Significado de "嘈嚷" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 嘈嚷 EM CHINÊS

嘈	嚷
cáo	rǎng

O QUE SIGNIFICA 嘈嚷 EM CHINÊS

definição de 嘈嚷 no dicionário chinês

犹 Ainda é barulhento.

嘈嚷 犹吵嚷。

TRADUÇÃO DE 嘈嚷

Conheça a tradução de 嘈嚷 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 嘈嚷 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «嘈嚷» em chinês.

• chinês: 嘈嚷
• Tradutor português - espanhol: grito ruidoso
• Tradutor português - inglês: Noisy shout
• Tradutor português - hindi: शोर चिल्लाने
• Tradutor português - arabe: صيحة صاخبة
• Tradutor português - russo: Шумная крик
• Tradutor português - português: noisy mensagem
• Tradutor português - bengali: সশব্দ চিত্কার
• Tradutor português - francês: Noisy cri
• Tradutor português - malaio: suara bising
• Tradutor português - alemão: Lautes Geschrei
• Tradutor português - japonês: 騒々しい叫び
• Tradutor português - coreano: 시끄러운 소리
• Tradutor português - javanês: bengok rame
• Tradutor português - vietnamita: hét ồn ào
• Tradutor português - tâmil: சத்தம் சத்தம்
• Tradutor português - marata: गोंगाट अशी गर्जना
• Tradutor português - turco: Gürültülü bağır
• Tradutor português - italiano: grido rumoroso
• Tradutor português - polonês: Noisy krzyk
• Tradutor português - ucraniano: гучна крик
• Tradutor português - romeno: strigăt Noisy
• Tradutor português - grego: θορυβώδης κραυγή
• Tradutor português - africâner: Noisy skree
• Tradutor português - sueco: Noisy rop
• Tradutor português - norueguês: Noisy shout

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «嘈嚷»

Descubra o uso de 嘈嚷 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 嘈嚷 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

语法硏究与语法应用 - 第 115 页

邵敬敏. 多种类型的" ^ ?的 V ? "。以上文( ^ )为例,前提句转化为" ^ ? ,的 V ? " ;其实还可以转化为"的 V ? "、" ! ^ \的 V ? "、"旨^的^ \的乂? "等。比如: 19 ( ^ ) ^他们在办公室嘈嚷个不停。... ...他们的噌嚷使得^^^^^^^^她惑情上的疑惧似假还真。―, ( ^ ) ' !

邵敬敏, 1994

施公案:

再說關太、計全奉了施公之命,押運糧餉,在路行程不止一日,這日到了德州。那殷家堡內頑民早知道了,於是各帶兵刃,共有五六百名,暗藏在西山嶺下。關太、計全押十幾輛大車,正望前行,看看到了西山嶺下。只聽一聲嘈嚷,山嶺下跑出五六百人,個個手執兵器 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

大明奇俠傳

公子跑回原處,日已東升,跳下馬入內來看行車,只見多少人在那裡嘈嚷。公子走進來道:「你們吵甚麼?」眾人看見公子回來了,大家走來道:「真真是神人下界了!請問神人,妖怪如今在那裡呢?」公子道:「在這裡不是的!」眾人一看,見是一匹藍靛般的青鬃馬,長有一 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

老残游记:

今年这水真霸道!一来就一尺多,一霎就过了二尺!县大老爷看势头不好,恐怕小埝守不住,叫人赶紧进城罢。那时水已将近有四尺的光景了。大哥这两天没见,敢是在庄子上么?可担心的很呢!'俺妈就哭了,说:'可不是呢!' “当时只听城上一片嘈嚷,说:'小埝漫咧!

东西文坊, 2015

老殘遊記:

一霎時,只見城外人,拼命價望城裡跑又見縣官也不坐轎子,跑進城裡來,上了城牆只聽一片聲嚷說: 『城外人家,不許搬東西!叫人趕緊進城,就要關城,不能等了! 』俺們也都扒 ... 當時只聽城上一片嘈嚷,說: 『小埝漫咧!小埝漫咧! 』城上的人呼呼價往下跑俺媽哭著 ...

東西文坊, 2015

明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

素馨掩口而笑,起身奉了一巡酒,正開口要唱,忽聽得外面一片嘈嚷之聲,俱各停杯起視。只見丫頭慌慌張張跑進來說道:「不好了,周大爺帶人打進來了。」素馨忙往外走,只見周逢春帶了十多個人打進來,竟奔素馨。素馨慌了,復跑進來。進忠恃著力大,忙上前 ...

胡三元, 2015

Sung Chiang: Yang-chou pʻing hua Shui hu - 第 2 卷 - 第 650 页

但是这坡上来往走路的,看见这个黑大汉把舵工打下了夹江,一声嘈嚷: "喂,看见呀,渔船上个黑大个子,把舵工打下了水了! "这一声嘈嚷,惊动了行里头了。张合兴鱼行的许多行伙和客人正在那块嬸戏,敲敲打打,说笑话,只听见坡下有人嘈嚷,说舵工被人打下江 ...

Shaotang Wang, ‎Ta-tso Chʻen, ‎Longfu Sun, 1985

飛跎全傳:

早有抓守備看操已回,見眾兵丁圍住一個人在那裡嘈嚷,便問何事。眾兵慌將跎子帶上,說了一遍。抓守備說:「目下軍已招齊,不日就要倒起干戈,既是你有許多武藝,我代你稟明元帥,看你的造化如何。」說罷,下了高頭馬,進營逐一稟明元帥。那哈裡糊圖心中 ...

朔雪寒, 2014

明珠緣:

素馨掩口而笑,起身奉了一巡酒,正開口要唱,忽聽得外面一片嘈嚷之聲,俱各停杯起視。只見丫頭慌慌張張跑進來說道:「不好了,周大爺帶人打進來了。」素馨忙往外走,只見周逢春帶了十多個人打進來,竟奔素馨。素馨慌了,復跑進來。進忠恃著力大,忙上前 ...

朔雪寒, 2014

檮杌閑評:

素馨掩口而笑,起身奉了一巡酒,正開口要唱,忽聽得外面一片嘈嚷之聲,俱各停杯起視。只見丫頭慌慌張張跑進來說道:「不好了,周大爺帶人打進來了。」素馨忙往外走,只見周逢春帶了十多個人打進來,竟奔素馨。素馨慌了,復跑進來。進忠恃著力大,忙上前 ...

李清, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «嘈嚷»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 嘈嚷 no contexto das seguintes notícias.

尊严的奶瓶

... 示爱，抗议和责骂哪些对政府发出异议的人民；所以，你才会看见有人拖著血淋淋的牛头警告兴都教徒；所以，你才会看见有人围著教堂嘈嚷要把十字架给拆下来。 «诗华资讯, set 15»

老残游记第十四回大县若蛙半浮水面小船如蚁分送馒头

当时只听城上一片嘈嚷，说：'小埝漫咧！小埝漫咧！'城上的人呼呼价往下跑。俺妈哭着就地一坐，说：'俺就死在这儿不回去了！'俺没法，只好陪着在旁边哭。只听人说：' ... «New San Cai, set 15»

攀登商务颠覆的起点红星财富中心挑战人生

同时，红星财富中心拥有省级独家行政资源包围，紧邻省委、省政协、公安厅等政府机构，与省级行政中心和滇池共同构成云南EBD，避免办公场所周边环境嘈嚷和人流 ... «焦点房地产, ago 15»

老殘遊記第十四回大縣若蛙半浮水面小船如蟻分送饅頭

当时只听城上一片嘈嚷，说：'小埝漫咧！小埝漫咧！'城上的人呼呼价往下跑。俺妈哭着就地一坐，说：'俺就死在这儿不回去了！'俺没法，只好陪着在旁边哭。只听人说：' ... «New San Cai, jul 15»

【愛讀書】 《流浪西貢一百天》

... 成功適應的證據是在惱人嘈嚷的環境中，仍能悠然欣賞路樹與人影，適度品味「早餐冰咖啡，飯後吃甜點」的情調，於媒體刻板印象外略略點撥，呈現另一種越南肌理。 «自由時報電子報, jan 15»

苏芩：在美国开发商怎么拆迁？

... 一个回廊式的公园，可以来这里散步、小坐，偶有行人坐在木椅上看看书，海风拂过微湿的气息，真的很难与嘈嚷的铁路运输联想到一起。城市建设，还真是一门艺术。 «大纪元, dez 14»

偿债潮下的新能源陷阱

... 日的下午，529位债权人在嘈嚷声中质疑超过百亿元人民币的债务要如何偿还。全球最大光伏企业无锡尚德的破产，几乎所有人都认为新能源行业进入了最为艰难的 ... «经济观察网, mai 14»

新能源行业42亿美元债务即将到期违约风险发酵

... 中国新能源行业42亿美元即将到期的债务，不免令人想起行业大佬施正荣走进无锡尚德债权人会场的悄然无声，那是2013年5月22日的下午，529位债权人在嘈嚷声 ... «网易, mai 14»

云龙风虎行天下--蔡赟/傅海峰的成长故事(连载)

从小在外婆家泡大的蔡赟常常在京杭运河畔玩耍。2000多年流淌不息的河水让他领略到生在水乡的美好：水草青葱，鱼虾嬉戏、鹅鸭嘈嚷；夕阳西下时，火红的余晖沿着 ... «新浪网, fev 11»

蔡赟傅海峰的成长故事：云龙风虎行天下

从小在外婆家泡大的蔡赟常常在京杭运河畔玩耍。2000多年流淌不息的河水让他领略到生在水乡的美好：水草青葱，鱼虾嬉戏、鹅鸭嘈嚷；夕阳西下时，火红的余晖沿着 ... «腾讯网, fev 11»