Significado de "察察为明" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 察察为明 EM CHINÊS

察	察	为	明
chá	chá	wéi	míng

O QUE SIGNIFICA 察察为明 EM CHINÊS

definição de 察察为明 no dicionário chinês

Inspeção é clara Inspeção: análise e identificação; Ming: inteligente. Descrito como mostrando perspicácia nas minúcias.

察察为明 察察：分析明辨；明：精明。形容专在细枝末节上显示精明。

TRADUÇÃO DE 察察为明

Conheça a tradução de 察察为明 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 察察为明 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «察察为明» em chinês.

• chinês: 察察为明
• Tradutor português - espanhol: Sea astuto en cuestiones triviales
• Tradutor português - inglês: Be astute in trivial matters
• Tradutor português - hindi: छोटी छोटी बातों में चतुर हो
• Tradutor português - arabe: كن ذكيا في أمور تافهة
• Tradutor português - russo: Будьте проницательны в мелочах
• Tradutor português - português: Seja astuto em assuntos triviais
• Tradutor português - bengali: তুচ্ছ বিষয়ে বিচক্ষণ হতে
• Tradutor português - francês: Soyez astucieux en matière triviales
• Tradutor português - malaio: Lebih peka dalam hal-hal remeh
• Tradutor português - alemão: Seien Sie kluge in Kleinigkeiten
• Tradutor português - japonês: 些細な問題で抜け目のないこと
• Tradutor português - coreano: 사소한 문제에 기민한 한다
• Tradutor português - javanês: Dadi astute ing prakara ora pati penting
• Tradutor português - vietnamita: Hãy khôn ngoan trong vấn đề tầm thường
• Tradutor português - tâmil: அற்பமான விஷயங்களில் மதிநுட்பமான இருங்கள்
• Tradutor português - marata: तपास स्पष्ट आहे
• Tradutor português - turco: Önemsiz konularda zeki olun
• Tradutor português - italiano: Essere astuto in questioni banali
• Tradutor português - polonês: Bądź bystry w sprawach błahych
• Tradutor português - ucraniano: Будьте проникливі в дрібницях
• Tradutor português - romeno: Fii abil în materie banale
• Tradutor português - grego: Να είστε έξυπνος στην τετριμμένα θέματα
• Tradutor português - africâner: Wees slim in onbelangrike sake
• Tradutor português - sueco: Var kloka i triviala frågor
• Tradutor português - norueguês: Være gløgg i trivielle saker

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «察察为明»

Descubra o uso de 察察为明 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 察察为明 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 140 页

答曰: "明公作辅,宁使网漏吞舟,何缘采听风闻,以察察为政? " I 宋^曾巩《元丰类稿,四三^都官员外郎胥君墓志铭》:居官,虽小法,未尝不慎,而不为察察。后来用〔察察为明〕,指专在细枝末节上显示精明。皇甫谧《释劝论》〈《晋书》五一 1413 〉:欲温温而和畅,不欲 ...

刘洁修, 1989

道家做人　儒家做事:

人至察则无徒【道家语录】其政闷闷,其民醇醇;其政察察,其民缺缺。祸兮,福之所倚;福兮,祸之所伏。孰知其极?其无正 ... 《淮南子∙道应训》对这句话的解释为:“其为政也,以苛为察,以切为明,以刻下为忠,以计多为功。譬之,犹廓革者也。廓之大则大矣,裂之道也。

侯清恒, 2015

古今: (四) - 第 421 页

由此可知像國家昏亂時之忠臣,因為人設想而見蒙,即平時過日子,為人設想也會見疑,作人真是不易。 ... 察見淵魚者不群多如果作了皇帝,處處射親,察察為明,即像清世宗那樣精明,還是免不了死得毫無分曉,在我看來,有好些政治上的事,只是上下互相應付映 ...

朱樸 等, 2015

Tongzhi tang jingjie - 第 4 卷

_ 〝一二"曰}梅二二叭「二[雜朔之德不所不照如丑之許之耿'瑪物不不嘗以察家為明也故曰夫得吻恤不恤 w...i′」、—之" " . ... 恤也則大君之道之往不不吉亦元往而 ˊ 不 _ _ 琍 _ 〝., '夫茍恤其得失而以察察為明則不不或洧也人淇〝""禍者之如以以〝二曰『 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

易經危機智囊: 運用易經智慧，處理人生危機

9 犬難當頭| |晉、明夷卦理分析和運用七九姬昌回到西岐以後,外表仍然恭順,但已經暗中發奮固強,他聘請呂尚馬軍師,加緊訓練 ... 察察為明,反而體驗大聚不安之心,以摸糊的態度,大原則掌握'小事裝糊塗處事] ,同惜重於懲罰,慈悲重於嚴厲,是為君子之明。

陳文德, 2001

篁軒雜記: 紀果庵散文選 - 第 222 页

儒家恕字,雖有為人之意,究竟不至於斯極,所以孟于要罵他近於禽獸。 ... 察見淵魚者不詳,如果作了皇帝,處處躬親,察察為明,即像清世宗那樣精明,還是免不了死得毫無分曉,在我看來,有好些政治上的事,只是上下互相應付哄騙,好比交易而退,各得其所。

紀果庵, 2009

這一朝，興也太后亡也太后（亡．慈禧）

2 白王朝盛極而衰四一奕詩的生母全呈貴妃,於道光十四年(一八三四)因孝慎皇后佟佳氏去世而被立為孝全皇后,道光帝一共生了九個皇子,長‵ ... 山曲」加幽一旦廟巾一札 ˊJ 甩仔肅巾位道光帝柄政三十年,事必躬親,察察為明,然而對問政方面如吏治、 ...

丁燕石, 2005

老子他说: - 第 184 页

子思說:「百心不可以得一人,一心可以得百人。」「君子以心導耳目,小人以耳目導心。」他們都是極力主張領導者首須注重於誠意、正心的自養,而戒慎於偏信耳目的不當。所以在正統儒道學術思想的立場,大多反對「察察為明」,過分偏任法家或權術的制衡 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

這一夜，雍正奪嫡

雍正帝似乎是一位察察為明,無論善惡是非都要追究到底的完美主義者。雖然即位以後,幾位兄弟如同摻入眼睛裡的沙子,無時不以去之而後快;但登極初期,國事如麻,內憂外患,亟待處理,追使他不得不把動手時間延遲到四年以後。鐵三角,多年來使時為雍 ...

丁燕石, 2009

我的前半生:

我也記得康熙的話:「為人上者,用人雖宜信,然亦不可遽信」。康熙特別說過太監不可信,他說:「朕觀古來,太監良善者少,要在人主防微杜漸,慎之於始」。祖宗們的這些訓諭,被這幾場火警引進了我的思索中。我決定遵照雍正皇帝「察察為明」的訓示行事。我想出 ...

愛新覺羅溥儀, ‎朔雪寒, ‎溥儀, 2014