Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "蹭" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EM CHINÊS

  [cèng] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «蹭» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de no dicionário chinês

磨 Grind, esfregar: remover a pele. Riscado e esfregado: 蹭 蹭 um cinza. Procrastinação: moagem (mì) 蹭. Tempo. Mova-se lentamente, passo a passo: avance lentamente. 〔〕 蹭蹬 a. O estado de perda de poder é difícil, como "ou é uma onda pobre, terra morreu terra salgada"; b. Yu metaforicamente, tropeçou, como "Se você não sabe o que quer dizer, oito anos, Liang Yi-yin Zhu Yan". 磨,擦:蹭脱一层皮。 由擦过而沾上:蹭一身灰。 拖延:磨(mì)蹭。蹭时间。 一步一步缓慢地移动:慢慢往前蹭。 〔蹭蹬( 指白占便宜:坐蹭车。dèng )〕a.失势难进的样子,如“或乃蹭蹭穷波,陆死盐田”;b.喻失意、潦倒,如“岂知蹭蹭不称意,八年梁益雕朱颜”。

Clique para ver a definição original de «蹭» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO

Sinônimos e antônimos de 蹭 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «蹭»

Tradutor on-line com a tradução de 蹭 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE

Conheça a tradução de a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 蹭 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «蹭» em chinês.

chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rub
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rub
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रगड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

руб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esfregar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frotter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rub
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rub
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

문질러
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Samubarang kang angel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துடைப்பான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घासणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ovmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strofinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pocierać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

руб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

freca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρίψτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vryf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rub
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rub
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 蹭

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «蹭»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «蹭» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «蹭» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «蹭» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «蹭» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 蹭

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «蹭»

Descubra o uso de na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
寫在書邊上 - 第 35 页
書一個人吃飯有時似顯無趣,只好到處找人搭夥,或乾脆飯。對單身青年來說,是很享受的事情。一單脫離了這個階層就不一樣了,你再去飯吃,也許別人嘴上不說,心裡也不大痛快的。但對於書,就不一樣了。因為喜歡書,買書看書就是常事了,更何況偶爾 ...
朱曉劍, 2009
2
Lasting Sins
这地方那有纸,孙羿回头看时,噗声一笑,挥手道着:“自个找地方蹭蹭去吧,别到我们身边啊,你也老粪了。”可不,浑身上下都着牛粪,有的已经冻住了,特别是手上,黏乎乎、臭烘烘的,想想自己的修长的玉手成这样子,李逸风就痛不欲手,遍找之下,实在找不着, ...
Chang Shuxin, 2013
3
靠自己的力量飞翔:
干净自己的鞋玛丽和安娜住在同一个小区,又都是家庭主妇,所以经常在一起聊天。她们都有一个3岁的女儿,于是很多时候,她们的话题都是与女儿有关的。两人一见面,玛丽总是抱怨自己的女儿不听话,叫她做的她偏不做,不让她做的她偏要做,一件事情 ...
沈岳明, 2014
4
在北大听到的24堂修心课
不一会儿,正所长放下鱼竿,健步如飞,蹭蹭蹭地从“水面上”走到对面上厕所。博士惊得眼镜都快掉下来了:水上飘?不会吧?几分钟后,正所长蹭蹭蹭地从水上飘了回来,继续钓鱼。博士虽然好奇,但放不下架子去问——自己可是博士啊! 正想着,副所长也站起来, ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
如果人生可以重來 Ⅲ: - 第 263 页
佳樂, 博學出版社. 面的小池塘去釣魚,正好正副所長在他的一左一右,也在釣魚。他只是微微點了點頭,心想這兩個本科生,有啥好聊的呢?不一會兒,正所長放下釣竿,伸伸懶腰,蹭蹭蹭從水面上如飛般地走到對面上廁所。博士眼睛瞪得都快掉下來了。水上漂?
佳樂, ‎博學出版社, 2014
6
教导青少年刻苦上进的勤学故事(让学生受益一生的故事):
李占强. 经验的价值有一个博士分到一家研究所,成为那里学历最高的一个人。有一天,他到单位后面的小池塘去钓鱼,正好正副所长在他的左右,也在钓鱼。他只是微微点了点头,心中想,这两个本科生,有啥好聊的呢?不一会儿,正所长放下钓竿,伸伸懒腰,“ ...
李占强, 2013
7
做一個有心計會辦事的人: - 第 132 页
不一會兒,正所長放下釣竿,伸伸懶腰,蹭蹭蹭從水面上如飛般地走到對面上廁所。博士眼睛瞪得都快掉下來了。水上漂?不會吧?這可是一個池塘啊。正所長上完廁所回來,同樣又蹭蹭蹭地從水上漂回來了。博士生礙于面子的問題不好去問。過了一陣,副所長 ...
博學出版社, ‎周成功, 2012
8
中学生必知的励志故事(下):
杨发兴. 踩着桩子过去有一个博士分到一家研究所,成为学历最高的一个人。有一天他到单位后面的小池塘去钓鱼,正好正副所长在他的一左一右,也在钓鱼。他只是微微点了点头,这两个本科生,有啥好聊的呢?不一会儿,正所长放下钓竿,伸伸懒腰,蹭蹭蹭从 ...
杨发兴, 2013
9
闪小说哲理篇: 茶里加盐的味道: - 第 208 页
王秘书看河上没有桥,正犯愁,只见小孩扔下渔竿,蹭蹭蹭从水面上跑了过去。王秘书大吃一惊,以为见到了儡十么世外高人。想请教老儡白,又抹不开面子。王秘书百思不得其解,叹口气,决定顺河而标总会有出路的,然而他刚走了几步,那小孩又蹭蹭蹭从水面 ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
做人的智慧与禁忌
不一会儿,正所长放下钓竿,伸伸懒腰,蹭蹭蹭从水面上如飞地走到对面上厕所。博士生眼睛瞪得都快掉下来了。水上漂?不会吧?这可是一个池塘啊!正所长上完厕所回来的时候,同样也是“蹭蹭蹭”地从水上漂回来了。怎么回事?博士生又不好去问,自己是博士 ...
廖康强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «蹭»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo no contexto das seguintes notícias.
1
情商感人黄子韬走秀火了
[摘要]女星红毯真out了,黄子韬迟到了就和模特一起走秀进场! ... 登上微博热搜,连国民老公王思聪都把目光聚焦在了他的身上,特地发微博批他是“实力走秀”。 «腾讯网, set 15»
2
正确硅谷饭指南,以及带人饭是共享经济吗?
作为一个曾经在硅谷过饭,并且吃撑的人,看到许多人对硅谷公司食堂的向往,不免是一声叹息,虽然经济科技比不上美国,但是论吃的,中华美食秒硅谷食堂毫无 ... «Beats of Bits, set 15»
3
8旬老人课10年硕士“毕业”(图)
张仁鹏退休前是一名总工程师。2006年,他到武汉体育学院旁听了一节王维民的网球课,从此开启了长达10年的课生涯。“不管什么时候,张工都是全班来得最早的 ... «凤凰网, jul 15»
4
扬子晚报:公共场所都该有“欢迎凉”的胸怀
乍一看,一些人将博物馆当成了娱乐休闲场所,免费“凉”,这确实有所不妥。 但仔细分析起来,一则,博物馆“被凉”,说明当前一些地方确实很热,市民有“凉” ... «人民网, jul 15»
5
“山寨”李小璐贾乃亮巴黎红毯网友:抓起来(图)
山寨”李小璐贾乃亮巴黎红毯网友:抓起来(图). 2015年07月09日18:02 来源:南宁晚报 作者:吴婷. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. «凤凰网, jul 15»
6
加拿大小伙美名校课4年:文凭只是一张收据
有一位加拿大魁北克青年,四年来混迹于美国多所常春藤大学,免费听各种感兴趣的课程。他不要文凭,认为那不过是一张印刷精美的收据。如今,他回到家乡,创办 ... «新浪网, jul 15»
7
《极限挑战》黄渤地铁盒饭获赞接地气(图)
中新网6月23日电在上周日21:05东方卫视播出的真人秀《极限挑战》第2期中,黄渤在身无分文的挑战难题下,通过“人格魅力”在地铁饭筹款,网友纷纷赞其接地气, ... «人民网, jun 15»
8
日本男子邻居WiFi 被警方拘捕
据了解,日本目前非法接入他人无线网的“免费网”行为较多,情况非常严重,而用于犯罪的也被认为不在少数。东京警视厅表示,对免费网行为本身立案并且逮捕 ... «腾讯网, jun 15»
9
2人冒充亲友婚宴吃喝警方让其随500元份子钱
一对贪小便宜吃喝的男女在婚礼宴席上冒充娘家人儿,结果被人发现后报警,民警责令二人赔偿五百元,权当随份子。 6月2日,和平区某酒店内异常热闹,小志和小 ... «腾讯网, jun 15»
10
中国明星戛纳“红毯” 红毯虽好还需作品随行
所谓“红毯”,就是明星穿着高级定制服装出现在国际电影节上,却两手空空、没有作品,只为挤进熠熠的星光,在红毯上增加曝光率。这种现象可不是今年才有,过去 ... «人民网, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ceng-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em