Significado de "朝廷" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 朝廷 EM CHINÊS

朝	廷
zhāo	tíng

O QUE SIGNIFICA 朝廷 EM CHINÊS

Tribunal

朝廷

Tribunal refere-se à China, ao Japão e a outros países da cultura chinesa, sob o sistema do imperador sob o tribunal, o governo central e outros órgãos governamentais em geral. ...

朝廷指中國、日本等漢字文化圈國家，在皇帝制度下對宮廷、中央政府等统治机构的總稱。...

definição de 朝廷 no dicionário chinês

A corte real 1 recebe o ministro e o lugar onde os assuntos governamentais são tratados. 2 Ao se referir ao imperador: servir o tribunal.

朝廷 ①帝王接见大臣和处理政务的地方。 ②借指帝王：报效朝廷。

TRADUÇÃO DE 朝廷

Conheça a tradução de 朝廷 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 朝廷 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «朝廷» em chinês.

• chinês: 朝廷
• Tradutor português - espanhol: corte imperial
• Tradutor português - inglês: Imperial court
• Tradutor português - hindi: शाही अदालत
• Tradutor português - arabe: البلاط الإمبراطوري
• Tradutor português - russo: императорский двор
• Tradutor português - português: corte imperial
• Tradutor português - bengali: ইম্পেরিয়াল আদালত
• Tradutor português - francês: cour impériale
• Tradutor português - malaio: mahkamah Imperial
• Tradutor português - alemão: Kaiserhof
• Tradutor português - japonês: 宮廷
• Tradutor português - coreano: 제국 법원
• Tradutor português - javanês: istana kerajaan
• Tradutor português - vietnamita: triều đình
• Tradutor português - tâmil: இம்பீரியல் நீதிமன்றம்
• Tradutor português - marata: शाही न्यायालयाने
• Tradutor português - turco: İmparatorluk mahkeme
• Tradutor português - italiano: corte Imperiale
• Tradutor português - polonês: Imperial Court
• Tradutor português - ucraniano: імператорський двір
• Tradutor português - romeno: tribunal imperial
• Tradutor português - grego: αυτοκρατορικής αυλής
• Tradutor português - africâner: Imperial hof
• Tradutor português - sueco: kejserliga hovet
• Tradutor português - norueguês: keiserlige hoff

7 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «朝廷»

Descubra o uso de 朝廷 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 朝廷 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

樹上開花：魏忠賢的第三朝廷 - 第 312 页

王順鎮;王朝霞. NT$160 口口] 60 25 董 6T 了...工蠶日~『57 互...、 5 窒矗〕 J 5 !H 789 董了 Y1B29 牟. 明朝在經歷了「梃睪安木」、「紅丸案」、「移宮安木」等三大宮廷奇案之後,朝廷的氣數已經接近盡頭,由十萬名太監組成的宮廷勢力,左右了大局、掌控了 ...

王順鎮；王朝霞, 2005

小朝廷时代的溥仪

书末附: 溥仪夫人婉容作品等.

单士元, 1989

小朝廷時代的溥儀

本书分文字、照片两部分。文字部分就溥仪在“宫禁”期间的起居、学习,以及与胡适笔谈国是,与清室遗老密谋复辟等史实,作了扼要、有趣的介绍。照片共收有56幅。

单士元, 1988

北朝村民的生活世界: 朝廷, 州县与村里

国家社会科学基金中国社会科学院出版基金北京市社会科学理论著作出版基金重点资助项目

侯旭东, 2005

明清兩週志演義:

第十七回陳圓姬遺書諫藩邸吳三桂易服祭明陵話說朝廷立定主意,特派員以巡視地方為名,偵察吳三桂舉動。時吳三桂之子既在京中,即以這點消息,馳書報知三桂。不料三桂之子,時雖為駙馬,但朝廷不過借此羈縻三桂之心,實則常懼其父子間互傳消息。

朔雪寒, 2014

四叛将纵兵逼朝廷/中国古典名著连环画

本书介绍董卓死后,部将李傕、郭汜、张济、樊稠逃回西凉。他们上表要求赦免,但王允不许。四将听从谋士贾诩的计谋,蒙骗百姓当兵,招集兵马。然后起兵攻入长安,为董卓报仇等。

罗贯中, 2007

明夷待訪錄:

蓋使朝廷之上,閭閻之細,漸摩濡染,莫不有詩書寬大之氣,天子之所是未必是,天子之所非未必非,天子亦遂不敢自為非是,而公其非是於學校。是故養士為學校之一事,而學校不僅為養士而設也。三代以下,天下之是非一出於朝廷。天子榮之,則群趨以為是;天子 ...

黃宗羲, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «朝廷»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 朝廷 no contexto das seguintes notícias.

八国联军拍摄的晚清街市，百姓对朝廷战败已无所谓

随着人们生活的聚集，商贩店铺逐渐在道路两盘鳞次栉比的相继排开，一个街市就诞生了。它通过市井升斗小民的嬉笑怒骂，买卖吆喝，能折射出一个时代的社会特征。 «NTDTV, ago 15»

辛亥伊犁起义：击碎晚清朝廷西迁美梦

比起无缝天衣，历史更像一件线头四伏的粗针毛衣，随手一抽，小则窟窿，大则解体。 书生将军志锐，就是这样一个线头。 后人只记得他的风雅，清宫剧里，他是珍妃 ... «环球网, ago 15»

李伐柯：高俅被囚彰显朝廷反腐惩贪决心

这充分彰显了皇帝陛下严肃吏治、严明治军的态度，表明了朝廷反腐惩贪的决心，是得军心、合民意、利国家之举。也再次强调了一条铁律：不管官职多高、资格多老， ... «《财经网》, jul 15»

龙遇奇：廓清朝廷污浊

在金华县知县任上，龙遇奇十分重视体察民情，要求朝廷让老百姓休养生息。几年过后，在龙遇奇治理下，金华县得到大治，地方太平，农畜兴旺，百姓安居乐业。 «大江网, mai 15»

《卧虎藏龙》漫画第三弹发布朝廷阴谋浮出水面

在其中，作为朝廷鹰犬的唐门，又一次接到了朝廷送来的指令，而作为唐门少主的主角面对这一次的特殊任务，又将如何抉择？其看似谦恭的身影之下，又隐藏了怎样的 ... «太平洋游戏网, mai 15»

古代朝廷与贪官的战争罪行严重殃及子孙三代

《史记·文帝本纪》记载，尧在位期间，在朝廷前设置一面旗帜，让百姓站在这面旗帜下向他直接陈述对政事的意见等，不论内容对错，语言是否得体，只要是在这面旗帜下 ... «凤凰网黑龙江频道, abr 15»

张之洞的“遗言”：求朝廷免去自己诸多要职

朝廷同意了张之洞的奏请。当时主政的摄政王载沣还前往张宅看望张之洞，赞赏他“公忠体国，有名望”；并叮嘱他“好好保养”。受此鼓励，张之洞于当天又上了一份遗折， ... «搜狐, abr 15»

揭秘“铅铜悬案”：南汉朝廷滥发铅钱聚敛财富

揭秘“铅铜悬案”：南汉朝廷滥发铅钱聚敛财富 ... 核心提示：值得一提的是，南汉滥发铅钱并不像某些专家所言“缺铜”，之所以“内铅外铜”，是南汉朝廷为了控制境内民间 ... «凤凰网, fev 15»

清代盐商：资金周转不灵时朝廷借钱

为了圣上，为了朝廷，我辛辛苦苦当差，我大半辈子都交给了大清。你说，我这点俸禄，还比不上盐商一趟行盐的银子，凭什么呀……我收过他们的银子吗？没有！ «央视国际, fev 15»

揭秘清代盐商生活资金周转不灵时朝廷借钱

为了圣上，为了朝廷，我辛辛苦苦当差，我大半辈子都交给了大清。你说，我这点俸禄，还比不上盐商一趟行盐的银子，凭什么呀……我收过他们的银子吗？没有！ «人民网, jan 15»