Significado de "菖蒲酒" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 菖蒲酒 EM CHINÊS

菖	蒲	酒
chāng	pú	jiǔ

O QUE SIGNIFICA 菖蒲酒 EM CHINÊS

definição de 菖蒲酒 no dicionário chinês

Licor de vinho Licor de folhas de cálamo. Os costumes antigos bebem durante o Festival do Barco do Dragão, o que significa que a doença pode ser eliminada.

TRADUÇÃO DE 菖蒲酒

Conheça a tradução de 菖蒲酒 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 菖蒲酒 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «菖蒲酒» em chinês.

• chinês: 菖蒲酒
• Tradutor português - espanhol: vino Iris
• Tradutor português - inglês: Iris wine
• Tradutor português - hindi: आइरिस शराब
• Tradutor português - arabe: القزحية النبيذ
• Tradutor português - russo: Ирис вино
• Tradutor português - português: vinho Iris
• Tradutor português - bengali: আইরিস ওয়াইন
• Tradutor português - francês: vin Iris
• Tradutor português - malaio: wain Iris
• Tradutor português - alemão: Iris Wein
• Tradutor português - japonês: アイリスのワイン
• Tradutor português - coreano: 아이리스 와인
• Tradutor português - javanês: Calamus anggur
• Tradutor português - vietnamita: Iris rượu
• Tradutor português - tâmil: ஐரிஸ் மது
• Tradutor português - marata: कॅलमास वाइन
• Tradutor português - turco: İris şarap
• Tradutor português - italiano: vino Iris
• Tradutor português - polonês: wina Iris
• Tradutor português - ucraniano: Ірис вино
• Tradutor português - romeno: vin iris
• Tradutor português - grego: Iris κρασί
• Tradutor português - africâner: Iris wyn
• Tradutor português - sueco: Iris vin
• Tradutor português - norueguês: Iris vin

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «菖蒲酒»

Descubra o uso de 菖蒲酒 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 菖蒲酒 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

喝盡大陸美酒 - 第 182 页

李松凌, 张永泰. 菖蒲酒菖蒲酒是高級滋補酒,產於晉南歴山下的垣曲縣酒廠,是中國歴史悠久的佳孃之一。遠在兩千多年前的漢代,就已成爲珍品。據《後漢書》記載:孟陀想當官而苦於乏才無功,覓菖蒲酒一罎送給當朝宰相張讓,張得酒大喜,封孟陀爲五品 ...

李松凌, ‎张永泰, 1991

證類本草:

七月七日取菖蒲酒服三方寸匕,飲酒不醉,好事者服而驗之。不可犯鐵,若犯之,令人吐逆。肘後方:扁鵲云:中惡與卒死,鬼擊亦相類,已死者為治,皆參用此方。搗菖蒲生根,絞汁灌之立瘥。尸厥之病,卒死脈猶動,聽其耳中如微語聲,股間暖,是也。亦此方治之。

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

三晋百宝: 《山西名特产》续编 - 第 107 页

垣曲酒厂正是为了发挥当地盛产菖蒲的优势,在我国古代劳动人民实践的基础上,广搜良方,大胆创造,经过百余次试验,终于制成了别具特色并有多种功用的菖蒲酒。所以,它一经问世,立刻受到了广大群众的欢迎。当地逢年过节,要饮用菖蒲酒;治疗一些疾病, ...

吕日周, 1985

中国古代诗歌与节日习俗/中国民俗丛书 - 第 145 页

以菖蒲泛酒能辟瘟气之说,并非完全出于盲目崇信。菖蒲是生长在山涧流泉旁的一种名贵药材,为天南星科植物石菖蒲的根茎,具有开窍、活血、理气、散风和去湿等功能。以菖蒲浸酒确实能治病,李时珍《本草纲目》云: "菖蒲酒,治三十六风,一十二痹,通血脉, ...

韩广泽, ‎李岩龄, 1992

中国100种民间食俗和竞技 - 第 30 页

后来的人又在菖蒲、艾草之外,加以榴花、蒜头、龙船花等三种植物,合称为"天中五瑞" ,而以菖蒲为五瑞之首。明清时,人们喝菖蒲酒以禳毒气的风气大盛。明人冯梦龙在《警世通言》中讲了一个"陈可常端阳仙化"的故事。这位陈可常是南宋绍兴年间的落第士 ...

田野, ‎马晓京, 1999

保養得好，怎樣都不顯老：抗衰老革命: 最貼心、最實用的延年益壽書;最先進的抗衰老理念，最獨家的抗衰老功法，最神奇的抗衰老祕方

菖蒲酒原料:石菖蒲、白朮各100克,白酒1000毫升。製法:將石菖蒲切碎蒸透,白朮切細,共盛入布袋,與白酒同置入容器中,密封浸泡,可加以振搖,夏秋季7天,冬春季14天便可服用。用法:每日3次,每次飲服20∼40毫升。功用:適用於中老年人心脾兩虛,表現為 ...

趙鐵鎖, 2013

黄河百县 - 第 234 页

菖蒲酒是垣曲酒厂生产的御膳美液,早在汉代就名噪酒坛。《后汉书》有: "孟佗,字伯良,以菖蒲酒一斛遗张锒,即拜凉州刺史"的记载。《明宫史》载: "宫眷内臣,初五午时,饮硃砂、雄黄、菖蒲酒"。清代则于每年端午节日,有"君臣痛饮菖蒲酒"和宫廷内眷身着"五 ...

邱豫舫, ‎刘勇, 1990

中國名食百科 - 第 247 页

此酒以清香著称的午城粮食白酒为基础酒,精选黄芪、植香、白术、党参、防风等十余味名贵药材,浸泡酒液里,并用冰糖、绚白糖 ... 霣蒲酒菖蒲洒为山西省垣曲县酒厂产品,是一种滋补饮料酒,在 1981 年广州秋季商品交易会上,博得外商的好评,出口量逐年 ...

杜福祥, ‎谢帼明, ‎刘景源, 1996

中國文學植物學（全新修訂版） - 第 186 页

柏酒欲傾思兩弟,天涯歲底心相聲。」均可看到除夕夜喝柏葉酒、花椒酒的描述。農曆五月五日端午節,要喝「菖蒲酒」及「雄黃酒」。古人認為五月是「惡月」,必須喝這兩種酒去惡辟毒。男外,在端午節當天還會取菖蒲葉,加上榕樹葉、艾草一起懸掛在門口辟邪。

潘富俊, 2012

粽叶飘香——端午节:

据《荆楚岁时记》记载:“以菖蒲或镂或屑,以冷酒。”菖蒲是多年生草本植物,生在水边,地下有淡红色根茎,叶子形状像剑,肉穗花序。根茎可做香料,也可入药。蒲酒味芳香,有爽口之感,后来又在酒中加入雄黄、朱砂等。明代谢肇淛的《五杂咀》中记述:“饮菖蒲酒也 ...

陈秀伶 董胜, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «菖蒲酒»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 菖蒲酒 no contexto das seguintes notícias.

端午-互道安康莫祝快乐

说古老，是年代久远，如《荆楚岁时记》中说：“以菖蒲或镂或屑，以冷酒。”明谢肇淛《五杂咀》：“饮菖蒲酒也……而又以雄黄入酒饮之。”明冯应京在《月令广义》中说：“五日 ... «xywy.com, set 15»

端午节曾被古人视为“恶日” 认为此时五毒并出

在五月初五插菖蒲、艾叶以驱鬼，薰苍术、白芷和喝雄黄酒、菖蒲酒以避疫等习俗逐渐流行开来。明李时珍《本草纲目》上说：“菖蒲酒，治三十六风，一十二痹。通血脉，治 ... «东方网, jun 15»

揭秘日本端午节习俗：喝菖蒲酒挂鲤鱼旗

中国日报网6月19日电（信莲） 在日本，端午节又称端午之节句、菖蒲之节句，已有悠久的历史，与人日、上巳、七夕、重阳统称为“五节句”。虽然日本的端午节是由中国传 ... «腾讯网, jun 15»

粽情端午节保利海棠湾“爸”气来袭

正是浴兰时节动，菖蒲酒美清尊共。 端午到、粽飘香、赛龙舟、洗艾澡！随着端午节的临近，寓意着又一个小长假即将到来！恰逢今年端午节与父亲节接踵而至，将这个 ... «凤凰网, jun 15»

五月五话端午：菖蒲酒美清尊共

今天（6月20日，农历五月初五）是我国传统节日——端午节。端午的端是端正，人是天地之心、五行之端，所以，端为始。午是正中，“一纵一横为午”，纵横交错才正中， ... «央视国际, jun 15»

“端午图”中的民俗文化

所以，蜀葵在人们的心目中有辟邪的作用，在端午节这天人们除饮用雄黄酒、菖蒲酒外，还在家中的瓶中插蜀葵。由此可见，萱草、石榴、蜀葵，均为端午节的标志性花草 ... «www.qstheory.cn, jun 15»

端午节将至烧艾熏屋可防虫糖尿病患者少食粽子

萧主任说，福州移民多，移居者带来多种的端午习俗，除了抹雄黄、结粽子、艾草菖蒲悬门、艾草熏屋，还有制菖蒲酒、佩香囊驱蚊、用午时水泡午时茶、划龙舟等，其中不 ... «福建东南新闻网, jun 15»

中国人眼中的日本端午节

... 种内含豆馅的糕团），还有喝菖蒲酒，在房檐下插菖蒲，或用菖蒲泡水洗澡的习惯。 ... 在日语中“菖蒲”和“尚武”是谐音，因此，日本的端午节就渐渐地变成了象征武士与 ... «荆楚网, jun 15»

菖蒲花

于是，爷爷、奶奶常常摸摸我的头，笑呵呵地戏谑我说：“你这孩子，菖蒲花，难见面。” ... 节用菖蒲茎叶剪成菖蒲剑，菖蒲根泡白酒，菖蒲剑插在门上或挂在床头，菖蒲酒 ... «中国台州网, jun 15»

龙舟竞渡：我国民间水上娱乐项目流传两千多年

为躲避瘟疫，人们都会在村口寨门拉起禁绳，通过饮用雄黄酒、菖蒲酒以及用艾叶、菖蒲、兰草煮水沐浴等办法祛病除毒。但如果瘟疫流行开来，则只能采用巫术的手段 ... «搜狐, mar 15»