Significado de "尘垢秕糠" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 尘垢秕糠 EM CHINÊS

尘	垢	秕	糠
chén	gòu	bǐ	kāng

O QUE SIGNIFICA 尘垢秕糠 EM CHINÊS

definição de 尘垢秕糠 no dicionário chinês

Sujidade 秕糠 Poeira: Poeira; Escala: Sujidade; 秕: 秕 谷; 糠: 米皮. É uma coisa trivial e inútil.

尘垢秕糠 尘：尘土；垢：污垢；秕：秕谷；糠：米皮。比喻琐碎而没有用的东西。

TRADUÇÃO DE 尘垢秕糠

Conheça a tradução de 尘垢秕糠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 尘垢秕糠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «尘垢秕糠» em chinês.

• chinês: 尘垢秕糠
• Tradutor português - espanhol: tamo Grime
• Tradutor português - inglês: Grime chaff
• Tradutor português - hindi: जमी हुई कीट फूस
• Tradutor português - arabe: سخام القشر
• Tradutor português - russo: Грязь плевел
• Tradutor português - português: grime joio
• Tradutor português - bengali: ধুলো চাকা
• Tradutor português - francês: Grime ivraie
• Tradutor português - malaio: kotoran sekam
• Tradutor português - alemão: Grime Spreu
• Tradutor português - japonês: グライムのチャフ
• Tradutor português - coreano: 진흙 왕겨
• Tradutor português - javanês: rereged mrambut
• Tradutor português - vietnamita: bụi bẩn chaff
• Tradutor português - tâmil: தூசு படிந்த அழுக்கு வைக்கோல்
• Tradutor português - marata: ग्रीम भुसकट
• Tradutor português - turco: kir saman
• Tradutor português - italiano: grime pula
• Tradutor português - polonês: grime plew
• Tradutor português - ucraniano: бруд плевел
• Tradutor português - romeno: grime pleava
• Tradutor português - grego: grime ήρα
• Tradutor português - africâner: roet kaf
• Tradutor português - sueco: grime agnar
• Tradutor português - norueguês: grime agner

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «尘垢秕糠»

Descubra o uso de 尘垢秕糠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 尘垢秕糠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国人精神世界的历史反思 - 第 1 卷 - 第 336 页

名者,实之宾也,吾将为宾乎? ... ...归休乎君,予无所用天下为' .同一篇中还说: " ... ...是其尘垢秕糠,将犹陶铸尧舜者也" ... ...唐成玄英疏称: " ... ...名者粗法,不异秕糠,谥者世事,何殊尘垢.既而矫谄佞妄,将彼尘垢,锻铸为尧,用此秕糠,埏埴作舜... ... "这是说:陶铸 ...

陆复初, ‎程志方, 1993

中国哲学论丛 - 第 76 页

迹为"名" ,为"容" ,为"形表" ,这都是说他们非是事物的根本所在,而不过是一堆"秕糠" , "尘垢"而已, "今所称尧舜者,徒名其尘垢秕糠耳"。(第 33 页)乏所以说尧舜之迹为尘垢秕糠,是因为他们非是物之真性: "凡非真性,皆尘垢也"。( 99 页)从历史演变的角度看, ...

山东大学. 哲学系. 中囯哲学史敎研室, ‎山东大学. 文史哲研究所. 中囯哲学史研究室, 1986

郭沫若硏究札記 - 第 78 页

独有或创用的词汇" , ( ^ ) "尘垢秕糠"。《庄子,逍遥游'》^ : ^是其尘垢秕糠,将犹陶铸尧舜者也。^《'女神,浴海》' : "我有生以来的尘垢秕糠,早 3 全盘洗掉! . ^ :. ';, ''V ^ \ ^ :'. : ^ ^ (二) "渊默"。《庄子,天道》: "然则人固有尸居而龙见,雷声而渊默,发动如天地者也。

卜庆华, 1986

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

是其尘垢秕糠,将犹陶铸尧舜者也,孰肯分分然以物为事。”【注释】肩吾,连叔:人名,已不可考,传说都是古代的贤人。接舆:人名,姓陆名通,字接舆,楚国的隐士。无当:当,适当;没有边际。 大有径庭:大相径庭,指和话题相差很远,不着边际。藐:遥远。姑射:山名。

蔡景仙, 2013

莊子:

夫知亦有之。是其言也,猶時女也。之人也,之德也,將旁礡萬物以為一世蘄乎亂,孰弊弊焉以天下為事!之人也,物莫之傷,大浸稽天而不溺,大旱金石流土山焦而熱。是其塵垢秕糠,將猶陶鑄堯舜者也,孰肯以物為事!」宋人資章甫而適越,越人斷髮文身,無所用之。

莊周, ‎朔雪寒, 2014

中國倫理學史

... 即為我之正旨。莊周書中,随在可指。如許由曰:「餘無所用天下為。」連叔曰:「之人也-之德也,將磅^萬物以為一世也。薪乎釓,孰弊弊焉以天下為事?是其塵垢秕糠,猶將陶鑄堯、舜者也,孰肯以物為事?」 世界觀及人生觀莊子以世界為由相對. 第八章莊子.

蔡元培, 2004

卫俊秀学术论集 - 第 249 页

... 达到人们所期求的太平日子,谁还肯去干那些扰乱社会的丑事呢?另一方面讲,那样的神人,即是遇到大浸、大旱的灾情,都伤不着他的。"是其尘垢秕糠,将陶铸尧舜者也... ... "此句有的译为"他的尘垢秕糠,也可造成尧舜" ,这是直译,是不错的。但对于全句的 ...

卫俊秀, 2002

古书典故辞典/: 校订本 - 第 526 页

【槺秕】糠,同"糠" ,谷皮。秕,瘪谷,即中空不饱满的谷粒。喻微末无用的人或物。《晋书,孙綽传》^ "绰性通率,好讥调。尝与习凿齿共行,绰在前,顾谓凿齿曰: "沙之汰之,瓦石在后。'凿齿曰, " 7 簸之飏之,糠秕在前。。又作"秕糠"。《庄子,逍遥游》, "是其尘垢秕糠, ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

汉语词汇史新探

全句意谓:你只会夹着《左传》,追在郑康成车后问这问那,是什么吃灰尘的玩艺儿! "尘垢囊"是跟在郑康成车后吃大车扬起的尘土之人的形象说法,并非另有什么深意。两本专书词典对尘垢囊都作了解释,《辞典》云: "《庄子,逍遥游》有'是其尘垢秕糠将犹陶铸 ...

汪维辉, 2007

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 39 页

《吕氏春秋,辩土》: "是以先生者美米,后生者为秕。" 2 坏;不良。《晋书,文帝纪》: "朝无秕政,人无谤言。" 3 败坏。《后汉书,安帝纪赞》: "安德不升,秕我王度。"【秕糠】*9 秕子和糠。比喻没有价值的东西。《庄子,逍遥游》: "是其尘垢秕糠,将犹陶铸尧舜者也。"北宋 ...

刘振铎, 2002

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «尘垢秕糠»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 尘垢秕糠 no contexto das seguintes notícias.

天下沉浊不可与庄语(图)

用庄子的话，“是其尘垢秕糠，将犹陶铸尧舜者也。孰肯纷纷然以物为事？” 这一向内看的人生既有释迦牟尼的智慧，又有苏格拉底、康德们的理性。先秦其他诸子多不 ... «搜狐, nov 14»

士人与文人评议：人格和人性

李贽说：“士贵为己，务自适，不知为己，惟务为人，虽尧舜同为尘垢秕糠。”(《答周二鲁》)袁中郎说：“人生几日耳”，“真乐有五”，不外乎个人眼耳鼻舌身心“恬不知耻”的 ... «新浪网, mar 14»

中国营销思想的前世今生：一个知识论的考察

颇有庄子所谓“其尘垢秕糠，犹能陶铸以为尧舜”的圣人风骨。 还是尘归尘、土归土，对自己的思想与实践，也对他人的思想与实践有所尊重，让思想回归科学理性，或许 ... «商业评论网, abr 12»

[试听]邢天卓- 《出发》

网易娱乐3月10日讯这一刻，所有藏匿于混凝土里不得不为了尘垢秕糠而奔劳的人，共同经历了两个截然相反的时段，一个用来忘掉昨日感伤，一个用来钩织新的希望。 «网易, mar 09»