Significado de "伴酒" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 伴酒 EM CHINÊS

伴	酒
bàn	jiǔ

O QUE SIGNIFICA 伴酒 EM CHINÊS

definição de 伴酒 no dicionário chinês

Companheiros de vinho bebem álcool (principalmente em hotéis ou bares).

伴酒 陪伴人喝酒（多指在酒店或酒吧间里）。

TRADUÇÃO DE 伴酒

Conheça a tradução de 伴酒 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 伴酒 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «伴酒» em chinês.

• chinês: 伴酒
• Tradutor português - espanhol: Con el vino
• Tradutor português - inglês: With wine
• Tradutor português - hindi: शराब के साथ
• Tradutor português - arabe: مع النبيذ
• Tradutor português - russo: С вином
• Tradutor português - português: com vinho
• Tradutor português - bengali: ওয়াইন সঙ্গে
• Tradutor português - francês: avec du vin
• Tradutor português - malaio: dengan wain
• Tradutor português - alemão: mit Wein
• Tradutor português - japonês: ワイン
• Tradutor português - coreano: 와인
• Tradutor português - javanês: anggur
• Tradutor português - vietnamita: với rượu vang
• Tradutor português - tâmil: மது
• Tradutor português - marata: द्राक्षारस
• Tradutor português - turco: şarap ile
• Tradutor português - italiano: con il vino
• Tradutor português - polonês: z winem
• Tradutor português - ucraniano: З вином
• Tradutor português - romeno: cu vin
• Tradutor português - grego: με το κρασί
• Tradutor português - africâner: met wyn
• Tradutor português - sueco: med vin
• Tradutor português - norueguês: med vin

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «伴酒»

Descubra o uso de 伴酒 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 伴酒 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本情色／華人慾望 - 第 73 页

者'我發現無論是工作環境'又或是經理/媽媽桑對於伴酒女郎們的管理態度'都是加強她們這種「業餘」伴酒女郎的身分。伴酒女郎們本身在工作上的態度頗為輕鬆,在店裡表現自己是專業女郎的壓力也很少。金錢當然是她們的考量,但是工作環境,以至於跟 ...

王向華／主編, 2008

伴驾生涯: 随侍溥仪33年纪实 - 第 169 页

... 别人没资格再硅,我们当下人曲更没资格培烟伴酒。积多年在搏仪身边的所见所闻, ·对于怎样当好搏仪的奴才,我自认为已经有了比较成熟的见解。其中一条重要原则就是:寓疏远于接近之中,一定要保持皇上与奴才天然的矩离。伪满初年特建护军,一天, ...

李国雄, ‎王庆祥, 1989

飯局尋味---中菜篇: - 第 238 页

不像其他燒肉店會引入美州的牛肉'開店之初以澳洲和牛為主'後來日本和牛解禁'便日本人吃烤肉亦喜歡點些脂香重的內臟來伴酒 v 當以以小腸最受歡迎 7 由於脂肪重燒時小心搶火。城中數一數二的貴 v 但試過原條來燒的甘香滋味後'便會豐得物有所值 ...

Isaac Lau, 2012

爱落一地:

我一画过着贫困的生活,到退休后才有好转,虽然我酒壶常提,但喝的好酒少。后来不喝懒酒,先是西凤酒,后来喝 16 元一斤的散高梁酒。但比 40 元的瓶酒还要上口,下酒菜嘛,先是随饭是菜,后来喝酒,常买猪耳朵伴酒。按说猪耳朵下酒档次不低吧?但是上猪 ...

霍兆荣, 2014

全宋詞（二）繁體版: 宋詞二萬首

肯借橫斜伴酒觸。應共月商量。武陵春春到小園春草綠,煙雨濕云山。池上梅花已半殘。無奈晚來寒。不怕醉多只怕醒,花影上蘭干。人在東風繹紗間。誰與伴幽閒。玉樓春后宴詞※九重盛旦薰風候。佳氣氛氫橫永畫。眉心煙彩擁群仙,華宴重開同聖后。

唐圭璋, 2015

新汤头歌诀读本 - 第 238 页

... 通肺络,疏达皮毛,生甘草泻火和中。由此看来,本方清热滋润、养阴生津的作用,比较强盛,如果秋燥或肺揍,仅见干咳咽燥而肺胃无火者,不宜应用。这一点必须加以明确。勺卜寸酥蜜膏酒酥蜜什酒用铅糖,二汁百部及生姜,杏枣补脾兼润肺,声嘶气惫伴酒尝。

卢祥之, 2006

地中海曉風殘月: 華裔影人米格爾‧張的浮生劄記（上） - 第 237 页

宿,夜間無事上街溜達,不知怎的闖進了一家有伴酒女郎的酒吧。一進門就有兩個打扮非常妖豔的女郎笑迎上來,用生硬的英語招呼我:「歡迎!我們到那邊角落坐坐。」「謝謝!我們就在櫃檯聊聊好了。」我既來之則安之。「唉!來瓶香檳!」其中之一,沒等我坐定便 ...

米格爾‧張, 2014

全宋筆记: 曾公遺錄

甲申,内降序辰奏,「制勘所取勘,客省帳茶酒有王曉例【一七】,拜受香藥酒依林邵等例,移宴就館、例外送馬,是書送回答之物,不可不受。乞聖覽省察。」密院勘會:「富弼奉使,亦以虜主瘡病,伴酒一一一行,差官就館伴酒食。刁約奉使,以戎母老病,久坐不得,伴酒三 ...

朱易安, ‎上海師範大學. 古籍整理硏究所, 2003

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

折花闲伴酒,试漂唇。流莺何处语声频。闻干曲,蜂蝶更随人。感皇恩和吴推官急管度青枝,醉眠芳草。云断巫阳梦能到。作醒余困,晴影暗移纱帽。旧时闲意思,都忘了。今唤,人惊老。咸诗社酒徒闲,村村花柳。月榭风亭更霞版庸。临春结绮,又是那回时候。

唐圭璋, 2015

穿越變蘿莉03:

白日幻夢. 林日揚興奮的打量著門口掛著有他身高一倍高,上面豎刻著「天龍國冒險者總會」字樣的匾額,以及用一塊塊方正的灰色巨岩堆砌建造而成的冒險者公會總部。姚傲璿將林日揚的靈魂送回夏晨星的軀體裡後便又重新隱伏起來,但已經告訴林日揚, ...

白日幻夢, 2009

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «伴酒»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 伴酒 no contexto das seguintes notícias.

Salt Tasting Room 西班牙塔帕斯酒吧小吃

塔帕斯可以是一小块熏肉、几片香肠，也可以是炸鱿鱼、奶酪或者橄榄，由于品种丰富及精致小巧，尤其适合伴酒食用，所以塔帕斯也成为了西班牙酒吧的特色小吃。 «大纪元, set 15»

韩国糖酒来袭aT韩国农水产食品流通公社亮相糖酒会(图)

本次展会aT韩国农水产食品流通公社将携手麴醇堂、乐天酒业、海特真露、凯狮 ... 与极具韩国特色的伴酒美食，此外，众所周知的钢铁侠亦将来到现场，为韩国馆喝彩。 «搜狐, mar 15»

第11届香港冬日美食节百利达葡萄酒倍受关注

喜欢品酒的嘉宾穿梭于各个展台，澳洲百利达带来多款酒庄醇酒，倍受大家欢迎， ... 酿以及香气四溢的伴酒美馔，一应俱全；场内共有7大美食专区，有来自香港、日本、 ... «中国新闻网, dez 13»

富少迷奸案撞开台湾夜店深幕：恶棍不止他一人

在台湾，夜店是营业到凌晨的娱乐场所的总称。包括舞厅、Lounge Bar(酒廊)、各种主题的酒吧、有现场表演的夜总会、小菜伴酒的日式居酒屋等。近日，李宗瑞的富少 ... «网易, set 12»

帝王般的干邑：伴酒如伴君

也许，正是怀揣着这番伴君如伴虎的诚惶诚恐，才让那些擅长搭配干邑的大厨们越发精明，自然也让圈中人对他们的技艺倍感好奇。7月中旬在深圳，有幸遇见大厨大卫· ... «新浪网, ago 12»