Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "车把式" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 车把式 EM CHINÊS

chēshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 车把式 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «车把式» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 车把式 no dicionário chinês

O tipo do guiador Mais frequentemente referido como um veterano ou especialista. 车把式 赶大车的人。多指赶车的老手或行家。

Clique para ver a definição original de «车把式» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 车把式


打把式
da ba shi
把式
ba shi
老把式
lao ba shi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 车把式

车把
车把
斑斑
班班
侧郭门
尘马迹

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 车把式

不等
便携
八股
卑赞廷
笔帖
被动
部分分
闭幕
闭架

Sinônimos e antônimos de 车把式 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «车把式»

Tradutor on-line com a tradução de 车把式 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 车把式

Conheça a tradução de 车把式 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 车把式 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «车把式» em chinês.

chinês

车把式
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Marching
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Marching
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवागमन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زحف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

походный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Marching
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মার্চিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Marching
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Marching
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Marching
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マーチング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

행진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Marching
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự diển hành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மார்ச்சிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हँडलबार प्रकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bando
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Marching
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Marching
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

похідний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Marching
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαδίζοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Marching
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Marsch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Marching
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 车把式

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «车把式»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «车把式» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 车把式

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «车把式»

Descubra o uso de 车把式 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 车把式 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
滋润人生温情故事:
于是,那些车把式们便常常围成一堆儿甩扑克、下棋或聊天,很大的嗓门儿夹着爽朗的笑声,让空气里都荡着快乐。平时我对 ... 当我走过附近的一个鞋摊时,掌鞋的瘸子冲着一位看样子足有六十岁的老车把式笑道:“一份活儿没揽到,又白等了一天?” “怎么说是 ...
崔修建, 2015
2
My Tough Wife
Lan Duo Duo. “好。”梁芜菁没有多言,闭目养神起来。官道上的积雪不算厚,路不是很滑,马车虽然使的不快,但第二日入夜后,也到了京城。“公子到京城了,城门已落锁了,咱们今儿个是进不去了,只能等明日再入城。”车把式看着紧闭的巍峨城门,回过头对马车 ...
Lan Duo Duo, 2014
3
大卫·考波菲尔(上)(经典世界名著):
第五章被遣离家我们走了半英里路,我一直哭着这时车停住了 o 我正向车外看,佩戈蒂从树丛里出来了,爬上了车 o 她给了我一些点心和一个钱包抱了一下我就走了 o 车把看着我好像在问我佩戈蒂还要回来吗?我说“我想她不会回来了 o “走吧 o ”车把式 ...
狄更斯, 2013
4
大侠窦尔墩 - 第 190 页
鬼影朝着车把式一飘一飘飘了过来,车把式怀抱细苗儿红绥长鞭,坐在车辕上一动不动,两眼紧紧地盯着那鬼影。那鬼影朝着车把式一声凄厉的号叫,车把式立时朝着鬼影一声大笑,笑得是那么响亮。那鬼影朝着车把式又一声凄厉的号叫,车把式回答鬼影的又 ...
飞雁, ‎赵云雁, 1985
5
交通志 - 第 110 页
遇到上陡坡时,车把式会浑身鼓劲,他熟知大车的性能和装载的情况,已算计过几头驾车的牲口有力量拉上陡坡,因而会一手挥鞭,一手抓住车闸,随时准备车若停顿时拉死闸,以防止车辆后退下滑。他嘴里大声吆喝,同时瞪大眼睛全神贯注地观察牲口和大车 ...
赵宁共, 2005
6
人机通用现代汉语动词大词典 - 第 813 页
【基本式】施事〈女孩、车把式、演员、运动员、马)十甩十受事〈小辫儿、鞭子、胳搏、'水袖.尾巴〉:车把式甩开了鞭于. I 车把式把鞭子甩了起来. I 车把式鞭子甩得很响. I 鞭子被车把式甩得好响. I 大樓子他【扩展式】〔系事〕〈作为大车的主人〉车把式甩开了鞭子.
孙德金, ‎中日合作MMT汉语生成组, 1994
7
远去的驿站 - 第 120 页
老当家又暗中叫来了车把式。老当家问: "你给我说实话,我决不怪罪你,你到底见没见过莲子去你们长工屋? "车把式说: "回东家话,瞎老汉眼不好使,啥也没看见。"老当家又问: "一点儿动静也没听见过? "车把式说: "回东家话,我耳朵也不好用,啥也没听见。
张一弓, 2007
8
中国民俗通志: 交通志 - 第 110 页
遇到上陡坡时,车把式会浑身鼓劲,他熟知大车的性能和装载的情况,已算计过几头驾车的牲口有力量拉上陡坡,因而会一手挥鞭,一手抓住车闸,随时准备车若停顿时拉死闸,以防止车辆后退下滑。他嘴里大声吆喝,同时瞪大眼睛全神贯注地观察牲口和大车 ...
赵宇共, 2005
9
野外历险故事:
车把式说:“那是皇上家的花园,里面什么好玩儿的东西都有。到了冬天,花儿都谢了,皇上就让人用绸子剪成花挂在树上,照样可以游园赏花。”陈祎说:“既然什么好玩的都有了,为什么还要运这么多好东西去呢?”车把式接着说:“好东西当然是越多越好,哪会有够 ...
竭宝峰 主编, 2014
10
大智大勇的探险家(1):
... 人群呼啦一乱纷纷让开道路 o 车把式急忙把驴车停在了路边 o 只见一长串大车骨碌碌地从后面驶来车上装满了奇花异 卉、珍禽怪兽。车把式很有经验地说:“这是送到芳华苑的。”陈祎问:“芳华苑是什么?”车把式说:“那是皇上家的花园,里面什么好玩儿的 ...
竭宝峰 主编, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «车把式»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 车把式 no contexto das seguintes notícias.
1
唐山方言俗语
车把式盖鞭梢儿】歇后语:车把式盖鞭梢——暖和一条儿是一条儿。比喻有总比没有强,表达一种满足的心理。例:嫌吃的不好?如今有这吃就不错了,~,暖和一条儿是 ... «环渤海新闻网, set 15»
2
【字说兵团】车
车底下的刹车“挂木”刮着地皮发出吱吱地响声,车把式们勒紧了手里的“里套”缰绳,鞭子早已搁在车上。我跟在马车后边,把心提到了嗓子眼儿上,生怕一不留神连人带 ... «新华网新疆频道, set 15»
3
日本老师直呼我们“亡国奴”……
那天,我姥爷刚接完我姥姥往回赶,就听赶车的车把式说,“鬼子都打进来了,还结啥婚哪?赶紧跑吧!”车把式说完撂下车跑了。我姥爷赶紧把我姥姥从车上抱下来,拎 ... «搜狐, ago 15»
4
北京画院院长忆周思聪:"矿工图"创作对其身心磨损巨大
那时候德胜门外聚集着很多马车,所有的车把式都在附近休息,我们觉得他们的形象特别好,人多、也让画。京西煤矿也常去,有时候一去两三天,偶尔也会下井去画 ... «中国新闻网, ago 15»
5
胡须渐成潮男“必备品” 专家提醒易藏污纳垢
在这届胡子节上,参赛者带着精心修饰的达利式、车把式、山羊胡或拿破仑三世式胡须登场,固然志在得奖,但以胡须会友同样开心。不过,有专家提醒,大胡须容易藏污 ... «新华网, mai 15»
6
最后一位总管太监:建国后成油炸果子小贩
车把式一通奚落,把旁边的人逗得哈哈大笑。小德张脸涨得通红,抿着嘴心里暗暗发狠:看谁笑到最后!回到村里,他逢人就问:“我也要买辆大套车,怎样才能发财呢 ... «新浪网, mar 15»
7
老年代步车“裸奔”存隐患委员建议上牌登记管理
同时实施人性化管理,在保证安全的前提下,管理部门应考虑将车把式老年代步车纳入机动车管理。并在驾驶者是否需要考驾照、车辆是否需要审验、是否需要办理保险 ... «中国新闻网, fev 15»
8
中国最后一位总管太监:建国后成炸油条小贩
车把式一通奚落,把旁边的人逗得哈哈大笑。小德张脸涨得通红,抿着嘴心里暗暗发狠:看谁笑到最后!回到村里,他逢人就问:“我也要买辆大套车,怎样才能发财呢 ... «搜狐, fev 15»
9
老农民电视剧全集(1-62大结局)老农民
车把式牛三鞭的儿子牛大胆跟老驴子的女儿灯儿相好,老驴子并不同意这门婚事。老驴子便向牛家出难题,问牛家要三升麦子才肯把灯儿嫁给牛大胆,牛家穷困潦倒, ... «商都网, jan 15»
10
从“阿绕乌其”到“肖普尔”
最风光的当属赶车的“阿绕乌其”(车把式)了,一手握着驴缰绳,一手挥动着鞭子。赶车的自然是一家之主,多是头戴小花帽,留着八字胡的中年人。虽说手上的鞭子不停 ... «新华网新疆频道, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 车把式 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/che-ba-shi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em