "非吾命而郎至,不得入;非吾命而郎手札至,亦不得入!

汤显祖, ‎袁宏道, ‎柯愈春, 1997

中國婦女史論集 - 第 165 页

但家人以爲妄,隨母遊學於江南名閨之間,因此「精涉諸技妙解聲律」。小青是「虎林某生姬(妾)」,十六歲歸生,是個豪公子,生性「嘈唼憨跳不韻」,又受其妻百般刁難,小青對於自己的婚姻,抱持乃宿世業緣的悲嘆,一切的「幽憤悽怨俱託之詩或小詞」,最後鬱鬱 ...

鮑家麟, 2008

冯小青性心理变态揭秘 - 第 133 页

家人以为妄,嗤之。母本女塾师,随就学。所游多名闺,遂得精涉诸技,妙解声律。江都固佳丽地,或诸闺彦云集,茗战手语,众偶纷然。姬随变酬答,悉出意表,人人惟恐失姬。虽素闲仪则,而风期逸艳,绰约自好,其天性也。年十六,归生。生豪公子也,性嘈唼憨跳不韵。

潘光旦, 1990

古代小说鑒賞辭典 - 第 650 页

性嘈唼.憨跳不韵。妇更奇妒,姬曲意下之,终不解。一日,随游天竺,妇问曰: "吾闻西方佛无量,而世多尊礼大士者何? "姬曰: "以其慈善耳。"妇知讽已,笑曰: "吾当慜悲汝, "乃徒之孤山别业。诫曰: "非我命而郎至,不得入^非我命而郎手扎至,亦不得入。^姬自念彼 ...

《古代小说鑒赏辞典》编辑委员会, 1989