Significado de "侧目而视" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 侧目而视 EM CHINÊS

侧	目	而	视
cè	mù	ér	shì

O QUE SIGNIFICA 侧目而视 EM CHINÊS

definição de 侧目而视 no dicionário chinês

Vista lateral e vista lateral: oblíqua. Observe as pessoas com os olhos cruzados. Descrito o ódio ou medo e ressentimento.

侧目而视 侧：斜着。斜着眼睛看人。形容憎恨或又怕又愤恨。

TRADUÇÃO DE 侧目而视

Conheça a tradução de 侧目而视 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 侧目而视 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «侧目而视» em chinês.

• chinês: 侧目而视
• Tradutor português - espanhol: Mira de reojo
• Tradutor português - inglês: Look askance
• Tradutor português - hindi: कनखियों से देखो
• Tradutor português - arabe: نظر إليه شزرا
• Tradutor português - russo: Косятся
• Tradutor português - português: Olhar de soslaio
• Tradutor português - bengali: বক্রভাবে দেখুন
• Tradutor português - francês: Regarder de coté
• Tradutor português - malaio: memandang dgn curiga
• Tradutor português - alemão: Einen skeptischen Blick
• Tradutor português - japonês: 横目見て
• Tradutor português - coreano: 비스듬히 봐
• Tradutor português - javanês: Deleng askance
• Tradutor português - vietnamita: Ngờ vực
• Tradutor português - tâmil: சாய்வாக இருக்கும்
• Tradutor português - marata: एखाद्या गोष्टीकडे किंवा माणसाकडे संशयाने पाहणे पाहा
• Tradutor português - turco: göz ucuyla bakmak
• Tradutor português - italiano: Guardate con sospetto
• Tradutor português - polonês: Krzywo patrzeć
• Tradutor português - ucraniano: Косяться
• Tradutor português - romeno: Uită-te chiorâș
• Tradutor português - grego: Κοιτάξτε λοξώς
• Tradutor português - africâner: Kyk skeef
• Tradutor português - sueco: Titta snett
• Tradutor português - norueguês: Se på skjeve

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «侧目而视»

Descubra o uso de 侧目而视 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 侧目而视 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红楼梦鉴赏词典:

(第七十四回)同寅皆侧目而视同寅:即同僚。典出《尚书∙虞书∙皋陶谟》:“百僚师师,百工惟时......同寅协恭,和衷哉。”寅时是朝臣上朝之时,故称。侧目而视:斜着眼看。语出《战国策∙秦策 一》:“(苏秦)将说楚王,路过洛阳。父母闻之,清宫除道,张乐设饮,郊迎三十里; ...

裴效维, 2015

必懂的常用词语:

苏秦的全家人都万分震惊。父母闻讯后赶紧收拾房舍,安排酒宴,亲自到30里外去迎接。妻子见到苏秦后,都不敢正眼相视,只是斜眼偷看,支着耳朵偷听。嫂子见到苏秦更是吓得趴在了地上,爬行到苏秦的面前,连连磕头请罪(原文是“妻侧目而视,侧耳而听; ...

冯志远 主编, 2014

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

黄花”二句是说,在时人眼中我们这种醉里看花倒看冠”的狂放行为,可能被视为“行为无检”或“疯子” ,但皇,我还皇要让这美丽高洁的黄花与我这斑白的头发互相牵挽,让那些时人看侧目而视冶眼相看吧。“白发”上插“黄花” ,在时人眼中自然觉的有失大雅,因而 ...

盛庆斌, 2013

每天学点销售心理学全集:

妻子吓得恭恭敬敬站在一边,侧目而视,嫂子跪拜谢罪。侧目而视就是斜着眼睛看,当客户斜着眼睛看你的时候可就意味深长了。如果客户斜着眼睛看你,并且看你的时候把眉毛压低,或者眉头紧锁、眯着眼睛,这就意味着客户对你的话很猜疑,如果是这种情况 ...

王俊峰, 2014

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

59 (九)斜眼看[xiQ yCn kDn] LOOK SIDEWAYS 侧目而视[cS mX Qr shI]:look askance at someone[例]这伙人穿着奇装异服,招摇过市,路人无不侧目而视。瞟一眼[piCo yF yCn]:give a sidelong glance [例]他只瞟一眼就把电话号码记住了。斜视[xiQ ...

姜晓红, 2012

毛泽东著作辞典 - 第 479 页

对敌人及汉奸,以回人心而培国本。"毛泽东引用此语意在要求国民党反动派改变人们敢怒不敢言的现状。"重足而立,侧目而视"这句话,出于《史记,汲郑列传》: "黯时与汤论议,汤辩常在文深小苛,糖伉厉守高不能屈,忿发骂曰?天下谓刀笔吏不可以为公卿,果然 ...

向潜, ‎王华斌, 1991

现代训诂学导论 - 第 283 页

(工)柳宗元《童区寄传》:乡之行劫缚者,侧目莫敢过其门,皆曰: "是儿少秦武阳二岁,而讨杀二康,岂可近耶? " ,几乎各种古文选本都将"侧目莫敢过其门"连缀成文。甚为不妥。"侧目"是动词,它是"侧目而视"之省。例如《战国策,秦策一》: "妻侧目而视,倾耳而听。

黎千驹, 2008

新编成语辨析词典 - 第 48 页

两者都有愤怒或不满地看人的意思,但意义上有区别: 0 "侧目而视"偏重在不满,语意较轻; "怒目而视"偏重在愤怒,语意较重。 0 "侧目而视"可以形容内心畏惧,不敢正视; "怒目而缘 1 . 0 阿珠颇有目迷五色之感;顾上不顾下,高一脚,低一脚地不小心踩着了一块 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

汉语成语考释词典 - 第 137 页

又作〔莺飞草长〕。《两当轩集-七,春风怨》:啼莺枉自思公子,香草何省见美人;莺飞草长谁为主?渺渺春江作歌苦。侧目而视 06 1710 & 5^1?斜着眼睛看,不敢认正面看。形容敬畏的神态。《战国策,秦一》三 90 : ( :苏秦)妻侧目而视,倾耳而听。|《史记,汲黯传》一 ...

刘洁修, 1989

毛泽东选集里的成語故事 - 第 89 页

五六、重足而立,侧目而视《向国民党的十点要求》(第二卷第六八三页)里用了这个成语。毛主席说:使通国之人重足而立,侧目而视者,无过于此辈穷凶极恶之特务人员。"重足而立,侧目而视"这个成语出现在《史记》(参看第 汉^帝时有个大臣叫汲黯 89 五六重 ...

山东师范学院. 聊城分院. 汉语成语词典编写组, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «侧目而视»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 侧目而视 no contexto das seguintes notícias.

涂鸦版战舰“冲出”安贞桥

此时，不少行人正驻足观看，还有人以此为背景拍照，一些人骑车经过时也侧目而视。 “出现有两三天了，应该是大前天晚上涂的，听说是一个男的戴着口罩，画了将近 ... «新浪网, set 15»

陪读排场大

搞得其他家长都侧目而视。 而爸爸呢，相对来说比较低调，专门负责解决学习上的问题，譬如帮孩子打棋谱，碰到重点问题提醒孩子注意，做错了赶紧指出来…… 哎呀， ... «京报网, set 15»

细数加国华人易被冒犯的4大内伤窝里斗+自卑

为了这条让很多人不舒服的标语，华人自己争吵的一塌糊涂，而挂标语的车主反倒置身事外偷着笑。虽然华人在列 ... 讲课老师目瞪口呆，同学侧目而视。可是他坚持 ... «加拿大家园网, ago 15»

吴莫愁穿低胸装露底裤引同场男嘉宾侧目

吴莫愁一身超低胸装扮现身，白皙的皮肤显露无遗。在总决赛现场，吴莫愁更是身穿镂空超短裙装献唱，露出底裤好似下衣“失踪”，十分抢镜，引来同场男嘉宾侧目而视。 «多维新闻网, jul 15»

秋田犬托运时闯进机场停机坪被击毙价值26万(图)

身边走过的人无不侧目而视。后备箱里躺着被击毙的Ellen。这只秋田犬身长近1米，脖子和肩胛骨中间部位被枪击中，血迹斑斑，四肢也沾染了血迹，头部被一件深蓝色 ... «中华网, jun 15»

“拿共产党的钱没人管”，问题出在哪？

但是“拿共产党的钱没人管”这句大实话，倒是很值得大家侧目而视、洗耳恭听的。众所周知，共产党是为人民服务的，“共产党的钱”毫无疑问都是人民的钱。人民的钱，被 ... «红辣椒评论, mai 15»

这样的男人婚后容易变成糟糕丈夫

吃相不好的话不止会影响到你一个人，也会引起周围的人侧目而视。在带男友和朋友或家人一起吃饭时，想必你也会为男友的糟糕吃相而感到尴尬不已吧! 吃相差的 ... «人民网广东视窗, mai 15»

严歌苓：我到哪里都是边缘人

... 中国是个边缘人，在国外也是个边缘人，边缘人最大的好处就是对什么他都不信以为真，不认为本来就应该那样，什么东西他都会保留一个质疑的、侧目而视的姿态。 «南方周末, jan 15»

华夏幸福股价三年暴涨四倍多的秘密

在房地产行业失去了圣斗士黄金铠甲的今天，业绩目标的达成，行业排名的上升，已不像过往那般唾手可得，这不禁让所有人对这匹“黑马”侧目而视。 2015年1月13日 ... «新浪网, jan 15»

何亮亮：“西山会”系秘密组织恐有政治图谋

... 在2010年在北京举行过一次也是让人侧目而视的一个在京的中央各部分的秘书的一次宴会，当时有这个消息。当时就有北京的朋友说，她这样做实在是太过分了。 «凤凰网, dez 14»