Significado de "缠萦" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 缠萦 EM CHINÊS

缠	萦
chán	yíng

O QUE SIGNIFICA 缠萦 EM CHINÊS

definição de 缠萦 no dicionário chinês

Envolva-se.

缠萦 缠绕。

TRADUÇÃO DE 缠萦

Conheça a tradução de 缠萦 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 缠萦 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «缠萦» em chinês.

• chinês: 缠萦
• Tradutor português - espanhol: Envuelto Ying
• Tradutor português - inglês: Wrapped Ying
• Tradutor português - hindi: लिपटा यिंग
• Tradutor português - arabe: ملفوفة يينغ
• Tradutor português - russo: Облаченный Ин
• Tradutor português - português: Envolvido Ying
• Tradutor português - bengali: আবৃত ইং
• Tradutor português - francês: enveloppé Ying
• Tradutor português - malaio: dibalut Ying
• Tradutor português - alemão: Eingewickelt Ying
• Tradutor português - japonês: ラップ英
• Tradutor português - coreano: 포장 잉
• Tradutor português - javanês: Kabungkus
• Tradutor português - vietnamita: bọc Ying
• Tradutor português - tâmil: ராப்டு யிங்
• Tradutor português - marata: गुंडाळलेला यिंग
• Tradutor português - turco: Sarılı
• Tradutor português - italiano: avvolto Ying
• Tradutor português - polonês: owinięty Ying
• Tradutor português - ucraniano: одягнений Ін
• Tradutor português - romeno: Wrapped Ying
• Tradutor português - grego: τυλιγμένο Ying
• Tradutor português - africâner: toegedraai Ying
• Tradutor português - sueco: Wrapped Ying
• Tradutor português - norueguês: innpakket Ying

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «缠萦»

Descubra o uso de 缠萦 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 缠萦 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

阳光于斯

自白居易在《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵》诗中写道“烛蛾谁救护,蚕茧自缠萦”,蚕就成为了人们茶余饭后的笑料。每当这种时候,我在悲哀的同时,也升起怒火。蚕在丝尽后,本可以自己破茧而出的,只是人们担心茧被它破出洞,丝线将会变短,不能 ...

费学文, 2015

汉语语法和规范问题研究 - 第 235 页

《中国靑年揖》 1984 年 3 月 11 ^ 3 从"缠绕"里抽出^缠" ,从"萦绕"里抽出#萦" ,拼凑一处,以为"缠萦"能收到两词并用的效果,从语意轻重上看, "缠" "萦"相当。还有硬拼凑大宇眼语素的。例如:一个低沉而有力的声音,清晰地, #在耳边。《《文艺报》 1981 年第 13 ...

李芳杰, 1993

中国历代咏物诗辞典 - 第 866 页

灵物本特达,不复相缠萦 7 。缠萦竟何者,荆棘与飞茎 3 。〔注释〕 1 依倚:依附、依靠, 2 榛〈〉,植物名,落叶灌木或小乔木,果实名榛子,可食用。荆,指荆棘,一种丛生的多刺植物。以上四句以议论发端, '从人事引出本题。 3 蒙密,遮蔽、繁茂, 4 琬( ^化) ,砍。

姚品文, 1992

聊斋志异（中国古典文学名著）:

为因一线缠萦,致使群魔交至。争妇女之颜 色,恐失'胭脂';惹鸷鸟之纷飞,并托'秋隼'。莲钩摘去,难保一瓣之香;铁限敲来,几破连城之玉。嵌红豆于骰子,相思骨竟作厉阶;丧乔木于斧斤,可憎才真成祸水。葳蕤自守,幸白璧之无瑕,缧绁苦争,喜锦衾之可覆。

蒲松龄, 2013

康熙御定全唐诗 - 第 1 卷 - 第 1285 页

下有狐兔穴,奔走亦纵横。樵童斫将去,柔蔓与之并; II 荟生可耻,束缚死无名,桂树月中出,珊瑚石上生。俊鹊度海食,应龙升天行。灵物本特达,不&相缠萦。缠萦竟何者,荆棘与飞茎。古社古社基址在,人散社不神,惟有空心树,妖狐藏魅人。狐惑意颠倒,臊,不复闻。

丁远, ‎鲁越, 1993

校编全唐诗 - 第 2 卷 - 第 2259 页

天行。灵物本特达,不复相缠萦。缠萦竟何者?荆棘与飞 5 。校 0 斫,宋本缺损,丛刊本作"破"。古社古社基址在,人散社不神。惟有空心树,妖狐藏魅、:狐惑意颠倒,臊腥不复闻。丘坟变城郭,花草仍荆良田千万顷,占作天荒田。主人议芟斫,怪见不敢前。那言空山烧 ...

王启兴, 2001

敦煌书仪语言研究/中国语言学文库 - 第 52 页

【絆縈縈伴縈計縈拘縈仍牽仍牽絆牽縈牽纏】某叨方( :方叨)此絆縈,未由披謁。(伯 4092 號《新集雜别紙》)即合便赴雅合,但緣有事^ ,不遂不(下)情,深增慚惕。(伯 3502 號背《新集諸家九族尊卑書儀,相迎宴樂書,答書》)自間冰慈,恒深攀望.值以^不及頻附懇誠。

张小艳, 2007

增订注释全唐诗 - 第 3 卷 - 第 59 页

4 免丝®人生莫依倚.依倚寨不成 0 君看免丝蔓.依倚攥与荆。荆榛易繁密® .百鸟撩乱鸣。下有狐鬼穴,奔走亦纵横。樵童听将去.柔蔓与之并° H 荟生可耻® ,束缚死元名。桂村月中出,珊瑚石上生°俊鹤度海食® .应龙升天行吼灵物本特达.不复相缠萦。缠萦竞 ...

陈贻焮, 2001

毛泽东妙用诗词 - 第 1 卷 - 第 360 页

吴直雄, 毛泽东. 人生莫依倚,依倚事不成。君看菟丝蔓,依倚榛与荆.荆槺易蒙密,百鸟楝乱鸣.下有狐兔穴,奔走亦纵橫。樵童砍将去,柔蔓与之并。 II 荟生可耻,束缚死无名。桂树月中出,珊瑚石上生.俊鹘度海食,应龙升夭行,灵物本特达,不复相缠萦。缠萦竟何者, ...

吴直雄, ‎毛泽东, 1998

中华传世文选: 唐文粹 - 第 191 页

灵物本特达,不复相缠萦。缠萦竟何者,荆棘与飞茎。春草潘顾况春草不解行,随人上东城。正月二月色绵绵,千里万里伤人情。王兵马使二角鹰杜甫悲台萧飒石笼拔,哀豁杈枒浩呼汹。中有万里之长江,回风滔日孤光动。角鹰翻倒壮士臂,将军玉帐轩翠气。

任继愈, 1998

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «缠萦»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 缠萦 no contexto das seguintes notícias.

走进“全球炎黄子孙爱国促进总会”：诗书传播赤子心

拳拳赤子情怀美，乡邦强盛永缠萦。寸草春晖牢记取，苍生忧乐策行程。”“全球炎黄子孙爱国促进总会”的成员是诗人、词人、艺术家，他们用诗意的语言及其他艺术形式 ... «人民网, set 14»

疯狂猜成语毛毛虫答案是什么？

【出自】：唐·白居易《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵》诗：“烛蛾谁救护，蚕茧自缠萦。”宋·陆游《剑南诗稿·书叹》：“人生如春蚕，作茧自缠裹。” 【示例】：我们需要 ... «比特网, ago 13»

百多年前，蒲松龄写的一双绣花鞋的故事

为因一线缠萦，致使群魔交至。争妇女之颜色，恐失'胭脂'；惹鸷鸟之纷飞，并托'秋隼'。莲钩摘去，难保一瓣之香；铁限敲来，几破连城之玉。嵌红豆于骰子，相思骨竟作厉 ... «南方网, mai 13»

作茧自缚：科学研究中的“内卷化”

蚕茧自缠萦。”蛹自茧中出，无茧蛹难成。科学研究中的“作茧自缚”——内卷化，是有其积极意义的。因为内卷化意味着学术引力中心的出现，学术流派的形成，标准模型 ... «人民网, jan 11»