Significado de "馋涎欲垂" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 馋涎欲垂 EM CHINÊS

馋	涎	欲	垂
chán	xián	yù	chuí

O QUE SIGNIFICA 馋涎欲垂 EM CHINÊS

definição de 馋涎欲垂 no dicionário chinês

馋 涎 垂 垂 馋 馋 馋 馋 馋 馋 馋 馋 馋 馋 馋 馋 馋 馋 馋 馋 馋 馋 馋 馋 馋 馋 馋 馋 馋 馋 馋 馋 馋 馋 馋 馋 馋 馋 馋 馋 馋 馋 馋 Eu tenho que deixar babar. Refere-se a pessoas que juram, descrevem os olhos das pessoas em vermelho.

馋涎欲垂 馋：嘴馋；涎：口水；欲：将要。馋得要往下滴口水。指人嘴馋，形容人眼红。

TRADUÇÃO DE 馋涎欲垂

Conheça a tradução de 馋涎欲垂 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 馋涎欲垂 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «馋涎欲垂» em chinês.

• chinês: 馋涎欲垂
• Tradutor português - espanhol: Chanxianyuchui
• Tradutor português - inglês: Chanxianyuchui
• Tradutor português - hindi: Chanxianyuchui
• Tradutor português - arabe: Chanxianyuchui
• Tradutor português - russo: Chanxianyuchui
• Tradutor português - português: Chanxianyuchui
• Tradutor português - bengali: Chanxianyuchui
• Tradutor português - francês: Chanxianyuchui
• Tradutor português - malaio: Chanxianyuchui
• Tradutor português - alemão: Chanxianyuchui
• Tradutor português - japonês: Chanxianyuchui
• Tradutor português - coreano: Chanxianyuchui
• Tradutor português - javanês: Chanxianyuchui
• Tradutor português - vietnamita: Chanxianyuchui
• Tradutor português - tâmil: Chanxianyuchui
• Tradutor português - marata: लोभी लार
• Tradutor português - turco: Chanxianyuchui
• Tradutor português - italiano: Chanxianyuchui
• Tradutor português - polonês: Chanxianyuchui
• Tradutor português - ucraniano: Chanxianyuchui
• Tradutor português - romeno: Chanxianyuchui
• Tradutor português - grego: Chanxianyuchui
• Tradutor português - africâner: Chanxianyuchui
• Tradutor português - sueco: Chanxianyuchui
• Tradutor português - norueguês: Chanxianyuchui

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «馋涎欲垂»

Descubra o uso de 馋涎欲垂 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 馋涎欲垂 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

成语例示 - 第 61 页

形容&其贪馋的样子(馋涎,因贪馋而 31 起的&水)。^如: 1 . ... 他打正街走过,唤到从馆子里飘出来的 8 香由味,真是馋涎欲籌, ... ...《刘波泳《秦川 ... 参见,宋^苏轼 畅所欲言 0^119 5116 XII 痛痛快快地把想 《将之湖州》诗, "吴儿脍缕薄欲飞,未去先说馋涎垂。"

倪宝元, 1984

汉语成语分类词典 - 第 310 页

宋,苏轼《将之湖州戏赠莘老》诗, "吴」 I ,脍缕薄欲飞,未去先说馋涎垂。"【垂涎三尺】( : ! ^ ^ 5011 0 ) 17 又作"流涎三尺,、"恃涎欲滴"、"垂涎欲滴"。垂:挂下来。涎:口水,原 宋,苏轼《将之湖州》诗, 形容嘴馋贪吃。引申为急切追求期望之物的贪婪相, 五、思想作风 ...

叶子雄, 1987

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

吴儿脍缕薄欲飞,未去先说馋涎垂。亦知谢公到郡久,应怪杜牧寻春迟。鬓丝只可对禅榻,湖亭不用张水嬉。【注释】侧闻:旁闻,听说。湖:太湖。太湖中有东西二洞庭山,盛产橘。 溪:指苕溪。苕:芦苇,花白如雪。顾渚:山名,在湖州,以产紫笋茶著名。梅溪:山名,在乌程 ...

蔡景仙, 2013

遠流活用國語辭典

陳鐵君. 、商、饞涎欲= ˊ 忡滴出來了。形 旻羚原指頭上的飾物,泛指. 的功勞。【食部】十三畫一一" —。食譠十四畫饜十七畫饞【首部】首一一六八 u<去么。酗 o 見「饕餮」。容貪吃的樣子。亦作「垂旻。心第一位,第一夕口。旻生秦朝的法律規定斬下口′。

陳鐵君, 2009

汉语成语考释词典 - 第 142 页

或贪得的欲望强烈。语或本皮日休《鲁望昨以五百言见貽... ...亦迭和之微旨也》(《全唐诗》六 0 九) :将来示时人,锲鍮垂馋涎。锲狳^ ) :也作"楔瑜" ,古代传说中的食人猛兽。 I 宋-苏轼《将之湖州戏赠莘老》(本集,四、诗集-八: ) :吴儿狯缕薄欲飞,未去先说馋涎垂。

刘洁修, 1989

饮食文化辞典 - 第 788 页

答 0 : '姊多疾,而觔几老,虽欲数进粥,尚几何? "越俎代庖跨过古代祭祀礼器,代替厨师办席. ... 意为贪欲,眼馋.苏轼《将之湖州》: "吴儿脍缕薄欲飞,未去先说馋涎垂. "蒸沙成饭想把沙子蒸成饭.比喻不可能成功的事情.《大佛頂如来密因修澄了乂诸菩萨万行首楞 ...

陈金林, ‎顾炳权, 1993

汉语成语辨析词典 - 第 10 页

馋涎欲滴 0110(1 XI 6 门― 3 下垂诞欲滴 0111^乂^ 3 丁〔馋^欲滴〕形容极其贪馋的样子。如: 1 . ... 周瘦鹃《苏州游踪^〈结构〉主谓式:馋涎 II 欲滴〈功能〉谓词性〈色彩〉含貶义。 ... 顽劣的少年,一见野鸭就垂埏欲滴,立刻想到自己的饭桌上将要出现一盘好菜, .

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

汉语典故分类词典 - 第 605 页

垂琏唐柳宗元《三戒,临江之 I 糜》: "临江之人,咬^ ^畜之,群犬^诞.扬尾皆来。"招贪婪、眼红,想占有的渴^样子。宋赵^臣《犹| -了力;画' 3 古图戏书其后》: "欤买 I ^山^有钱, ^逢佳处但垂诞。, '也作"馋涎欤^ ' , ,《市^》^ "此时^得子肃说有那样好烟,不觉馋诞欲滴。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

續濟公傳:

果然那酒味忽變做淡而且酸,淒然欲涕。 ... 垂髻人紅一紅臉,復將蕭就了朱唇,翻動那春筍似的幾個指頭,放出那悠悠揚揚的一種清音;綠衣人擊動檀板,咳了一咳,剛剛搭上那 ... 濟公聽畢,哈哈大笑道:「俺袈裟上油湯油水是很多的,怪不得把你們饞涎引下來了。

坑餘生, 2014

南亭四话 - 第 256 页

或作《粥厂行》云:株儒饱欲死,臣朔饥欲死。食指摇摇动不止,适从何来集于此。一厂西,一 ... 簇之扬之米欲净,中有干人万人命,缓之须央民已病。莫谓一杯囊,贯于五侯鳞。莫谓半睡粥,重于 ... 乞活堡,贫几村,昨日中甘里,今日上东门。尘土扦面面色黄,馋涎垂垂 ...

李伯元, 2000