Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "插科使砌" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 插科使砌 EM CHINÊS

使
chāshǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 插科使砌 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «插科使砌» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 插科使砌 no dicionário chinês

Inserindo ramos para construir, juntar, fabricação. Refere-se a rir com movimentos engraçados e linguagem espirituosa. 插科使砌 砌,拼凑;捏造。指以滑稽的动作和诙谐的语言引人发笑。

Clique para ver a definição original de «插科使砌» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 插科使砌

汉干云
架万轴
插科打诨
蜡烛
签儿的
圈弄套
入语

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 插科使砌

粉妆玉
粉妆银
雕栏玉
雕阑玉

Sinônimos e antônimos de 插科使砌 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «插科使砌»

Tradutor on-line com a tradução de 插科使砌 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 插科使砌

Conheça a tradução de 插科使砌 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 插科使砌 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «插科使砌» em chinês.

chinês

插科使砌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chakeshiqi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chakeshiqi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chakeshiqi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Chakeshiqi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Chakeshiqi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chakeshiqi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Chakeshiqi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chakeshiqi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chakeshiqi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chakeshiqi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Chakeshiqi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Chakeshiqi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chakeshiqi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chakeshiqi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செய்ய சேர்த்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Chakeshiqi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chakeshiqi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chakeshiqi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chakeshiqi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Chakeshiqi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chakeshiqi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chakeshiqi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chakeshiqi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chakeshiqi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chakeshiqi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 插科使砌

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «插科使砌»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «插科使砌» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 插科使砌

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «插科使砌»

Descubra o uso de 插科使砌 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 插科使砌 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
张协状元词汇研究 - 第 245 页
酬酢詞源譁砌,聽談論四座皆驚。(第一齣,第 2 頁)、 1 、(末白)下山轉去休。(净)上山去。(末)上山做甚麽? (淨)没擔空手人最好上山。(末)却來打譚。下山去。(第八齣,第 44 頁) ( ^ )苦會插科使砌,何吝搽灰抹土,歌笑滿堂中。(第一齣,第 1 頁) (插科即做動作,使 ...
郭作飞, 2008
2
宋元语言词典 - 第 886 页
《南村辍耕录》卷十二"连枝秀" : "发科打诨,不离机锋。"《张协状元》一出: "苦会插科使,何吝搽灰抹土,歌笑满堂中, " (使砌,即打诨,参"砌"。〕《张生煮海》一折: "与你这一间幽静的房儿,随你去... ...撒科打诨。"插科使砌见"猶打诨" ,见"提购"。救助,拯教。《灰阑记^ ...
Qian'an Long, 1985
3
永樂大典戲文三種校注
《九宫正始》册四【中吕,兩休休】引《王魁》:『娼妓門庭無中有,只使虚脾弄甜口。』土搽灰』 ... 使砌,也稱『打砌』,見『董西厢》卷三《木蘭花》;也稱『打譁』,見《遼史,伶官傳》; @插科使砌 II 科,也稱『科汎』,見《睽耕録 V 卷二十五;也稱『科範』,見《西廂記雜劇》三本四折。
錢南揚, 1985
4
中国剧诗美学风格 - 第 181 页
丑的表演特点是"插科使砌"。正如《张协状先》第一出副末登场语所介绍的, "苦(甚之意)会插科使砌,何吝搽粉抹土,歌笑满堂中。"所卞群插科" ,指在歌唱与道白中插入之"科讥" (表演动作)。钱南扬认为,此处"插科专指插入的滑稽动作》 协状元》的丑,可以说是 ...
苏国荣, 1986
5
元本琵琶记校注
高明, 銭南扬 卷上一一兰花□法师笑道休打砌。」案,砌,亦即是译。迭用则云「详砌」:独用则或称「详」,或称「砌」。 Q 寻言数调这里 ... 打浑,指滑稽的说话,辽史伶官传 1 「打详的不是黄播绰二亦称「使砌卞张协状元一出冰调砍头,「若会插科使砌。」亦称「打砌」, ...
高明, ‎銭南扬, 1980
6
戲曲小說叢考 - 第 2 卷
葉德均 但咱門(們)雖宦裔總昔通,彈絲品竹,那堪詠月與嘲風:苦會插科使砌,何吝搽灰抹土,歌笑滿堂中,一似長|江千尺浪,別是一家風。|又羅樺醉翁談錄甲集卷一小說引于云:日得詩,念得詞,說得話,使得砌。二者皆日「使砌」。按使即作也、做也、打也。「使砌」 ...
葉德均, 1979
7
唐宋小戲硏究
陳季蔓 這段內容與全劇並沒有重要關係,純粹是「淨」、「丑」的插科打譚,一方面讓主要演員有休息各家歸去不須嗔。 ... 可見「插科打譚」仍是南敷中最重要的特色,而由「何吝搽灰抹土,歌笑滿堂中」看來,是指插入剗中的滑氇動作;「使砌」也稱「打砌」,即是「打 ...
陳季蔓, 1987
8
鄭振鐸戲劇論著與活動述評
... 唐先生認為鄭振銲在《插圖本中國文學史》中所說的歌曲、說白、科段三元素是所有韻文劇都必然具備的特色,不獨為印度劇所 ... 文章中即已有;而中國傳統的戲劇中,本來早就存在著主角以及「插科使砌」的配角人物,不一定是自印度輸入的戲劇方式。
余蕙靜, 2004
9
宋金說唱伎藝 - 第 103 页
小說伎藝的講說,有時話本可以刪略不必記錄,有時伎藝講說的情況又不是話本文字可以勝任記錄的。在演出的現場,伎藝人講說的疾徐輕重,吞吐陰陽,口角之波俏,眼目之流利,舉斷摸按,插科使砌,微入毫髮的刻書描寫,筋節處的添油加醋,這些資訊, ...
于天池, ‎李書, 2008
10
中国戏班史 - 第 515 页
所谓“髅鸣伶声喇” ,应是一句“砌语”。《永乐大典戏文三种·张协状元》有:苦会插科使砌,何客擦灰抹土,歌笑满堂中。就是说,我们这个戏班,特善插科使砌,再加脸上“擦灰抹土” ,能使看戏人满堂开怀大笑。“使砌” ,就是使用“砌语”。如明代隆庆间刊印,内容多为宋 ...
张发颖, 2003

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 插科使砌 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/cha-ke-shi-qi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em