Significado de "尘寰" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 尘寰 EM CHINÊS

尘	寰
chén	huán

O QUE SIGNIFICA 尘寰 EM CHINÊS

definição de 尘寰 no dicionário chinês

Ácaros de poeira 1. Também para "poeira a". 2. O mundo.

尘寰 1.亦作"尘a"。 2.人世间。

TRADUÇÃO DE 尘寰

Conheça a tradução de 尘寰 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 尘寰 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «尘寰» em chinês.

• chinês: 尘寰
• Tradutor português - espanhol: este mundo
• Tradutor português - inglês: This world
• Tradutor português - hindi: इस दुनिया
• Tradutor português - arabe: هذا العالم
• Tradutor português - russo: Этот мир
• Tradutor português - português: este mundo
• Tradutor português - bengali: এই বিশ্বের
• Tradutor português - francês: ce monde
• Tradutor português - malaio: dunia ini
• Tradutor português - alemão: diese Welt
• Tradutor português - japonês: この世界
• Tradutor português - coreano: 이 세상
• Tradutor português - javanês: donya iki
• Tradutor português - vietnamita: thế giới này
• Tradutor português - tâmil: இந்த உலக
• Tradutor português - marata: या जगात
• Tradutor português - turco: Bu dünya
• Tradutor português - italiano: questo mondo
• Tradutor português - polonês: Ten świat
• Tradutor português - ucraniano: цей світ
• Tradutor português - romeno: această lume
• Tradutor português - grego: Αυτός ο κόσμος
• Tradutor português - africâner: hierdie wêreld
• Tradutor português - sueco: denna värld
• Tradutor português - norueguês: denne verden

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «尘寰»

Descubra o uso de 尘寰 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 尘寰 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

尘寰/五花山文学丛书

本书按题材顺序编排,收有小说、诗歌、散文等作品。包括“平原落日”、“美的远行”、“剩下的黄昏”、“他走了”等。

刘畅园, 1999

北郭園詩鈔校釋 - 第 110 页

古屋隔塵寰' ,孤亭屹 2 此間。有風皆入座,無壁怕遮山。列岫凌空接,浮雲入望間。青蒼松柏在。我亦淚潸潸 3 。 1 塵寰:人間罪惡太多,故佛家稱人間為「塵寰」。宋蘇軾〈次京師韻送表弟程懿叔赴夔州運判詩〉:「仲氏新得道,一' ; 1 目塵寰。」《紅樓夢》第十五回:「 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

红楼梦鉴赏词典:

禄蠹”与“国蠧”的意思基本上一样,也是指身居高位、坐享国家俸禄而不干实事的官吏。〔例〕(袭人道)凡读书上进的人,你就起个外号儿,叫人家“禄蠹”......(第十九回)碌lù 碌碌尘寰中人尘世中忙碌劳苦的俗人。尘寰:尘世,人世 间。〔例〕北静王道:“逝者已登仙界, ...

裴效维, 2015

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

此联虽只写“穿入花枝过”,却并未细写花枝,而枝的繁盛,花的灿烂都历历如在目前;只写“无限蜂儿作队飞”,未展开描写,但那争先之状,嗡嗡之声,都可想见。北塘避暑韩琦尽室林塘涤暑烦,旷然如不在尘寰[1]。谁人敢议清风价?无乐能过百日闲。水鸟得鱼长 ...

盛庆斌, 2013

基督教文化對五四新文學的影響 - 第 336 页

在〈迎神曲〉、〈送神曲〉中,冰心以對於神迎送的虔誠膜拜中,以與神對話的方式,表達對人生歸宿問題的思考。詩人在對神的低頭膜拜中:「問:『來從何處來?/去向何方去?/這無收束的塵寰,/可有眾生歸路?』」宇宙浩淼,人生短暫,歸宿何在?寶蓋珠幢下金身法相 ...

楊劍龍, 2012

中華道藏 - 第 45 卷

君其出塵寰,塵寰不出,堕君之迹。澄曰:我出塵寰,非待君之言,我已出之三百年也。葉静曰:君既出塵寰,何在塵寰也?澄曰:我暫來塵寰,非不出也。葉静揖而退,澄牽其衣而謂曰:君與今天子友也,而友爲人主,君不教人主之道,而反以仙家之事誘之,必欲使不治人 ...

張繼禹, 2004

中国文化精华全集 - 第 6 卷 - 第 1176 页

君其出尘寰。尘衰不出,堕君之迹。澄曰,我出尘寰,非待君之言,我已出之三百年也。叶静曰,君既出尘寰,何任尘寰也。澄曰,我暂来尘寰,非不出也。叶静揖而退。澄牵其衣而谓曰,君与今天子友也。而友为人主,君不教人主之道,而反以仙家之事诱之,必欲使不治 ...

王书良, 1992

全唐五代小说 - 第 4 卷

後數主之道,而反以仙家之事誘之,必欲使不治人而好仙也。君之非故,不得以我之為非也。」葉褒,非不出也。」葉静揖而退。澄牽其衣而謂曰:「君與今天子友也。而友為人主,君不教人待君之言,我已出之三百年也。」葉静曰:「君既出塵寰,何在塵寰也?」澄曰:「我 ...

李时人, ‎何满子, 1998

凉山羅彝考察報告 - 第 1 卷 - 第 viii 页

紅崖雖有石,引蜂擲崖上,蜂蟲四嚷嚷,塵寰杉未生,手捕縁蟒蛇,採樹族三叢,樹生九林矣。林内無生物,驅鹿入杉中,鹿子嘍嘍戲,塵寰未有竹,手捕綠蟒蛇,擲於塵寰上,竹鎪無生物,青竹幽幽生,竹有生物矣。 1 世烈^人覺穆長子哪口 10 雉子樂樂戲,逐雉入竹林, ...

馬長壽, ‎李紹明, ‎周偉洲, 2006

辭釋 - 第 2 卷

按說文:「墊、下也。」此爲垂下。墊角巾乃爲林宗巾。」間,行遇雨,巾一角墊,時人乃故折巾一角,以墊角巾後漢書郭泰傳:「周遊郡國,嘗於陳梁則爲宇宙,故知塵寰卽塵世也。詩:「不知門外有塵寰。」査寰爲寰宇,而宇言之人世也。査塵世亦同塵寰,塵寰則見蘇軾按 ...

曲守約, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «尘寰»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 尘寰 no contexto das seguintes notícias.

21位特级教师展课堂内功

试看长风起，惊雷醒尘寰。”在他的引导下，理科实验班学霸郑伊辰在校园内开设文史讲坛，以优秀传统文化影响众多学子，为此获得了2014年度“感动东城学子”称号。 «新浪网, set 15»

元朗最老西餐厅关门老顾客相约缅怀（图）

中新网8月31日电据香港《明报》报道，40年前，香港元朗区四处仍是农田，却有间意大利餐厅在此，成为区内第一间西餐厅，更由华人所开，创办人数年前撒手尘寰， ... «中国新闻网, ago 15»

一开唱我惊呆了！大叔超赞街拍翻唱随性版《当你》

哦那你说这段音的原唱是谁. 回复尘寰85106 的评论一群傻子吧？假唱看不出来？对口型不会？ ( 1 )回复. 用户5652372655 19天前举报. 好好听，去参加中国好声音。 «湖南卫视, ago 15»

赵越胜：骊歌清酒忆旧时

萍萍是师大女附中的才女，高挑的身材，妍丽的容貌，在我这个青涩少年的眼中，是幽居深谷的佳人偶落尘寰。她的声音好听，清脆中带着难得的胸音，歌喉宛妙。以她的 ... «搜狐, ago 15»

台湾慰安妇生命故事纪录片<芦苇之歌>首映

八月十四日是「国际慰安妇纪念日」，在台湾，纪录二战期间六名台籍慰安妇的<芦苇之歌>纪录片周二首映，四名台籍慰安妇老妈妈来不及看片已经撒手尘寰。（夏小华 ... «自由亚洲电台, ago 15»

有一种生活让人觉得世界也许没有未来丨悦读

[摘要]从此，这似乎便成为了西藏建筑的定制，重要的建筑：王宫、寺院、叫做“宗山”的权力机构都要建在高竣的山上，居高临下，俯视众生与尘寰。 作者：阿来，腾讯·大家 ... «新华网内蒙古频道, ago 15»

《仙剑奇侠传6》忘尘寰出不去解决

云浮在线核心提示：《仙剑奇侠传6》中有玩家遇到忘凡间出不去问题，如何解决？下面为大家带来解决方法，以供参考。 第一个地图，你走到尽头，你会发现，目前开船， ... «云浮在线, jul 15»

佛教的十法界观

六凡法界的众生随他所做的善业，上下升沉，循环不定，所谓：“三恶报穷来善道，六天福尽下尘寰”。普通所说的六道轮回，生死不息，就是指的六凡法界的众生。 «新浪网, mar 15»

脸书留言诀别脑癌女撒手尘寰

脸书留言诀别脑癌女撒手尘寰. 2014-11-04 10:24 星岛日报三藩分社. 字号：. 《星岛日报》报道：梅娜德2日在其Facebook私人网页上留言︰“再见我所有亲爱的朋友和至 ... «星岛环球网, nov 14»

幸存者的悲歌

所附悼念张元勋词中，“尘寰错落负流光”一句，“负”误植为“复”字，谨向作者和读者道歉！ ——南方周末编者. 1.摘自我的“幸存者的悲歌”。 *幸存者的丰碑是空白的，没有 ... «南方周末, nov 13»