Significado de "缠约" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 缠约 EM CHINÊS

缠	约
chán	yuē

O QUE SIGNIFICA 缠约 EM CHINÊS

definição de 缠约 no dicionário chinês

Envolva-se.

缠约 缠绕扎束。

TRADUÇÃO DE 缠约

Conheça a tradução de 缠约 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 缠约 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «缠约» em chinês.

• chinês: 缠约
• Tradutor português - espanhol: Envuelto alrededor
• Tradutor português - inglês: Wrapped around
• Tradutor português - hindi: चारों ओर लिपटा
• Tradutor português - arabe: ملفوفة حول
• Tradutor português - russo: обернутые вокруг
• Tradutor português - português: Envolvido em torno de
• Tradutor português - bengali: সম্পর্কে আবৃত
• Tradutor português - francês: enroulé autour de
• Tradutor português - malaio: dibalut
• Tradutor português - alemão: gewickelt
• Tradutor português - japonês: 巻き付け
• Tradutor português - coreano: 감싸
• Tradutor português - javanês: Kabungkus
• Tradutor português - vietnamita: quấn quanh
• Tradutor português - tâmil: சுற்றிக்கொண்டது
• Tradutor português - marata: बद्दल गुंडाळलेला
• Tradutor português - turco: Sarılı
• Tradutor português - italiano: avvolto intorno
• Tradutor português - polonês: owinięta
• Tradutor português - ucraniano: загорнуті навколо
• Tradutor português - romeno: înfășurat în jurul valorii
• Tradutor português - grego: τυλιγμένο γύρω από
• Tradutor português - africâner: rondom toegedraai
• Tradutor português - sueco: lindade runt
• Tradutor português - norueguês: pakket rundt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «缠约»

Descubra o uso de 缠约 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 缠约 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

宛如約:

司空約道:「大人所論,可謂擎抬婚姻之主腦矣。但在他人則可,獨此女子卻又不然。」學士道:「這是為何?」司空約道:「這女子,孩兒窺他雖說是個美人,卻是個美人中之君子,故自恃才美,只要求人才美,入他之意。又性定情一,始之所注,即終之所存,其餘浮豔,似乎 ...

朔雪寒, 2014

宛如約: 中國古典浪漫輕小說

不期司空約既中之後,知他未娶,求親的一發多了。司空約初還緩頰而辭,到後來被人苦纏不過,便不免厲語而辭;再纏之不已,竟至出惡言毒語以拒絕之。誰知來求之媒既已受人之托,不敢生怒心,又以為成全婚姻美事,任你惡言毒語,他俱不放在心上,只是來纏。

惜花主人, 2015

毛詩正義(頌): - 第 62 页

〇正義曰:輥者,長毂之名;約,謂以綵色纏約之,故當謂以大礼而來朝也。〇箋「約羝睡」至「歡心」。侯之車,以享謂獻國之所有,則「以假」亦是來朝之事,鶩聲以顯之。傳訓假爲大,而其義不明,但牴衡是諸謂此助祭諸侯有文德、有聲聞,故作者因事見義,舉其已。

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

郭璞《方言注》研究 - 第 201 页

缠约慰,廛,度,尻也。(周官云夫一廛,宅也,音缠约。)江淮青徐之间曰慰,东齐海岱之间或曰度,或曰廛,或曰践。《方言》三/ 16 1 郭璞在注中用了许多双音词来注音,虽然没有明确告诉我们其义,但至少给我们透露了该词在当时巳经是习用词,因为郭璞注音的 ...

李清桓, 2006

愛的纏裹: 胡榴明美文集 - 第 165 页

森巴女郎站在駝背山上俯視,里約熱內盧盡收眼底,山丘之城,森林之城,海洋之城,天使之城,美麗的巴西,美麗的里約,起伏的山丘,蒼翠的森林,碧綠的海水,雪白的沙灘,古老的奶黃色的建築,西班牙式,鐵藝雕花和圓形的拱門,曲折的街巷,五彩濱紛的亞熱帶城市 ...

胡榴明, 2010

新约书信详解（合订本）: - 第 755 页

有许多事也许原本不是一种罪,但当它成为我们灵性上的缠累 7 分去我们的力量和注意力,使我们不能全心全力行走属灵的路程时,就是当脱去的罪 7 这原则与林前六章 12 节的原则相同: “凡事我都可行,但不都有益处,凡事我都可行 7 但无论那一件我总不 ...

陈终道, 2013

舊學輯存 - 第 2 卷

妄增耳。;文缭訓「纏也,」詞例正同。今本有束字,蓋傳寫者沿上^ ^總字訓「聚束也」而-禮,鄭注 V 「約、束也。」可知顧氏所見之《許書》舊本,原無束字,蓋與下大、小徐本俱作「纏束也。」舜徽按:《唐寫本玉篇》引《説文》之下,復引《周約字下引《説文》:「約缠也。

張舜徽, 1988

周禮注疏(冬官考工記): - 第 151 页

0 「云摩其角^則摩其角」,盧文弨曰:「此疏釋堆垛之迹也。」字,「侔』是釋『不皆』,皆者有堆垛之迹,不皆者無^ &侔,侔猶均也』。」阮校:「按『不相次』是釋「皆』誤,疑當云「皆約,纏纸之不相次也。不皆約則弓 0 「不皆约纏... ;侔猶均也」, ^ ^云:「此注脱 0 「襦」,浦鏜云:「 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

其實你不懂我的心: 約拿書註釋

約拿在危難中傾訴了「仰望聖殿」的肺腑之言,彷如詩人在詩篇中傾訴自己渴慕耶和華殿宇的禱告:「萬軍之耶和華啊,祢的居所何等可愛!我羨慕渴想耶和華的院宇;我的心腸,我的肉體向永生神呼籲。」(詩八十四12)272然而,看官腦海裏還掛著一個待解的大 ...

吳獻章, 2013

天工开物译注 - 第 304 页

其初造料分两,则上力挽强者,角与竹片削就时,约重七两。筋与胶、漆与缠约丝绳约重八钱,此其大略。中力减十分之一、二,下力减十分之二、三也。 16 - 2 一 6 凡成弓,藏时最嫌霉湿,霉气先南后北,岭南谷雨时,江南小满,江北六月,燕、齐七月。然淮、扬霉气独 ...

宋应星, 1992