Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "怅惘" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 怅惘 EM CHINÊS

chàngwǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 怅惘 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «怅惘» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 怅惘 no dicionário chinês

怅惘 1. Também para "怅 罔". 2. Confuso. 怅惘 1.亦作"怅罔"。 2.惆怅迷惘。

Clique para ver a definição original de «怅惘» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 怅惘


丧惘
sang wang
凄惘
qi wang
恍惘
huang wang
悖惘
bei wang
wang
惘惘
wang wang
惝惘
chang wang
愚惘
yu wang
慌惘
huang wang
昏惘
hun wang
迷惘
mi wang

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 怅惘

怀
然若失
然自失
人琴
怅不乐

Sinônimos e antônimos de 怅惘 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «怅惘»

Tradutor on-line com a tradução de 怅惘 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 怅惘

Conheça a tradução de 怅惘 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 怅惘 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «怅惘» em chinês.

chinês

怅惘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anhelante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wistful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उदास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

задумчивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saudoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিভ্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nostalgique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terganggu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wehmütig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

物欲しそうな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탐내는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ditampani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biểu lộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திசைதிருப்பப்பட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लक्ष विचलित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sognatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tęskny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

замислений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

melancolic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκεπτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peinsende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wistful
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vemodige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 怅惘

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «怅惘»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «怅惘» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «怅惘» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «怅惘» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «怅惘» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 怅惘

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «怅惘»

Descubra o uso de 怅惘 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 怅惘 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
菀宫春/怅惘离人泪/大结局: 怅惘离人泪 - 第 2 卷
风花雪月、笑里藏刀、逢场作戏、各怀鬼胎......三千粉黛皆承一人之欢的后宫竟暗藏刀光剑影,每一位佳丽为博得宠爱都用尽解数......
叶晓狐, 2008
2
再別康橋:
是怨,是恨,是懺悔,是悵惘?對著這不完全,不如意的人生,誰沒有怨,誰沒有恨,誰沒有悵惘?除了天生顢頇的,誰不曾在他生命的途徑中──葛德(註:歌德)說的──和著悲哀吞他的飯,誰不曾擁著半夜的孤衾飲泣?我們應得感謝上蒼的是他不可度量的心裁, ...
徐志摩, ‎朔雪寒, 2014
3
三個紅色殉道者: 潘漢年、揚帆、關露的悲劇人生 - 第 45 页
潘漢年、揚帆、關露的悲劇人生 周宗奇. 哪知|微微的一笑,只是一笑,長時間的悵惘,卻是繼續的悵惘。 麗。最重要的是,在二 0. 〈可怕的路〉我知道這是可怕的路,曾立誓不再逗留;驀地見到路中一枝冷黃色的無名花,頓時引起我的好奇心,而足不由我主很快地 ...
周宗奇, 2013
4
精編國語辭典 - 第 276 页
例我不答應他的要求,他悻悻的離去。常 8 悵義音副怨恨地; ˋ ㄔ ㄤ 例悵恨。失意地;悵惘。懊惱;例來訪不遇,悵然若失。義音副惱怒的樣子; ˋ ㄒㄧ ㄥ 心 11 悵惘 ˋ ㄔ ㄤ ˇ ㄨ ㄤ 失意迷惘的樣子。參考同悵然。 12 悵然 ˋ ㄔ ㄤ ˊ ㄖ ㄢ 失意落寞的樣子 ...
五南辭書編輯小組, 2012
5
遠流活用國語辭典
悵惘 o ) ^ ˊ 尤奶巧惘然失意,心裡好像丟了什麼的樣子 o 圃惘然若失。悵' / l 扒人厂八『悵恨′郁叭儿)代大悵惘手叭一儿防弓悵然‵ l ′ l 一」'、享心眷趴儿 n }】酗口岫圖不如意,懊惱地。圃惆悵 o 惆悵惱恨。失意迷惘的樣子。圃悵惘良久。失意落寞的 ...
陳鐵君, 2009
6
中國知青半個世紀的血淚史(五): 青春延續的苦難 - 第 295 页
第七章散落境外各地知青的悵惘第一節越境緬甸革命知青的悵惘與許多回城知青不同的是,當年還有一個特殊的群體―那就是曾經越境緬甸革命的知青。這些群體後來生活的狀況,作者佚名〈中國知青在緬甸―活下來的,不同的結局......〉有所講述:......在同 ...
羅玉良, 2015
7
築夢的人 - 第 23 页
如果大學合你失望 不如讓悵惘隨風而逝,愛你所追求的,追求你所愛的!環境可以合你失望,你可不能合自己失望!不可否認,風氣對人有影響力,但人並不是馬了風氣而生活,風氣壞,就跟著壞,是否還有長惆的資格?記得看過一方篆刻的印文,清朝人刻的,印面的 ...
高大威, 1992
8
徐志摩散文選:
許是恨,許是怨,許是懺悔,許是悵惘。荊棘刺入了行路人的脛踝,他才知道這路的難走;但為什麼有荊棘?是它們自己長著,還是有人成心種著的?也許是你自己種下的?至少你不能完全抱怨荊棘,一則因為這道是你自願才來走的,再則因為那刺傷是你自己的腳 ...
徐志摩, 2014
9
題鳳館稿: 八卷, 附詞稿 - 第 71 页
八卷, 附詞稿 朱鑑成. 我君休悵惘崔^還可話一午生 譯" 1 ^少孀胡不屎侬. 取留家庭.氣素瑟同裘雀一 1 一人一兄葡^身一姊適& 1 ^將髦阿父近力秩死亡諸父盡所钤季父一歸省^一婦儒家子早逝心則哀&载嫂如繼歸養萊大毋我幼喪我#不習居喪儀長而瑪人 ...
朱鑑成, 1871
10
實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 18 页
正宋,王灼《碧雞漫志》所云:「作長短句能曲折盡飾與逃脫地深情蜜意,李清照嬌羞拈為「才下眉頭,卻上心頭」;即使眉頭稍展,心上卻又湧上悵惘。真可說所謂「一種相思,兩處間愁」,象徵著兩人堅貞愛情,即使身處異地,對彼此思念仍可心領神會。如此無可掩流 ...
王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «怅惘»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 怅惘 no contexto das seguintes notícias.
1
比月更圆的
每一次呼吸,便有了一种柔软怅惘的味道,一种温暖交织着冰凉的心情,像雨中落花轻轻滑落脸颊,这是人们谓之为思念的东西。 当我们踏进各自生命独立的轨道,所有 ... «新华网, set 15»
2
月光里的秋
怅惘不是“举头望明月”的思乡之情,也不是“明月几时有”的豪情之意。有几分近似“月落乌啼霜满天”的惆怅之感,却无苏州城之外、名寺寒山之下聆听钟声的寂美之境。 «人民网, set 15»
3
人民日报人民论坛:你装饰了别人的梦
这样的情形,不由得令人怅惘乃至忧心。很多人在回望自己的来路时,常常感慨:“遇到某位好老师,是这辈子的幸运。”然而对于国家而言,我们不能让每一个体的命运, ... «人民网, set 15»
4
新华网评:关注农家子弟教育之路,不止于提高升学率
... 校园苦读,相对单纯,社交能力或与城市学生存在一定差距,吃穿用度可能也不在一个层次,此间的彷徨、怅惘,每一个从那些时光走过来的农村大学生都心有戚戚。 «新华网, set 15»
5
“开学仪式”莫被“开学经济”替代
又是一年开学季,休整了一个暑假的孩子们都怀着对暑假生活的怀恋式的怅惘。 又是一年开学季,休整了一个暑假的孩子们都怀着对暑假生活的怀恋式的怅惘,对学校 ... «南方网中山频道, set 15»
6
乡村“反学校文化”的迷茫与怅惘
乡村“反学校文化”的背后,恰恰是乡村教育的迷茫与怅惘。“垮掉的一代”式的绝望弥漫于整个乡村学校,所谓“反学校文化”的实质是失望之后的反抗。 教育资源配置 ... «华龙网, ago 15»
7
记者来鸿:与奥巴马“泡泡”里共度一天
不久前一次记者会上,奥巴马讲到即将前往肯尼亚省亲时颇为怅惘。他说,更希望能没有安全限制(地去肯尼亚):“坦率地讲,能以私人身份去肯尼亚,对我来说可能比以 ... «BBC 中文网, jul 15»
8
吴亦凡“湿身”献雨中曲《时间煮雨》新MV首曝
而吴亦凡在雨中徘徊、怅惘的画面也诉说了他对于《小时代》系列的一份深情。电影《小时代4:灵魂尽头》由杨幂、郭采洁、陈学冬、郭碧婷、谢依霖领衔主演,李贤宰、锦 ... «人民网广西频道, jul 15»
9
吴亦凡"湿身"献雨中曲
而吴亦凡在雨中徘徊、怅惘的画面也诉说了他对于《小时代》系列的一份深情。电影《小时代4:灵魂尽头》由杨幂、郭采洁、陈学冬、郭碧婷、谢依霖领衔主演,李贤宰、锦 ... «中国网, jul 15»
10
苏童:三棵树
树令我怅惘。我一生都在重复这种令人怅惘的生活方式:与树擦肩而过。我没有树。西双版纳的孩子有热带雨林,大兴安岭的伐木者的后代有红松和白桦,乡村里的少年 ... «新华网, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 怅惘 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/chang-wang-9>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em