Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "朝令暮改" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 朝令暮改 EM CHINÊS

zhāolínggǎi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 朝令暮改 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «朝令暮改» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 朝令暮改 no dicionário chinês

A ordem emitida pela manhã foi adulterada pela manhã e mudou de noite. As metáforas muitas vezes mudam suas idéias e métodos, uma amostra de cada vez. 朝令暮改 早晨发布的命令,晚上就改了。比喻经常改变主张和办法,一会儿一个样。

Clique para ver a definição original de «朝令暮改» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 朝令暮改

里无人莫做官
里有人好做官
梁暮陈
梁暮晋
梁暮周
朝令夕改
朝令夕更
朝令夜遁
露溘至

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 朝令暮改

朝令夕
朝出夕
朝更夕
朝更暮改
朝行夕
朝过夕
朝闻夕
风移俗
风雨不

Sinônimos e antônimos de 朝令暮改 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «朝令暮改»

Tradutor on-line com a tradução de 朝令暮改 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 朝令暮改

Conheça a tradução de 朝令暮改 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 朝令暮改 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «朝令暮改» em chinês.

chinês

朝令暮改
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chaolingmugai
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chaolingmugai
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chaolingmugai
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Chaolingmugai
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Chaolingmugai
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chaolingmugai
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোধূলি পরিবর্তন করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chaolingmugai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zhaolingmugai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chaolingmugai
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Chaolingmugai
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Chaolingmugai
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zhaolingmugai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chaolingmugai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zhaolingmugai
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zhaolingmugai
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zhaolingmugai
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chaolingmugai
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chaolingmugai
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Chaolingmugai
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chaolingmugai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chaolingmugai
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chaolingmugai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chaolingmugai
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chaolingmugai
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 朝令暮改

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «朝令暮改»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «朝令暮改» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 朝令暮改

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «朝令暮改»

Descubra o uso de 朝令暮改 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 朝令暮改 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
朝令暮改の発想: 仕事の壁を突破する95の直言
過去の成功体験にしがみつく「記憶力」の時代は終わった。これからは、何が求められるかを追究する「理解力」こそ必要だ。不況下、安くなければものは売れない、という売り ...
鈴木敏文, 2011
2
朝令暮改の発想法: 「予測不能時代」を生き抜くための視点
本書は、今までとは違った角度から、「朝令暮改」を追究した。これがなぜ必要なのか、これによって何を得るかを解明したものである。
長谷川慶太郎, 2001
3
精編簡明成語辭典 - 第 282 页
那位領導者「朝令暮改」的行為,終於引來下屬的反彈聲浪。、、>么力三人口又以巧朝令暮改十| |畫出台台口人工尤朝思暮想近·朝思夕想釋義白天黑夜都在想念形容思念心切。御提前兩個月預定,我們終於買到「朝思暮想」的網拍冠軍蛋糕。 N、>出土 S ~二 ...
五南辭書編輯小組, 2013
4
論理思考力を鍛える本: 30分で重要な基礎が身につく - 第 12 页
戦略をころころ変えることを、朝令暮改といいます。朝令暮改では、顧客だけでなく、社内も大混乱してしまいます。○朝令暮改は戦略なき戦術うまく経営がいっていない会社ほど、社内で「朝令暮改」という言葉を耳にします。朝令暮改とは、朝命令したことを夕暮れ ...
西村克己, 2015
5
男には七人の敵がいる
上司たるもの、朝令暮改を恐れるな朝令暮改は、一般的に好ましいとは思われていない。一度決めたことをコロコロ変えるからだ。「うちの社長は朝令暮改で困るよ」とは言っても、つつちの社長は朝令暮改だから助かる」と言う社員はまずいない。たしかに、「こう ...
川北義則, 2009
6
いつでも、逆に考えるとうまくいく。
m コロコロ変わる「朝令暮改」のすすめ「あの人はまったく朝令暮改なんだから・・・・..」というとき、ホメ言葉であることはまずない。一度決めたことをコロコロ変えるのは「よくないこと」と大方の人は考えている。だが私は、むしろ朝令暮改をすすめたい。そのほうが ...
川北義則, 2008
7
「Why型思考」が仕事を変える: 鋭いアウトプットを出せる人の「頭の使い方」
こうした相矛盾する「朝令暮改」の二面性というのも、先ほどの視点から説明ができます。実は「朝令暮改」にも W h y/Wh at という一一つの側面があり、先ほどの相反するメッセージはこれら一一つの説明に他ならないのです。すなわち「Wh y レベルの朝令暮改」 ...
細谷功, 2010
8
デフレを読む お金を殖やす: 「改革の時代」の資産形成術
もし、一定の予測を立てて、それが現実に適応しない、すなわち成果が上がらず、失敗に終わったと考えるならば、即座に路線を転換して、新しい戦略を自ら編みだし、それを推進していくという「朝令暮改」を繰り返さなければならない。朝令暮改は大きな流れの ...
長谷川慶太郎, 2001
9
小さな会社の社長学: どうすれば儲かる会社にできるのか
ポイント L 朝令暮改、おおいに結構だ社員がボヤいています。「えッ?この前決めたばかりなのにもう変えるの?そんなの朝令暮改だよ」。朝令暮改は社員を不安にし、社長の見識が疑われます。一はあまり良いことではありません。しかし、現在のように社会や経済 ...
小林正博, 2004
10
戰時論評集
是習慣,我們一定能體會艱難,能愼重將事,能漸次增損,旣不肯朝令暮改,更不敢粗製濫造,而且一要矯正這種流弊,根本先要矯正「法」之解釋。「法」不是條文而是習慣,我們倘果深切了解「法」行如何,反而不甚理會。所播,則朝令暮改,莫知適從。其四、會把齊貴 ...
浦薛鳳, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «朝令暮改»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 朝令暮改 no contexto das seguintes notícias.
1
【深掘り】就活〝朝令暮改〟学生困惑 景気回復も影響か
大雨のたびに浸水する自宅…改修阻む米軍基地. 【深掘り】就活〝朝令暮改〟学生困惑 景気回復も影響か. 2015年9月8日 13:19 経済 深掘り 注目 雇用・労働 就活 ... «沖縄タイムス, set 15»
2
【安保法案】朝令暮改? 民主・細野氏「『対案出せ』はお門違い」「顔を洗っ …
朝令暮改? 民主・細野氏「『対案出せ』はお門違い」「顔を洗って出直してこい」…1週間で発言変更. ブログに書く. 1 · Actiblog; スポーツナビ+; Yahoo!ブログ; eoblog ... «産経ニュース, jul 15»
3
舛添要一知事が新国立「白紙」に不快感「こんな朝令暮改やるな」
東京都の舛添要一知事は2015年7月17日の会見で、新国立競技場の建設計画見直しについて「この瞬間まで何の相談もない」「こんな朝令暮改をやるなって言いたい」と不 ... «livedoor, jul 15»
4
舛添都知事「朝令暮改やるな」 新国立「白紙」に不快感
東京都の舛添要一知事は2015年7月17日の会見で、新国立競技場の建設計画見直しについて「この瞬間まで何の相談もない」「こんな朝令暮改をやるなって言いたい」と不 ... «J-CASTニュース, jul 15»
5
巨人・阿部の離脱は朝令暮改采配のツケか 選手寿命に影響しかねない …
巨人・阿部慎之助内野手(36)が、ソフトバンク戦(東京ドーム)が行われた7日、首痛のため出場選手登録を抹消された。原監督は「いると使いたくなるので、コンディションを ... «ZAKZAK, jun 15»
6
真意は何?ブチ上げた「6人ローテ」をあっさり撤回したメッツの朝令暮改
朝令暮改」とはこのことでしょう。メッツは一旦表明した6人ローテーションへの移行を、まだ一回りもしていない6月5日(金)の段階で取り止めることにしたようです。その背後に ... «Jsports, jun 15»
7
原監督また“朝令暮改” 相川復帰秒読みで小林は二軍正捕手へ
17日のヤクルト戦で巨人が完封負けを食らった。この1週間、5試合連続で1点差が続き、この日は2点差。打線は平均2得点しか奪えていない。原監督(56)は「0点では ... «日刊ゲンダイ, mai 15»
8
【野球】巨人・原監督に見る「朝令暮改
指導者が嫌う言葉の一つに「朝令暮改」がある。一度下した決定を何らかの事情で覆す場合はあるのだが、周囲の評価は「考えがふらふらしていて優柔不断な人間」となる ... «デイリースポーツ, mai 15»
9
巨人・原監督に見る「朝令暮改」 捕手に逆戻りした阿部の居心地
指導者が嫌う言葉の一つに「朝令暮改」がある。一度下した決定を何らかの事情で覆す場合はあるのだが、周囲の評価は「考えがふらふらしていて優柔不断な人間」となる ... «47NEWS, mai 15»
10
巨人の朝令暮改が招いた“阿部離脱” 須藤豊氏「起用法が間違っている」
首脳陣の朝令暮改で元のポジションに戻ったことに、多数の球界関係者から「キャリアのある阿部にとっても、あまりに酷。休ませながら使わないと、長いシーズンのどこかで ... «ZAKZAK, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 朝令暮改 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/chao-ling-mu-gai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em