Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "朝四暮三" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 朝四暮三 EM CHINÊS

zhāosān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 朝四暮三 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «朝四暮三» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 朝四暮三 no dicionário chinês

Os quatro terços usaram o engano para enganar as pessoas. Depois da metáfora muitas vezes mudar, inconstante. 朝四暮三 原指使用骗术欺骗人。后比喻经常变卦,反复无常。

Clique para ver a definição original de «朝四暮三» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 朝四暮三

斯夕斯
思暮念
思暮想
思夕计
思夕想
宿
天捣乱
天馄饨
天髻

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 朝四暮三

不壹而
倒四颠
光头
告个幺二
大脚
打十
红头阿
观隅反
隔二偏
鼎足而

Sinônimos e antônimos de 朝四暮三 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «朝四暮三»

Tradutor on-line com a tradução de 朝四暮三 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 朝四暮三

Conheça a tradução de 朝四暮三 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 朝四暮三 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «朝四暮三» em chinês.

chinês

朝四暮三
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zhaosimusan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zhaosimusan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zhaosimusan
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Zhaosimusan
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zhaosimusan
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zhaosimusan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zhaosimusan
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zhaosimusan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zhaosimusan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zhaosimusan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Zhaosimusan
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Zhaosimusan
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zhaosimusan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zhaosimusan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zhaosimusan
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zhaosimusan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zhaosimusan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zhaosimusan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zhaosimusan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zhaosimusan
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zhaosimusan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zhaosimusan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zhaosimusan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zhaosimusan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zhaosimusan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 朝四暮三

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «朝四暮三»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «朝四暮三» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 朝四暮三

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «朝四暮三»

Descubra o uso de 朝四暮三 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 朝四暮三 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
莊子全書: - 第 35 页
朝四暮三所蒙蔽。這則故事告誡人們要注重實際,不要被花言巧語所矇騙。因為不管形式有多少種,本質與真相只有一個。故事講的道理的確適用於當時的情況,但是用我們已經發展了千年的眼光再來看問題,可能得出的結論會大不一樣,古人們沒有時間 ...
莊子, ‎司馬志, 2013
2
經濟學就像一本故事書 - 第 206 页
狙公賦茅,曰:『朝三而暮四。』眾狙皆怒。曰:『然則朝四暮三。』眾狙皆悅。」這個故事出自《列子》,說的是一個養猴的人(狙公) ,給猴子(狙)發栗子,早上發三升,晚上發四升,猴子不高興,改為早上發四升,晚上發三升就高興了。經莊子引用之後遂成一成語,原意 ...
梁小民, 2006
3
105年搶救初考國文特訓: - 第 404 页
莊子齊物論:「狙公賦茅,曰:『朝三而暮四。』眾狙皆怒。曰:『然則朝四而暮三。』眾狙皆悅。名實未虧而喜怒為用,亦因是也。」本指實質不變,用改換名目的手法,施以詐術,使人上當。無論「朝三暮四」還是「朝四暮三」,其實眾猴子所得到的並沒有增加或減少,猴子 ...
千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015
4
莊周夢蝶: 莊子哲學 - 第 54 页
... 四個晚上給你們三個,猴子們都高興得接受了。勞神明為一,而不知其同也,謂之朝三,何謂朝三,曰:「狙公賦芋曰:『朝三而莫四。』眾狙皆怒。曰:『然則朝四而莫三。』眾狙皆悦。」朝三暮四也好,朝四暮三也好,總數都是七個,一點也沒吃到虧或占到便宜,但一則 ...
杜保瑞, 2015
5
財務管理(含投資學): 高考(三等).地方政府特考.升等升資 - 第 79 页
高考(三等).地方政府特考.升等升資 張永霖, 高點出版, [高普特考]. C 力叩屾 4 頁瞥時間價—坐一 17 ] F 豆] ll “I ] nn [丑 l ] nl 丑 ... 2 二、莊子齊物論有云:「狙公誓猴,日飼桃七,朝三暮四'眾猴不悅,朝四暮三,眾猴皆悅 0 」若考慮時間價值'假設朝暮間貼現率為 ...
張永霖, ‎高點出版, ‎[高普特考], 2013
6
財務管理(含投資學)熱門題庫: 高考(三等).調查局特考 - 第 4-5 页
有效年利率:〔 1 + 王〕 m 一 1 m 若將間斷複利改寫連續複利,則有效年利率篇=有效年利率=暖— 1 (三) 72 法貝 U : 72 法則(the rule of72)是指在不同的利率(或報酬率)下' ... 若以「朝」寫第零期,「暮」罵下一期,則朝三暮四之現值較小, 朝四暮三之現值較大'.
張永霖, ‎高點出版, ‎ [高考(三等)], 2013
7
財務管理熱門題庫: 國營事業.農會新進人員考試.銀行考試 - 第 4-5 页
有效年利率:〔 1 + 王〕 m 一 1 m 若將間斷複利改寫連續複利,則有效年利率篇=有效年利率=暖— 1 (三) 72 法貝 U : 72 法則(the rule of72)是指在不同的利率(或報酬率)下' ... 若以「朝」寫第零期,「暮」罵下一期,則朝三暮四之現值較小, 朝四暮三之現值較大'.
張永霖, ‎高點出版, ‎[銀行考試], 2013
8
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 77 页
義餵養猴子時,早晨給三升橡樹果實,晚上給四升,但亦可改變為「朝四暮三」。本為養猴人詐騙猴子的故事。典出《莊子.齊物論》。原用以比喻只變名目,不改實質。後用以比喻人心意不定、反覆無常。亦可用於比喻事物變化無定。例近反覆無常、出爾反爾、 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014
9
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 77 页
義餵養猴子時,早晨給三升橡樹果實,晚上給四升,但亦可改變為「朝四暮三」。本為養猴人詐騙猴子的故事。典出《莊子.齊物論》。原用以比喻只變名目,不改實質。後用以比喻人心意不定、反覆無常。亦可用於比喻事物變化無定。例近反覆無常、出爾反爾、 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
10
安泰福祥──活用莊子心理學:
然後,他用一個十分有趣的溝通(communication)故事,說明「朝三暮四」和「朝四暮三的變換語言,可以達成「兩全其美」的結果,叫作「兩行」。故事說:「唯達者知通為一,......勞神明為一,而不知其同也,謂之『朝三』。何謂『朝三』?狙公賦芧,曰:『朝三而暮四。
江紹倫, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «朝四暮三»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 朝四暮三 no contexto das seguintes notícias.
1
財經觀點/美暫緩升息金融市場3走向
9月關鍵時刻,美國聯準會主席葉倫還是決定不升息,終究仍以支撐股市為優先。過去一段期間,朝三暮四或朝四暮三的情節,讓多數金融人士宛如猴子般跳上跳下。 «聯合新聞網, set 15»
2
勞動部砍7天國定假日勞團批「把勞工把猴子耍」
... 怒批勞動部將勞工國定假日天數由原先的19天砍為12天的作法根本是朝四暮三。 ... 卻砍國定假日,根本是朝四暮三的做法,難道是把台灣800萬勞工都當猴子耍嗎? «風傳媒, set 15»
3
玩“快闪”的听证会不要也罢
这相当于政府预设立场,你只能在几个烂桃子里面挑出一个不太烂的,无非是“朝三暮四”还是“朝四暮三”。既然需要听证,就表明意见分裂,无论调价方案有几套都不能 ... «新浪网, ago 15»
4
给企业再松绑进一步减少行政审批事项
党的十八届三中全会《决定》提出要让市场在资源配置中起决定性作用,国务院只用 ... 有的前置审批改为后置审批,只是朝三暮四改成了朝四暮三,还要盖同样的章、跑 ... «北方网, ago 15»
5
中国高速公路收费亏损:开国际玩笑
至此,也正是广东省收费公路管理方的“朝四暮三”,才没有让交通部的公报出现一个使人印象深刻、一望便知的数字。然而,这样的数字,在可信度上无疑已经大打了 ... «光明网, jun 15»
6
师生同考,差评!
但新浪的一项调查显示:只有四成网友支持,而超五成的网友不支持。 ... 在一些管理者看来,朝三暮四和朝四暮三没什么两样,可是对于早晨想吃少、晚上想吃饱的人, ... «南方周末, fev 15»
7
养老金并轨前夜:先涨工资再缴费?
围观的3亿企业职工养老保险参保者则关心“并轨”是否真的带来了期待的公平。 《第一财经 .... 这个办法是将朝三暮四改为朝四暮三,不能根本解决所谓的不公平问题。 «一财网, dez 14»
8
献给那些即将飞升的广告公司
朝三暮四和朝四暮三罢了,你们跟那只猴儿有什么区别? 不要过分关注 ... 在中国,过去三十年里,在这个行业里最挣钱的广告公司都是依附媒介的。 电视上低价买个 ... «梅花网资讯频道, dez 14»
9
春节假期多放一天又何妨?
这是因为,春节法定假期只有3 天,改为从除夕开始,就要将结束日从初三提前到初二,这里变化的只是将“朝三暮四”变为“朝四暮三”,虽然可因“朝三”进为“朝四”而 ... «东方网, dez 14»
10
春节假期应与带薪假相结合
中国人都知道朝三暮四和朝四暮三的关系。同样的七天,早放一天晚放一天,总长其实是一样的。之所以有七成受访人表示赞成除夕放假,恐怕还是这一部分人通过以往 ... «中国新闻网, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 朝四暮三 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/chao-si-mu-san>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em