Significado de "趁韵" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 趁韵 EM CHINÊS

趁	韵
chèn	yùn

O QUE SIGNIFICA 趁韵 EM CHINÊS

definição de 趁韵 no dicionário chinês

趁 rima 1. Também para "f rima". 2. Veja "Rima".

TRADUÇÃO DE 趁韵

Conheça a tradução de 趁韵 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 趁韵 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «趁韵» em chinês.

• chinês: 趁韵
• Tradutor português - espanhol: Disfruta de la rima
• Tradutor português - inglês: Take advantage of rhyme
• Tradutor português - hindi: कविता का लाभ उठाएं
• Tradutor português - arabe: الاستفادة من قافية
• Tradutor português - russo: Воспользуйтесь рифмы
• Tradutor português - português: Tire partido da rima
• Tradutor português - bengali: ছড়া সুবিধা নিন
• Tradutor português - francês: Profitez de la rime
• Tradutor português - malaio: Mengambil kesempatan daripada sajak
• Tradutor português - alemão: Profitieren Sie von Reim
• Tradutor português - japonês: 韻を利用してください
• Tradutor português - coreano: 운율 을 활용
• Tradutor português - javanês: Njupuk kauntungan saka sajak
• Tradutor português - vietnamita: tận dụng lợi thế của vần điệu
• Tradutor português - tâmil: ரைம் பயன்படுத்தி கொள்ள
• Tradutor português - marata: यमक
• Tradutor português - turco: Kafiye yararlanın
• Tradutor português - italiano: Approfitta della rima
• Tradutor português - polonês: Skorzystaj z rymu
• Tradutor português - ucraniano: Скористайтеся рими
• Tradutor português - romeno: Profitați de rimă
• Tradutor português - grego: Επωφεληθείτε από ομοιοκαταληξία
• Tradutor português - africâner: neem voordeel van rym
• Tradutor português - sueco: Dra nytta av rim
• Tradutor português - norueguês: dra nytte av rim

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «趁韵»

Descubra o uso de 趁韵 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 趁韵 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

龍宇純全集【全套5冊不分售】:

楚字蒲字恐都只有趁韻的作用。其二,此種但取趁韻不取意義的文字,並非因其為興體,然後有此現象;比體賦體實亦相同。換言之,此是整個詩的特色,不是那一體的特色。其例前者如《鄭風‧相鼠》:相鼠有皮,人而無儀。人而無儀,不死何為!相鼠有齒,人而無止。

龍宇純, 2015

清代詩經的文學闡釋 - 第 76 页

姚氏又提出所謂「古人用韻自有一定之理,一字不可游移,亦無邦土殊音之說,亦非人可以私智揣摩而自爲其說者」的觀點,實則亦與朱子一樣,不明語言是隨時代而變化,且犯了自己所批評的「以私智揣摩」古韻的弊病。雖然如此,姚氏首先提出了「趁韻」說, ...

朱孟庭, 2007

兩宋元宵詞研究 - 第 102 页

參、趁韻填詞在文人詞客彼此酬酢贈答間,趁韻填詞是其中最大的特點;詞人往往就韻成句,而不求詞意。以元宵詞觀之,此類作品亦僅是普遍反映當時宴樂的情境,及節令的氣氛而已。如宋徽宗趙佶御製的〈滿庭芳〉詞,即是次韻范致虛於上元觀燈御筵時,所進 ...

陶子珍, 2006

詩經名著評介 - 第 158 页

當時作詩者,婦人、孺子皆有之,故閏有趁韻者,此等處正不必強解耳。拘儒不知此意,必欲執泥求解,是自或矣!如鄘風之至戈、孟肩,鄭風之子充,亦皆是也。如此説詩,千古無敢者。... ...毛傳以留為姓,以子嗟、子國為名,子嗟為子,子國為父,之子又為子。集傳則不 ...

趙制陽, 1983

他還活著: 澳華文壇掠影. 第1集 - 第 134 页

不過,這位權學士有一好處,他雖遭人取笑並不以為忤,反而謙虛地回應說「趁韻而已」。永滔兄想到這位權將軍,寫了一首〈趁韻〉自嘲: 市樓茶局寄閒身,無意青雲自抱真。學得龍褒唯趁韻,居然被喚作詩人。當然,我相信無人膽敢把永滔兄的自嘲當真。事實上 ...

何與懷, 2010

古詩海 - 第 1 卷 - 第 2176 页

这在宋代以后,出现较多,例如作近体诗绝句或律诗,全诗押下平声七阳韵,如果从第二句开始,中间杂入一个上平声三江韵,这就称落韵,是近体诗中的一趁釣:诗韵术语,又称凑韵,一首诗中,为了凑合韵脚而用了^不太妥当的字和句,称为趁韵, ^如柳宗元(别舍弟 ...

王镇远, ‎丁如明, 1992

Shen Deqian shi lun tan yan

沈德潛用毛墀黃之語,論相韻相題的原則,見說詩啐語:「毛墀黃云:『詩必相題,猥瑣 2 :論相韻:所謂「相韻」,意即選韻;作詩須選題,亦須選韻。題不稱,韻不隹,均成不得主張:有志之士,當不囿於俗 II 不必拘拘于次韻,更不可淪於「趁韻」。景?」答曰:「趁韻而已。

Youfeng Hu, 1986

兒童文學析論 - 第 14 页

杜淑貞 跑來亂搶,聽著飯響,懒漢,懒漢,」懶漢浙江兒歌第二組:〈懶漢〉總而言之,這外婆疼惜外孫,給茶、給糕,愛心完整而直接,都在兒歌中表露無遺了。完全是看「韻腳」的關係,來決定「內容」的 I 形式決定內容。「寶」、「糕」,全都趁韻,都押么韻。所以外婆給了 ...

杜淑貞, 1994

许渊冲与翻译艺术

几十年和三千年一比,到底押韵还是免韵才是"小规模的回潮"呢? ^风物长宜放眼量"呵!吕叔湘在《中诗英译比录》序中说: "以诗体译诗之弊,约有三端:一曰趁韵。... ...二曰颠倒词语以求协律。... ...三曰增删及更易原诗意义。" 1 许渊冲则认为: "趁韵"、 ...

张智中, 2006

詩經賦比興綜論

壽之大污齒 4 姚氏在這裏所靚的訂趁韻具 4 是指訂子嗟具 4 封子國具的訂畔庄具壹厂 4 訂國悼字而言的 4 以篇詩人原先想到的是訂麻供與吋麥 L 字 4 所以訂子嗟其 4 訂子國;即是叫之子具 4 這篇請裏所靚的只是 _ 個人 4 不是三個人 4 也不是兩個 4 ...

趙制陽, 1974

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «趁韵»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 趁韵 no contexto das seguintes notícias.

朱光潜：诗与纯粹的文字游戏

第三是“趁韵”，这和“接字”一样，下旬跟着上句，不是因为意义相衔接，而是因为声音相类似。例如“宰牛没血，气得打铁；打铁没风，气得撞钟”。第四是“排比”，因为歌词每 ... «搜狐, jan 15»

“灰色童谣”流行让人忧心

细察这类童谣多为孩子们的嬉戏之作，或调侃、或揶揄、或嘲讽、或自嘲、或宣泄，有的趁韵而唱，自娱自乐，无害也无益；有的“改编”唐诗宋词或流行歌曲，传递着内心 ... «东方网, jan 05»