Significado de "插队" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 插队 EM CHINÊS

插	队
chā	duì

O QUE SIGNIFICA 插队 EM CHINÊS

Saltar fila

插队

Além disso, o time é chamado de equipe que está fora da fila e é considerado um ato não-ordenado em algumas culturas, o que pode causar insatisfação às pessoas que estão se alinhando. A fila de saltos é um hábito habitual, no contexto de recursos para o ambiente competitivo. Quando a parte de trás do saber que não pode ser obtida através da espera de recursos, o egoísmo sob a orientação da fila para pegar a situação é fácil de acontecer. ...

插隊，又叫兼隊，是指於隊列以外的人隨意加入隊伍，在部份文化下，被認為是一種不守秩序的行為，可能使到正在排隊的人士感到不滿。 插队是一種約定俗成的習慣，在資源短缺下的環境為競爭現象。當排在後方的知道不能夠通過輪候獲得資源，自私心理引導下，插隊的情況就容易發生。...

definição de 插队 no dicionário chinês

Corte a linha 1. Consulte "Fechar a fila". 2. Não siga o pedido e insira as filas já instaladas.

插队 1.见"插队落户"。 2.不守秩序，插入已经排好的队伍。

TRADUÇÃO DE 插队

Conheça a tradução de 插队 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 插队 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «插队» em chinês.

• chinês: 插队
• Tradutor português - espanhol: colarse
• Tradutor português - inglês: Jump the queue
• Tradutor português - hindi: कतार बांधना
• Tradutor português - arabe: تدافع الى أول الطابور
• Tradutor português - russo: получать без очереди
• Tradutor português - português: furar a fila
• Tradutor português - bengali: কিউ ঝাঁপ দাও
• Tradutor português - francês: resquiller
• Tradutor português - malaio: Memotong barisan
• Tradutor português - alemão: Wechseln Sie die Warteschlange
• Tradutor português - japonês: キューをジャンプ
• Tradutor português - coreano: 새치기하다
• Tradutor português - javanês: Langsung saiki
• Tradutor português - vietnamita: Chuyển hàng đợi
• Tradutor português - tâmil: வரிசை வரிசை
• Tradutor português - marata: रांग जा
• Tradutor português - turco: uyanıklık yapmak
• Tradutor português - italiano: saltare la coda
• Tradutor português - polonês: wepchnąć się do kolejki
• Tradutor português - ucraniano: отримувати без черги
• Tradutor português - romeno: sari coada
• Tradutor português - grego: Μετάβαση στην ουρά
• Tradutor português - africâner: Spring die tou
• Tradutor português - sueco: GÅ FÖRE
• Tradutor português - norueguês: snike i køen

7 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «插队»

Descubra o uso de 插队 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 插队 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

《調查》第16輯: 收拾中國權貴

北京知青遭了不少罪據許效民撰寫的《周總理與延安地區插隊青年工作座談會》一文指出, 1969年初,北京2.6萬多名知識青年到延安地區農村插隊落戶,周總理的侄兒周秉和也到延安縣馮莊公社新莊科大隊插隊。這些北京插隊青年在農村鍛煉的同時, ...

《調查》編輯部, 2014

洋插队:

本书收有60篇故事,包括“洋插队开始”、“帮我学会计算机的女教师”、“下次别再忘了我”、“展翅飞翔”、“抢救大鸟”等。

于学功, 1999

《官場公敵王岐山》:

這些北京插隊青年在農村鍛煉的同時,也接觸到了延安城鄉的許多真實情況和落後面。在知青插隊的頭一個春節期間,約有1.6萬名插隊青年從延安回北京過年。周總理從探親的周秉和及其他幾位插隊青年那裏,不僅瞭解到延安對插隊青年的管理教育情況, ...

莫一潭, ‎明鏡出版社, 2014

十七岁我去插队/寄小读者散文丛书

本书分三辑:“插队无故事”、“陕北人和信天游”“四季的回想”,收入《看灯灯的小女子》、《信天游》、《永远的黄土地》等26篇散文。

高红十, 1999

多角度硏究语言 - 第 153 页

插队"一词原意是"不按顺序排队,插进排好的队伍"。但在文化大革命期间, "插队"特指"知识青年插到农村生产队中落户定居"。那时,许多知识青年,特别是中学毕业生,响应政府号召,纷纷到农村生产队参加生产劳动,谓之"插队落户" ,简称"插队"。而插队的 ...

王德春, 2002

從傷痕文學到尋根文學: 文革後十年的大陸文學流派 - 第 201 页

麼的目的去搜集材料,知青插隊,絕沒有為寫作而下去的,完全是生活中有了感受,後來才提筆的......插過隊的人想寫作,大概最先都是想寫插隊......」59 知青文學是許多知青作家有感而發的創作,作品多採第一人稱的敘述方式,並以作家本身的插隊經驗和心路 ...

宋如珊, 2006

中國知青半個世紀的血淚史(五): 青春延續的苦難 - 第 95 页

吉林省長王儒林的簡歷則把插隊經歷表述為「下鄉知識青年」。而有些表述將當年插隊生活的日常狀態點明,如河南省政協主席葉冬松的簡歷,將其稱為「插隊勞動」;寧夏回族自治區政協主席項宗西的簡歷,把在農場青年隊勞動的經歷稱為「下鄉鍛鍊」;新疆 ...

羅玉良, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «插队»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 插队 no contexto das seguintes notícias.

别臆想“陈冠希制止插队”的正义

据9月5日晚间澎湃新闻的报道，所谓“阻止插队”纯属误会——陈冠希在办理值机时短暂离开，后面乘客误以为其已经办完手续，便上前办理；陈冠希又以为乘客是在“ ... «凤凰网, set 15»

陈冠希阻止大叔插队陈冠希

9月5日下午，微博大号“爱八卦成长协会”发文爆料在上海虹桥机场遇到陈冠希和人打起来了。“据说是一个大叔要插队，陈冠希就把他身份证扔了，然后大叔要打他还要 ... «新浪网, set 15»

13岁洋洋喊了声“你别插队” 却换来他一顿拳脚相加

浙江在线08月19日讯（钱江晚报记者陈锴凯柏建斌）昨天下午5点左右，市民黄先生给钱报爆料：“刚才地铁龙翔桥站有个男的插队买票，被一个小朋友说了。结果那个男 ... «浙江在线, ago 15»

北京：醉汉插队不成打伤医生砸毁诊室辱骂警察

当时医生正为其他患者清理伤口，男子要求插队未获允许，其中两人把医生摁倒在地并殴打。”一男子拿起板凳击打医生，致医生身体和头部多处受伤。医生逃出诊室后， ... «凤凰网, jul 15»

香港：内地男子不满日本醉汉插队2人当街撕衣扭打(图)

目击者何先生指，原本在出租车站排头位的3男1女内地人，正打算上出租车时，一名日籍男及其妻儿突然出现并插队。其中一名内地男子甚为不满，与日籍男子先口角， ... «凤凰网, jun 15»

杭州一妈妈带孩子看病插队遭拒后对医生拳打脚踢

【摘要】 孩子生病，做妈妈的自然着急。可昨天杭州一位妈妈急过了头，插队遭到拒绝后，对当值医生一顿拳打脚踢。被打的女医生如今还躺在省中山医院的病床上。 «浙江在线, jun 15»

男子插队在先引冲突新华医院护士"连环脚"踢人

杨浦警方调查后证实，事情起因是男性患者家属路某想插队被女护士顾某拒绝，路某先动手推搡了顾某，引发了双方轻微肢体冲突，但伤情均不严重，没有验伤，达成 ... «东方网, jun 15»

初三学生看病插队被制止打破医生眼球(图)

华商报榆林讯(记者陈冰杨虎元) 和母亲去医院看病时插队，被医生制止。榆林一初三男生王某竟然用拳头将医生的左眼球打破裂。目前，榆林警方已经介入调查，16岁 ... «新浪网, jun 15»

西班牙国王外甥插队遭劝阻反飙脏话骂中国人

【环球时报驻西班牙特约记者王方】据西班牙《巴斯克日报》2日报道，西班牙国王的外甥弗洛兰日前在游乐场游玩时欲插队入场遭到排队者指责，其中一名东方人模样的 ... «新浪网, jun 15»

昆明奔驰司机插队被骂追出数公里后撞死老人

近期道路上脾气火爆的真不少，四川变道女司机被暴打的新闻尚在热议中，云南又曝光了一起司机斗气，奔驰车撞死老人的案件。 五一小长假尾声，晚上9点多，在昆明 ... «腾讯网, mai 15»