Significado de "察夺" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 察夺 EM CHINÊS

察	夺
chá	duó

O QUE SIGNIFICA 察夺 EM CHINÊS

definição de 察夺 no dicionário chinês

A inspeção tomou uma decisão depois de estudar e estudar.

察夺 经过考察研究而作出决定。

TRADUÇÃO DE 察夺

Conheça a tradução de 察夺 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 察夺 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «察夺» em chinês.

• chinês: 察夺
• Tradutor português - espanhol: Policía apoderan
• Tradutor português - inglês: Police seize
• Tradutor português - hindi: पुलिस ने जब्त
• Tradutor português - arabe: الشرطة تصادر
• Tradutor português - russo: Полиция захватить
• Tradutor português - português: polícia apreende
• Tradutor português - bengali: পুলিশ বাজেয়াপ্ত
• Tradutor português - francês: La police saisit
• Tradutor português - malaio: polis merampas
• Tradutor português - alemão: Polizei beschlagnahmen
• Tradutor português - japonês: 警察は押収します
• Tradutor português - coreano: 경찰은 압류
• Tradutor português - javanês: Police njaluk
• Tradutor português - vietnamita: Cảnh sát tịch thu
• Tradutor português - tâmil: போலீஸ் பறிமுதல்
• Tradutor português - marata: पकडणे
• Tradutor português - turco: Polis ele geçirmek
• Tradutor português - italiano: polizia cogliere
• Tradutor português - polonês: policja wykorzystać
• Tradutor português - ucraniano: поліція захопити
• Tradutor português - romeno: Poliția a profita de
• Tradutor português - grego: αστυνομία κατάσχει
• Tradutor português - africâner: polisie gryp
• Tradutor português - sueco: polis gripa
• Tradutor português - norueguês: politiet gripe

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «察夺»

Descubra o uso de 察夺 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 察夺 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

高级英汉翻译理论与实践: Advanced course in English-Chinese translation

仍然留在比喻世界里,就会译得完全不同,请看下面的译文"金里奇在众院组织了一批叛乱班底,趁总统一时不察,夺得先机,把美国驶向一个他事先宣布过的革命性的方位。他的冒险正处于惊涛骇浪的中段。有可能终将被迫返航,甚至可能沉厢。可是金里奇做 ...

叶子南, 2001

续济公传: - 第 1452 页

还乞仁主察之,所供是实 o 悟真看毕,以为这知县委实帮忙,处处皆从件逆着笔 o 那知这一段供,已将“私空庙产,暗害主僧”这八个字己做的是墙是壁的了 o 悟真那 ... 二者大成庙是一个就建的庙宇,干系很大的呢,如今里面道人和尚一个没有 o 均求老爷察夺!

智慧寶庫, 1988

占察善惡業報經義疏暨行法:

吳蕅益沙門.智旭(西元1599年~1655年) 。自念為有。知為能自。知彼為他。是故一切法不能自有。則無別異皆不能自有。但依妄心分別故有。所謂一切境界。各各不占察善惡業報經疏卷下一四六心無體。若達無體。必不快認所推影子以為能推矣。(子)一一 ...

吳蕅益沙門．智旭（西元1599年～1655年）, 2014

蒙荒案卷 - 第 120 页

已无生路,不得已察恳宪台俯准作主,饬传该公司董事职商査明收条图书笔迹,此银应否淸偿,股利应否分劈,均候宪台察夺施行,除分察省局宪外,恭开具各股友银数暨蒙王文约,并该公司银收及执照样纸粘呈,伏候饬追,实为德便。"等情,据此,当经批示,该职与 ...

李澍田, ‎张文喜, 1990

探索与抉择: 晚淸法律移植硏究 - 第 114 页

... 转拂商情,如有上项情弊,准各会董或各商人公桌到部,察核办理" ;第 21 款规定: "商会原所以保商,而办公经费不可不事筹计。 ... 从上述对于商会总理、协理违法、衔私行为由商部查核办理、对于商会财务(本部查核)、人事(总理由董事议决后"某本部察夺" ...

张德美, 2003

花园口 · 1938: - 第 110 页

... 我如能取得武陟等县死守,则随时皆可以水反攻制敌 o 盖沁河口附近,黄河北岸地势低下,敌在下游南岸任何地点,只需将沁河口附近北堤决开,全部黄水即可北趋第卫,则我之大危可解,而敌反居危地,敌人惨酷不仁,似宜预防其出此也 o 肃呈敬请察夺并叩 ...

梅桑榆, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

淡新檔案: 軍事類: - 第 156 页

仰福建布政司立即會同督糧道 0 議,通詳察奪,仍候撫部院衙門批示繳摺存》〉先于本月初四日,奉巡撫部院吳批:〈查未運二十年分米谷,先據該道具稟,仿照眷谷折價之例辦理,當經批司轉飭趕運在案。茲據詳,未運一一十年分內地兵谷,因今歲海洋多事,商船較 ...

吳密察, ‎淡新檔案校註出版編輯委員會, 1995

續濟公傳:

將要起身上轎,忽見鄉保跪稟道:「老爺的明見,如今還有兩件要事,須求老爺示下。」賈知縣道:「還有什麼事?」鄉保齊道:「一者鐵珊和尚的屍身,還是掩埋,還是掛局?二者大成廟是一個敕建的廟宇,干係很大的呢,如今裡面道人和尚一個沒有。均求老爺察奪!

坑餘生, 2014

珠裏小志 - 第 19 页

此案前據该縣援照乾隆十年成案,請將三十八保等圖一體派辫,業經批飭该府速議詳奪。今據该士民等呈稱,该 88 有應築圩岸,不能兼颜,仍請分年辦理。是否可行,仰松江府確核情形,刻即議詳察奪到府,經署守林轉飭该縣查議。嗣據奇邑前令楊詳稱,業經勸诸 ...

上海市地方志辦公室, 2004

羅店鎮志 - 第 126 页

其護送嬰孩一節,由董等另立願簿,參仿湖北等省《六文會章程〉募願收用,赏與相助爲善之意名實兼符。環求察奪,俟蒙允准,擬章呈核等情。據此,當經批准照辦,并飭會議恤嫠妥善章程,分别具報察奪。 於六月朔日附怡善堂開局試 去後,兹據該董等以開辦恤嫠, ...

上海市地方志辦公室, 2004