Significado de "扯拽" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 扯拽 EM CHINÊS

扯	拽
chě	zhuài

O QUE SIGNIFICA 扯拽 EM CHINÊS

definição de 扯拽 no dicionário chinês

Arraste 1. Puxe, puxe. 2. Waffle. 3. Relucantemente procuram.

扯拽 1.牵拉;拉拽。 2.胡扯。 3.勉强谋求。

TRADUÇÃO DE 扯拽

Conheça a tradução de 扯拽 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 扯拽 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «扯拽» em chinês.

• chinês: 扯拽
• Tradutor português - espanhol: Arrastre
• Tradutor português - inglês: Drag
• Tradutor português - hindi: खींचें
• Tradutor português - arabe: سحب
• Tradutor português - russo: бремя
• Tradutor português - português: arrasto
• Tradutor português - bengali: টানা
• Tradutor português - francês: Drag
• Tradutor português - malaio: Drag
• Tradutor português - alemão: Ziehen
• Tradutor português - japonês: ドラッグ
• Tradutor português - coreano: 드래그
• Tradutor português - javanês: Seret
• Tradutor português - vietnamita: kéo
• Tradutor português - tâmil: இழுத்து
• Tradutor português - marata: ड्रॅग
• Tradutor português - turco: sürüklemek
• Tradutor português - italiano: trascinare
• Tradutor português - polonês: Przeciągnij
• Tradutor português - ucraniano: тягар
• Tradutor português - romeno: Drag
• Tradutor português - grego: Σύρετε
• Tradutor português - africâner: drag
• Tradutor português - sueco: drag
• Tradutor português - norueguês: drag

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «扯拽»

Descubra o uso de 扯拽 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 扯拽 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

西遊記:

被那些人扯扯拽拽,嚷到天明。忽聽得那裡叫聲:「師父,師父,你在那方言語也?」原來那孫大聖與八戒、沙僧牽著馬,挑著擔,一夜不曾住腳,穿荊度棘,東尋西找。卻好半雲半霧的過了八百里荊棘嶺西下,聽得唐僧吆喝,卻就喊了一聲。那長老掙出門來,叫聲:「悟空, ...

吳承恩, 2015

三寶太監西洋記:

只望你快拽就足矣!」那樵夫初然間連拽幾拽,一丈十丈,盡著氣力拽了二十餘丈,到了半中間,齊骨拙住了不動手,把個天師掛著在半山中間,不上不下。天師道:「君子,相煩你高抬貴手,再拽上一番。」樵夫道:「我肚子裡餓了,扯拽不來。」天師道:「半途而廢,可惜了 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

西遊記: 清初西遊證道書刊本

我與你倚玉偎香,耍子去來。」長老咄的一聲吆喝,跳起身來就走。被那些人扯扯拽拽,嚷到天明。忽聽得那裡叫聲:「師父,師父,你在那方言語也?」原來那孫大聖與八戒、沙僧牽著馬,挑著擔,一夜不曾住腳,穿荊度棘,東尋西找。卻好半雲半霧的過了八百里荊棘嶺 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

後水滸傳:

果不消半日,將水汲盡。即搭起一座木架來,下墜繩索竹籮,上係響鈴,使人坐入籮內,一連墜了數人下去。這些人在下面撈摸泥中,果撈摸著許多銀兩。便連泥帶水裝入籮內,遂搖動上面響鈴,上面一齊扯起,遂一籮籮的拽扯不了。楊么便向井中問道:「你們可曾見 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

台湾海峡的战争与和平论文集 - 第 4-43 页

在中立革用批换和罩扯作故柱刮下的民用囊拽 127 ·中立民用瑰拽在符合下列供件下免受枕栋和技索: ( a )砒往中立日的拽特; ... 扯拽的旗棋日订有提供儿耗拄制讲定的中立革用砒拽或草桩; ( c )中立军用砒扒或军扯的旗摈日扳保中立民用死拽没有戴避 ...

簡誠彦, 2000

楊家府世代忠勇通俗演義:

眾樵夫曰:「大王可把此繩緊繫腰問,待我眾人扯拽上來。」孟良曰:「你等須仔細用心扯上去。」言罷,將繩緊緊縛於腰間,眾人乃扯拽至半崖停止不扯。良曰:「何故又不扯上去?」眾人曰:「大王身軀甚重,吾等力盡,等再叫幾個人來同扯,才得上來。」須曳,六郎、岳勝 ...

朔雪寒, 2014

總統府公報 - 第 4158-4236 期 - 第 112 页

株技待生训其十三株齐十林期洪斗蛀剖技成睛及格者,由市丰拽林挤技仿生训技础时本扦少於二年。主爷拽功讨事素拽权科杖技待生训林,房子搞孕及捉之。符市贡拽扯讲扯技析生训林卞忠先换订训林计有帆法令规定卞典枝衔生各订亩丙训林填 ...

China. Zong tong fu, 1983

十二樓:

不想有幾個管家走來拽住,道:「顧相公不要走,我們各位老爺知道相公要到,早早在這邊相等,說有要緊話商議,定要見一見的。 ... 正在那邊扯拽,只見許多大老從一個村落之內趕了出來,親自對他拱手,道:「呆叟兄,多時不會,就見見何妨,為什麼這等拒絕?

朔雪寒, ‎李漁, 2014

五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇

此時,只有這位假小姐羞慚得滿臉通紅,只有隨着太太而走。心中煩悶,想到太太如此光景又覺好笑,想道:「若果然是你媳婦,也不虧你如此調停。今日卻正是冤家遇見對頭人。」三人扯扯拽拽,不覺到了官房內。太太雙手挽住兒、媳,早有兩個丫鬟點着明燈。

不題撰人, 2015

五虎征西:

三人扯扯拽拽,不覺到了官房內。太太雙手挽住兒、媳,早有兩個丫鬟點著明燈。太太微微含笑道:「我兒、賢媳、你二人且與老身共坐下,我有句話講。」此時夫妻二人見過禮,齊聲說:「母親,請坐!」飛龍只得叫:「婆婆啊,媳婦不是貪歡愛樂無恥之輩,就是丈夫胸中 ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «扯拽»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 扯拽 no contexto das seguintes notícias.

夫妻违规停车不服交警处罚用千斤顶拖鞋袭警

视频中，一对男女与3名身着制服（2男一女）的警察发生冲突，男女分别持雨伞、拖鞋以及千斤顶等击打警察，并扯拽一女警（持执法记录仪拍摄）头发。 视频显示：女子 ... «腾讯网, jul 15»

日本动物园展出创意牛仔裤系猛兽撕咬扯拽而成

原来这家动物园想出一个主意：把牛仔布绑在轮胎等物品上，然后扔进动物园的猛兽圈里，任由猛兽们撕咬、扯拽，由此形成各种“有洞”的牛仔布，然后交给冈山县一家 ... «搜狐, jul 14»

"演说家"导师定妆照小志落单鲁豫变"暴力"扯拽李咏衣领

在曝光的写真照中，李咏身着蓝色西装扮酷，乐嘉撅嘴卖萌，林志颖竟扮起了思想者，鲁豫则变身麻辣女王，与李咏搭档变身“麻辣情侣”，还暴力扯拽着李咏衣领。写真中 ... «国际在线, mar 14»

美国母亲扯伤6岁儿子阴囊用胶粘合或被判10年

一名军官的妻子在愤怒中将6岁儿子的阴囊几乎完全扯掉，随后竟然试图用强力胶粘 ... 事发当天，被儿子惹恼的瓦尔加斯“尽最大力气”扯拽儿子的阴囊，最终导致儿子 ... «新浪网, out 13»