Significado de "彻里彻外" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 彻里彻外 EM CHINÊS

彻	里	彻	外
chè	lǐ	chè	wài

O QUE SIGNIFICA 彻里彻外 EM CHINÊS

definição de 彻里彻外 no dicionário chinês

Fora da via, completamente completo

彻里彻外 从里到外，完完全全

TRADUÇÃO DE 彻里彻外

Conheça a tradução de 彻里彻外 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 彻里彻外 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «彻里彻外» em chinês.

• chinês: 彻里彻外
• Tradutor português - espanhol: 彻里彻fuera
• Tradutor português - inglês: 彻里彻outside
• Tradutor português - hindi: 彻里彻बाहर
• Tradutor português - arabe: 彻里彻خارج
• Tradutor português - russo: 彻里彻пределами
• Tradutor português - português: 彻里彻fora
• Tradutor português - bengali: 彻里彻 বাহিরে
• Tradutor português - francês: 彻里彻l´extérieur
• Tradutor português - malaio: 彻里彻 luar
• Tradutor português - alemão: 彻里彻außerhalb
• Tradutor português - japonês: 彻里彻外
• Tradutor português - coreano: 彻里彻외부
• Tradutor português - javanês: 彻里彻 njaba
• Tradutor português - vietnamita: 彻里彻ngoài
• Tradutor português - tâmil: 彻里彻 வெளியே
• Tradutor português - marata: 彻里彻 बाहेर
• Tradutor português - turco: 彻里彻 dışında
• Tradutor português - italiano: 彻里彻esterno
• Tradutor português - polonês: 彻里彻zewnątrz
• Tradutor português - ucraniano: 彻里彻межами
• Tradutor português - romeno: 彻里彻afara
• Tradutor português - grego: 彻里彻έξω
• Tradutor português - africâner: 彻里彻buite
• Tradutor português - sueco: 彻里彻utanför
• Tradutor português - norueguês: 彻里彻utenfor

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «彻里彻外»

Descubra o uso de 彻里彻外 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 彻里彻外 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

水浒语词词典 - 第 133 页

也作。彻里彻外"。匪侧叫庄客取一笼衣裳出来, nH 林冲彻里至外都换了。(十一) (张都监)又叫裁缝与武松彻里彻外做秋衣。(三 0 )彻里彻外见"彻里至外"。役户地方上给官府办享供职人员。翻晃盖这斯奸顽役户,本县内上下人没一个不怪他。(十/ L )坐化 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

比较法学探析 - 第 58 页

化”者,彻头彻尾彻里彻外之谓也。” 9 如果要法律“彻头彻尾彻里彻外”地“全球化” ,恐怕是相当遥远未来的事,现在去谈,几无意义。但作为一种客观趋势,又不能采取“鸵鸟政策” ,对 WTO 及各种国际公约的纷纷出现视而不见。任际在《全球化与国际法律意识》 ...

倪正茂, 2006

老子自然人生（传世名家经典文丛）:

双喜临门,这对于一个饱经忧患的穷苦人,真真犹如一棵将要枯死的老杏树,突然开满鲜花,使他的脸上和心里全都充满了浓浓的春意和春色,他不由自己地从心里笑到脸上,彻里彻外,彻皮彻肉地喜透了。这时,苦地归陈国,陈国是楚的附庸。在楚宋之战中被老 ...

蔡景仙, 2013

天人之学：唐明邦自选集:

如何才能体认“道”的存在呢《庄子》提出令人神往的三部曲——心斋、坐忘、朝彻。所谓“心斋”,就是保持心灵虚静,使心灵专一而 ... 能无古今,无古今而后能人于不死不生。”〔109〕达到“朝彻”,好似朝日丽天,万象空明透亮;人之心胸亦空明透亮,彻里彻外,无挂 ...

唐明邦, 2015

王武录自选集: 教学, 采写, 党报研究 - 第 223 页

因为, "化"者, "彻头彻尾、彻里彻外"之谓也。我国教育若彻头彻尾、彻里彻外地变成了一个产业,那不就会导致人们追求教育投资利润的最大化吗?那会对教育的社会功能产生多么大的负面影响?眼下,说问题的这个侧面者,声音大;而说问题的那个侧面者, ...

王武录, 2004

叢肇桓談戲: 叢蘭劇譚 - 第 307 页

如果我們在進行劇本創作或音樂創作時也說用程式思維,恐怕不太確切。這本《戲曲學概論》第八章是以七十四頁的篇幅,詳細論述了程式思維這一概念的,但說「戲曲是徹頭徹尾、徹上徹下、徹裡徹外的程式產物」,這論斷就很值得商椎了:戲曲是程式的產物, ...

叢肇桓, 2015

俾斯麥傳記: 世界名人傳記系列4 Bismarck

9月下旬,俾斯麥稱妻子、女兒身體不好需要調養,將去比亞里茨。 10月3日, ... 在比亞里茨,俾斯麥有次閒聊時忽然問道:「關於陛下的堂弟,萊希斯達德公爵,您能夠告訴我些什麼嗎? ... 外公要讓外孫『忘掉法國的一切,把他培養成一個徹里徹外的奧地利人』。

胡三元, 2015

边走边想 - 第 50 页

精品是省里来的几个人,级别比你们低好几档,只是在干部提拔时能说上话。该同行义愤填膺,切齿道: “一帮狗 ... 如果说我曾一度自以为清醒而实则沾沾自喜,几被“地厅级”陶醉过的话,现在是彻头彻尾、彻里彻外的清醒了。自此,我再不敢以所谓的“地厅级”为 ...

陈世旭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

水浒传 - 第 134 页

又叫裁缝与武松彻里彻外做秋衣。武松见了,也自欢喜,心内寻思道:“难得这个都监相公,一力要抬举我。自从到这里住了,寸步不离,又没工夫去快活林与施恩说话。虽是他频频使人来相看我,多管是不能够入宅里来。”武松自从在张都监宅里,相公见爱;但是人 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

尘缘梦断:

这个女人,某一根神经也许特别发达,远在千里之外已经感觉到了什么。下午四点多,赵馨拿着吴丽芸的信上来找禹芼。 ... 用毛泽东的话讲,彻头彻尾彻里彻外才叫“化”,仅仅会写点东西是无论如何都“化”不了的。禹芼很快意识到发生了什么情况,当赵馨再 ...

孙喜玲, 2015

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «彻里彻外»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 彻里彻外 no contexto das seguintes notícias.

信息时代“基石”遇挑战大学是否已做好了准备

当我们被铺天盖地的各种App和搭载“互联网+”的商业模式彻头彻尾、彻里彻外渗透时，往往容易忽略了所有这一切得以发生的本源——信息科学与技术的不断发展，其 ... «文汇报, set 15»

对我起了巨大作用的两本书

我想，这样的人有这等不文明行为，除了其他原因外，有一个重要原因就是他们读书 ... 一个人若能做到彻头彻尾、彻里彻外的“诚”，他就是一个坦荡荡的君子，就是一个 ... «新华网, mai 15»

腐败本质是化公为私，国企私有化才是最大腐败

所谓腐败，本质就是化公为私，用国企私有化的办法解决腐败问题，实质是搞了彻头彻尾彻里彻外的公权私化、公利私有，从根本制度上实现化公为私的腐败目的。 «光明网, mar 14»

彭德怀弥留之际倾诉：我这样死，死不瞑目！

脚趾从鞋的破洞里露出来他陷入了极度的激愤和悲伤之中，吃不下饭，睡不好觉。 ... 他还说什么毛泽东思想是彻头彻尾、彻里彻外的政治，这简直是糟蹋毛泽东思想！ «环球网, nov 12»