Significado de "撤营" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 撤营 EM CHINÊS

撤	营
chè	yíng

O QUE SIGNIFICA 撤营 EM CHINÊS

definição de 撤营 no dicionário chinês

Retirada do campo Retire um acampamento, mude de um acampamento.

TRADUÇÃO DE 撤营

Conheça a tradução de 撤营 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 撤营 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «撤营» em chinês.

• chinês: 撤营
• Tradutor português - espanhol: decampar
• Tradutor português - inglês: Decamp
• Tradutor português - hindi: डेरा छोड़ना
• Tradutor português - arabe: فر
• Tradutor português - russo: скрываться
• Tradutor português - português: levantar acampamento
• Tradutor português - bengali: পলান
• Tradutor português - francês: décamper
• Tradutor português - malaio: meninggalkan perkubuan
• Tradutor português - alemão: das Weite suchen
• Tradutor português - japonês: 姿をくらまします
• Tradutor português - coreano: 도망하다
• Tradutor português - javanês: decamp
• Tradutor português - vietnamita: bỏ trốn
• Tradutor português - tâmil: விட்டு ஓடு
• Tradutor português - marata: तुरी
• Tradutor português - turco: sıvışmak
• Tradutor português - italiano: levare le tende
• Tradutor português - polonês: znikać
• Tradutor português - ucraniano: ховатися
• Tradutor português - romeno: dispărea
• Tradutor português - grego: αφήνω στρατόπεδο
• Tradutor português - africâner: opbreken
• Tradutor português - sueco: AVTÅGA
• Tradutor português - norueguês: Decamp

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «撤营»

Descubra o uso de 撤营 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 撤营 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

南明野史:

郭天才屯西岸,五戰三捷,見城中無出戰意,亦撤營去。所遣購軍糈船先後數百艘,清師又橫江夾岸擊之。時王得仁率師二萬,直趨九江,姜曰廣以檄召之,得仁曰:「九江據長江要津,清兵轉輸必由之地。吾聞興師十萬,日費千金。以數十萬之眾深入攻城,而糧道已絕 ...

朔雪寒, 2015

Sword Echoes Within The Mountain and The Sea

团座,还是你带着一营和三营先撤吧,我留下牵制敌人。”长吸了一口气后,马剑峰在电话中对朱正功说道。如果朱团长带着一营,等着自己的二营一同撤退,恐怕谁也撤不出去。再说,一营能不能顶到自己的二营撤到主阵地,还是一个未知数。朱正功听到这话, ...

Yu Jian Jiang Nan, 2013

施公案:

張桂蘭見他兩隻眼睛已急得要流下淚來,又可憐又可笑,當向眾人說道:「我替人傑說個情兒,等他大娶的時候,再鬧新房罷!現在這小孩子,已臊得要哭了。」大家哄然大笑,方才住口不談。此時合營俱已知道準備撤營回海州,是日營中大排筵宴,俱各盡歡痛飲。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

昆仑纵队 - 第 25 页

撤? ”邵营长大吃一惊,想要说“不能撤” ,可彭总已经向山下走去。第二天早晨,疯狂的敌人突破了我军的第三道防线,向延安步步进逼。邵营长浑身是泥土和血污,在新的阵地上指挥队伍,击退了敌人一次次的冲锋。想不到,彭总又来了。没等彭总开口,邵营长和 ...

东生, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

元史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-元朝

孛羅帖木兒不知是計,即趨馬奮追,平章答失雅失帖木兒,與院使撤兒討溫,亦出營接應,撤兒討溫道:「駙馬追去,恐防有失,況夜色悽其,山嶺狹隘,倘有不測,必致敗挫,不如遣人禁他前進,方可無虞。」答失雅失帖木兒聞言,便遣使去訖,俄得去使回報,駙馬言月色 ...

蔡東藩, 2015

陈宝箴集/上/国家清史编纂委员会·文献丛刊 - 第 673 页

勇丁三百六十名,驻扎澧州;庆字右营勇丁五百名,挺字中营勇丁三百九十名,驻扎岳州府;毅安中、前、左三营,每营勇丁五百名,分驻辰、沅、靖三府州,兼巡永顺府 ... 合计勇丁七千五百五十名,营制、勇数参差不一。 ... 此又湖南撤营裁勇、改旗节饷之情形也。

陈宝箴, 2003

雲南史料丛刊 - 第 9 卷 - 第 588 页

霉军先撤十营余伤回川迎饰遣散摺七 R :十六日奏为提督鲍超一军,现拟先撤十营,其余各营拔回四川,沿途迎晌遣散,以免久延,恭摺仰祈圣鉴事 ... 兹于七月二十二日,钦奉七月十一日电寄渝旨: "鲍超撤营晌项,粤省己拨十万,滇省据奏续划十万,核计银数己足 ...

方國瑜, ‎徐文德, ‎木芹, 1990

Yang yong que gong zou yi

竊臣於光緒十一年六月二十六日,在福建臺北府營次,接奉總暑二十三日電寄:本日奉旨:岳斌奏請撤營歸養等語,楊岳斌耆准其同籍養親,帥將所部各營妥為遣撤,俟撤竣後再行起程。欽此。臣當即恭設香案,望闕叩頭謝恩乾。遵於七月初二日內渡,初三日抵 ...

Yuebin Yang, 1959

《复兴记》（插图本）: The Revival of China （with pictures） - 第 244 页

手枪营营长杜兰哲进谏说:“设官分职,各有专责。一个指挥大军的兵团总司令,应该运筹帷幄,掌握全盘,决不应该带领少数人到第一线与敌人拼命。否则,对整个战局和国家的安危都是十分不利的。”张自忠没说什么。第二日,杜营长又含泪哭谏。张自忠被感动 ...

茅民（MAO Min）, 2015

明史紀事本末:

罷各道監視太監,諭曰:朕御極之初,撤還內鎮,舉天下事悉以委之大小臣工,比者多營私,罔恤民艱,廉謹者又迂疏無通論。己巳之冬,京都被兵,宗社震恐,此士大夫負國家也。朕不得已,用成祖監視之例,分遣各鎮監視,添設兩部總理,雖一時權宜,亦欲諸臣自引罪, ...

朔雪寒, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «撤营»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 撤营 no contexto das seguintes notícias.

我登山队尼泊尔遇山难获救队员称下撤时找错路

除人员外，登山队的很多物资还在营地，需要做撤营等一系列工作。目前，李斌、赵亮 ... 获救队员张梁向媒体披露时认为，此次山难是因为向导下撤路线不熟悉造成的。 «新浪网, mai 10»