Significado de "尘霾" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 尘霾 EM CHINÊS

尘	霾
chén	mái

O QUE SIGNIFICA 尘霾 EM CHINÊS

definição de 尘霾 no dicionário chinês

Ácaros da poeira 1. Ainda nublado. Diz-se que o pó está voando e o céu está escuro. 2. Por meio de coisas terrenas.

尘霾 1.犹阴霾。谓尘沙飞扬，天色昏暗。 2.借指尘世。

TRADUÇÃO DE 尘霾

Conheça a tradução de 尘霾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 尘霾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «尘霾» em chinês.

• chinês: 尘霾
• Tradutor português - espanhol: bruma de polvo
• Tradutor português - inglês: Dust haze
• Tradutor português - hindi: धूल धुन्ध
• Tradutor português - arabe: ضباب الغبار
• Tradutor português - russo: Пыль туман
• Tradutor português - português: poeira haze
• Tradutor português - bengali: ডাস্ট আবছায়া
• Tradutor português - francês: Dust brume
• Tradutor português - malaio: jerebu debu
• Tradutor português - alemão: Staubdunst
• Tradutor português - japonês: ダストヘイズ
• Tradutor português - coreano: 먼지 안개
• Tradutor português - javanês: bledug Haze
• Tradutor português - vietnamita: bụi khói mù
• Tradutor português - tâmil: டஸ்ட் மெல்லிய
• Tradutor português - marata: धूळ संदिग्धता
• Tradutor português - turco: Toz pus
• Tradutor português - italiano: Dust foschia
• Tradutor português - polonês: mgiełka pyłu
• Tradutor português - ucraniano: пил туман
• Tradutor português - romeno: ceață praf
• Tradutor português - grego: σκόνη ομίχλη
• Tradutor português - africâner: stof waas
• Tradutor português - sueco: damm dis
• Tradutor português - norueguês: støv dis

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «尘霾»

Descubra o uso de 尘霾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 尘霾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

地面氣象測報作業規範 - 第 3-6 页

z.z 塵象〈Li thometeorS)凡由非含水滴或冰粒之吸水性固體質點'懸浮於空氣中'或自地面被風吹起'造成視障現象之大氣現象。 ... 此吹塵或吹沙即可在測站附近,亦可於遠地發生'惟必須在觀測時'明顯的由強風或渦流將地面之塵埃吹起'始可判斷為塵霾' ...

交通部中央氣象局, 2004

航空氣象學 - 第 180 页

定性增加時,霾層更會更加濃厚。普通霾層的垂直厚度約有幾千呎,也有厚至15000呎左右者。當自上空往下看時,常發現顯明之水平霾層界線,稱之為霾線(haze line)或稱之為塵地平(dust horizon)。有時候,在霾線以上能見度極良好時,自霾線上方往下看時, ...

蒲金標, 2007

气象在玩变魔术:

空气中的灰尘、硫酸、硝酸、有机碳氢化合物等粒子也能使大气混浊,视野模糊并导致能见度恶化,如果水平能见度小于10000 米时,将这种非水成物组成的气溶胶系统造成的视程障碍称为霾或 灰霾,香港天文台称烟霞。霾和雾的区别发生霾时相对湿度不 ...

何香春, 2014

《中國大亨》:

經常性霧霾,創下了有紀錄的52年以來的最高紀錄,而北京、東北、河北、上海等發達地區的霧霾尤其嚴重。以長春為例,在遭遇霧霾天氣時PM2.5濃度已經是2012年同時的二倍以上,長春人以“伸手不見五指”來形容霧霾所造成的能見度之低,許多學校不得已 ...

曾明明, ‎內幕出版社, 2014

《中國權貴海外藏富》:

北京官員認為老百姓炒菜,對霧霾天氣的“貢獻”很大。並且情況還在急遽惡化。2013年10月份以來,中國七十多個城市出現了經常性霧霾,創下了有紀錄的52年以來的最高紀錄,而北京、東北、河北、上海等發達地區的霧霾尤其嚴重。以長春為例,在遭遇霧霾 ...

歐倩, ‎財大出版社, 2014

《發現》第56期: 中國人偷竊美國玉米種子 - 第 37 页

中國人偷竊美國玉米種子 《發現》編輯部. 國的重要理由。中國北方 2013 年 1 月迎來了首個“空氣末日”,此外,中國奶爸奶媽全球搶購奶粉使得中國的食品安全問題成為國際新聞,再加之人民幣的不斷升值,這些都讓打算來華旅遊或公幹的外國人打起了退 ...

《發現》編輯部, 2014

地理百科（中国儿童课外必读）:

在日常生活中,人们通常用雾、霭、灰霾等词来形容空气湿度较大,并且能见度较低时的天气状况。然而雾、霭和霾这三个表示天气现象的词其实具有不同的含义。雾是气温低于露点时,接近地面的空气中水汽凝结而形成的,如果雾升高离开地面就变成了云。

王秀芝, 2013

清史稿．本紀

大學士董誥致仕,命食全俸。庚辰,上御經筵。己丑,上閱火器營兵。三月庚子,上謁西陵。庚戌,以章煦為大學士,汪廷珍為禮部尚書,吳芳培為左都御史。戊午,上還京。四月戊辰朔,日有食之。乙亥,風霾。丙子,詔曰:「昨日酉初三刻,暴風自東南來,塵霾四塞,燃燭始 ...

趙爾巽, 2015

红楼梦鉴赏词典:

尘霾(mái埋):形 容尘土飞扬,天昏地暗。敛:本指收起来,引申为消散。溪山:泛指山河,山川,大自然。月午:月当中天,引申为明月高照。这两联的大意是:天空有时烟云笼罩,有时雾雨迷蒙,有时阴霾消散而天高星灿,有时明月高照而山川绚丽。〔例〕离合兮烟云, ...

裴效维, 2015

異世界之陣法世界:

富六是狂妄自大''' "卑鄙風動塵臉色劇變看著邢銘指揮著那青色火焰突然偷襲他頓時暴唱一聲就要向後退去。琵而,背後—股恐怖而凌厲的氣勢瞬間傅來讓風動塵心中驚骸無石手— !風動塵霾不及作出反應就豐得後心被狠狠的華中了。一股恐怖的武兀力 ...

金色年華, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «尘霾»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 尘霾 no contexto das seguintes notícias.

降尘雾炮车亮相郑州街头降低尘霾、汽车尾气

摘要：12月28日，“降尘雾炮车”在郑州街头作业。为降低尘霾、汽车尾气等对城市空气环境质量的影响，近日，郑州市金水区相关部门新购置的多功能降尘洒水车投入 ... «商都网, dez 14»