Significado de "朝阳鸣凤" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 朝阳鸣凤 EM CHINÊS

朝	阳	鸣	凤
zhāo	yáng	míng	fèng

O QUE SIGNIFICA 朝阳鸣凤 EM CHINÊS

definição de 朝阳鸣凤 no dicionário chinês

Chaoyang Mingfeng é uma figura metafórica com moral excepcional.

朝阳鸣凤 比喻品德出众、正直敢谏之人。

TRADUÇÃO DE 朝阳鸣凤

Conheça a tradução de 朝阳鸣凤 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 朝阳鸣凤 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «朝阳鸣凤» em chinês.

• chinês: 朝阳鸣凤
• Tradutor português - espanhol: Chaoyang Ming Fung
• Tradutor português - inglês: Chaoyang Ming Fung
• Tradutor português - hindi: Chaoyang मिंग फंग
• Tradutor português - arabe: تشاويانغ مينغ فونغ
• Tradutor português - russo: Чаоян Мин Фанг
• Tradutor português - português: Chaoyang Ming Fung
• Tradutor português - bengali: চাওইয়াং মিং ফাং
• Tradutor português - francês: Chaoyang Ming Fung
• Tradutor português - malaio: Chaoyang Ming Fung
• Tradutor português - alemão: Chaoyang Ming Fung
• Tradutor português - japonês: 朝陽明フォン
• Tradutor português - coreano: 조양 명나라 봉
• Tradutor português - javanês: Chaoyang Ming Fung
• Tradutor português - vietnamita: Chaoyang Ming Fung
• Tradutor português - tâmil: , Chaoyang மிங் Fung
• Tradutor português - marata: Chaoyang मिंग Fung
• Tradutor português - turco: Chaoyang Ming Fung
• Tradutor português - italiano: Chaoyang Ming Fung
• Tradutor português - polonês: Chaoyang Ming Fung
• Tradutor português - ucraniano: Чаоян мін Фанг
• Tradutor português - romeno: Chaoyang Ming Fung
• Tradutor português - grego: Chaoyang Ming Fung
• Tradutor português - africâner: Chaoyang Ming Fung
• Tradutor português - sueco: Chaoyang Ming Fung
• Tradutor português - norueguês: Chaoyang Ming Fung

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «朝阳鸣凤»

Descubra o uso de 朝阳鸣凤 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 朝阳鸣凤 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 330 页

凤鸣朝阳(各。 9 1111[!9 2(100 ―9 1 凤凰在太阳初升时鸣叫。比喻稀有的祥瑞。《诗经,大雅,卷阿》:凤皇鸣矣,于彼高冈;梧桐生矣,于彼朝阳。南齐^谢眺《永明乐十首(其一〇抄(《谢宣城诗集》二、《乐#诗集》七五\彩凤鸣辋阳,元鹤舞清商;瑞此永明曲,千载为 ...

刘洁修, 1989

元明清戲曲探索 - 第 103 页

人,在寿日观《鸣凤记》演出, "因之恸哭" ,《扬州画舫录》记载明末郝景春,观《鸣凤记》演出,至杨继盛被杀, "乃浮一大白,曰: 4 好奇男子 1 , "此书又记曾曰唯,观《鸣凤 ... 5 《诗经》: "凤凰鸣矣,于彼高岗,梧桐生矣,于彼朝阳, "凤鸣朝阳,就是凤凰在太阳初升时鸣叫。

徐扶明, 1986

七月寒雪 - 第 448 页

《鸣凤》即相传王世贞所作之《鸣凤记》。据清,焦循《剧说》, ... 据此,《鸣凤记》写于严嵩未败之时,而排演于严嵩将败之日。(明史,列传第 ... 自楮遂良、韩瑷被诛后,中外以言为讳,无敢逆意直谏,几二十年。及善感始谏,天下皆喜,谓之"鸣凤朝阳"。这就是"鸣凤记" ...

卫建民, 2000

刘禹锡诗文赏析集 - 第 54 页

开头,作者并没有开门见山直叙其事,而是先从传闻说起,讲"朝阳鸣凤"的美事巳千百年来未听人说过。接 93 三四句便说我今天一早起来,却亲耳听到了鹪鸪催芳的哀鸣。幵头这个小小的迂回,是很有讲究的。因为,传闻是虚,耳听是实。作者先用虚的传闻,引出 ...

劉禹錫, 1989

Historical outline of Chinese tragedies - 第 142 页

《鸣凤记》大抵以史实为据,用戏剧形式及时反映和参与了反对严党的壮烈行动,当年雪蓑渔者上演《宝剑记》时, "坐客无不泣下沾 ... 已经佚失的还有《不丈夫》、《冰山记》和《回天记》,难怪王世贞当年对李开先的《宝剑记》不以为然,后出的《鸣凤记)确如朝阳鸣 ...

谢柏梁, 1993

中国文学史 - 第 4 卷 - 第 95 页

难怪王世贞曾对李开先的《宝剑记》不以为然,后出的《鸣凤记》确如朝阳鸣凤般引起万马奔腾,具备真实、大胆而感人的现实威憬力量。稍后的吕天成还在《曲品》中慨叹: “《鸣凤记》记诸事甚悉,令人有手刃贼嵩之意! ”《鸣凤记》的内在结构是通过揭发严嵩的旧 ...

袁行霈, 2005

Collection of Chinese auspicious patterns - 第 109 页

人所谓丹穴(或丹山)系指朝阳之谷。凤凰为百鸟之王,常栖居于梧桷树上 I :参考( ^ ? ) ]。《诗经》云: ' '凤凰鸣矣,干彼高冈。格桐生矣,干彼朝阳。"画稿、器物、文具等均有应用。^^^5 '"^^ ;; :、弯"^^^^朝凤丹 鸡冠花上站有蝈蝈儿的图. 8 】(朝阳鸣凤丹山彩凤) 57 ...

丛惠珠, ‎丛鹂, 2001

紋飾典故 - 第 88 页

明清时后妃专以凤为标志,凤凰纹样很多,常见的有如下几种:翔凤《诗,大雅》有句: "凤凰于飞,判翗其羽"凤凰飞翔时凤首髙扬,双翅齐 ... 生矣,于彼朝阳"之句和盛德之世凤凰闻乐而仪的传说,后世创造了凤仪梧桐、凤鸣朝阳(亦称丹凤朝阳)和百鸟朝凤的图案。

李仲元, 1990

中国古今书名释义辞典 - 第 317 页

鸣凤·源于《诗经·大雅·卷阿》 u 凤凰鸣矣·于彼高岗;梧恫生矣,于彼朝陌" ,后因以凤吗朝阳喻贤才迫时而起八新唐书,韩暖传况"自暖与邀良相继死·内外以言为讳将二十年。帝造奉天宫·御史李善感始上书极言,时人喜之,谓为凤鸣朝阳。"后又比喻在沉默的政治 ...

鲍延毅, ‎葛增福, 1992

中囯当代文学大系 - 第 2 卷 - 第 1330 页

遍告其故侣,请于新安贾曰: "今日幸为开宴,招前日宾客,愿与华林部更奏'鸣凤' ,奉一日欢。"既奏,已而论河套,马伶 ... 凤鸣朝阳出此,然与谏诤无关。据《通鉴〉唐,高宗欲作奉天宫于嵩山阳。监察御史里行李善感谏之。自 "鸣凤朝阳"。这就是"鸣. 堵遂良、韩瑷被 ...

季羨林, 2001

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «朝阳鸣凤»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 朝阳鸣凤 no contexto das seguintes notícias.

周原鸣瑞凤岐山谱华章

... 于彼朝阳。”《诗经》中描述的这个美丽而神奇的地方，就是凤鸣岐山——今陕西省岐山县。 .... 沧海桑田，莫道朝阳鸣凤去；圣日贤月，梧岗犹是新岐山。思周时兮迢遥， ... «新华网陕西频道, jul 14»

中国农村吉祥图案大全

丹凤朝阳：又称“朝阳鸣凤”。绘凤鸟、梧桐、太阳于一炉膛。《山海经》载：“凤凰生于南极之丹穴”。丹穴为朝阳之谷，凤凰故称丹凤。凤为百鸟之王，梧桐为尊贵的灵树。 «农博网, abr 07»