Significado de "城北徐公" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 城北徐公 EM CHINÊS

城	北	徐	公
chéng	běi	xú	gōng

O QUE SIGNIFICA 城北徐公 EM CHINÊS

definição de 城北徐公 no dicionário chinês

Xugong no norte da cidade foi originalmente referido como o belo homem do sobrenome de Xu no período dos Reinos Combatentes. Mais tarde, como representante do homem.

城北徐公 原指战国时期齐国姓徐的美男子。后作美男子的代称。

TRADUÇÃO DE 城北徐公

Conheça a tradução de 城北徐公 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 城北徐公 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «城北徐公» em chinês.

• chinês: 城北徐公
• Tradutor português - espanhol: Norte Xu
• Tradutor português - inglês: North Xu
• Tradutor português - hindi: उत्तर जू
• Tradutor português - arabe: شمال شو
• Tradutor português - russo: Северная Сюй
• Tradutor português - português: North Xu
• Tradutor português - bengali: উত্তর জু
• Tradutor português - francês: Nord Xu
• Tradutor português - malaio: North Xu
• Tradutor português - alemão: Nord Xu
• Tradutor português - japonês: ノース徐
• Tradutor português - coreano: 북한 쑤
• Tradutor português - javanês: North Xu
• Tradutor português - vietnamita: Bắc Xu
• Tradutor português - tâmil: வட க்சூ
• Tradutor português - marata: उत्तर झू
• Tradutor português - turco: Kuzey Xu
• Tradutor português - italiano: Nord Xu
• Tradutor português - polonês: Północna Xu
• Tradutor português - ucraniano: Північна Сюй
• Tradutor português - romeno: North Xu
• Tradutor português - grego: Βόρεια Xu
• Tradutor português - africâner: Noord Xu
• Tradutor português - sueco: North Xu
• Tradutor português - norueguês: North Xu

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «城北徐公»

Descubra o uso de 城北徐公 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 城北徐公 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

其妻曰:“我孰与城北徐公美[4]?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也!”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也!”旦日[5],客从外来,与坐谈。问之:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也!”明日,徐公来。

盛庆斌, 2015

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

朝服衣冠窺鏡(3),謂其妻曰:「我孰與城北徐公美?」其妻曰:「君美甚,徐公何能及公也!」城北徐公,齊國之美麗者也。忌不自信,而復問其妾曰:「吾孰與徐公美?」妾曰:「徐公何能及君也!」旦日(4),客從外來,與坐談,問之客曰:「吾與徐公孰美?」客曰:「徐公不若君 ...

吳楚才, 2015

菜根谭大全集（超值金版）:

有一天早上穿衣服,他对着镜子看着自己的样貌,问妻子说:“我和城北徐公比,谁的容貌更美呢?”他的妻子回答说:“您比他美多了,徐公怎么能比得上您呢?”城北徐公的容貌俊美,这在齐国广为流传。邹忌听了妻子的话还是有些不自信,于是又问自己的妾说:“我 ...

洪应明, 2014

鬼谷子纵横人生（传世名家经典文丛）:

他边照镜子边问妻子二“你说我与城北的徐公谁美呀? ”妻子不假思索地回答二“当然皇你美了,城北徐公哪能比得上你。”部忌有点不相信,因为徐公皇远近闻名的美男子,于皇又问他的妾二“那么你说我与城北徐公谁美呀? ”妾也亳不犹豫地回答二“城北徐公 ...

蔡景仙, 2013

莊子全書: - 第 98 页

住在城北的徐公也長得一表人才,是齊國有名的美男子。一天早晨,鄒忌起床後,穿好衣服、戴好帽子,信步走到鏡子前仔細端詳全身的裝束和自己的模樣。他覺得自己長得的確與眾不同、高人一等,於是隨口問妻子說:「你看,我跟城北的徐公比起來,誰更俊美 ...

莊子, ‎司馬志, 2013

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

清晨穿戴好衣冠,朝镜子里端详,问他妻子道:“我跟城北徐公哪个美?”他妻子说:“您美极了,徐公哪能及得上您呀!”城北徐公,是齐国的美男子。邹忌有些不自信,就又去问他的侍妾说:“我与徐公哪个美?”妾答道:“徐公哪能及得上您呢!”第二天,外面来了位客人, ...

盛庆斌, 2013

清稗類鈔: - 第 1 卷

徐珂 朔雪寒. 滑稽謎陳鐘梵嘗設謎社,有二題,皆射四子書。一云「淫婦」,射「善與人交」一句。一云「尋花問柳邂逅美人」,射「弔者大悅」一句,弔字作弔膀子之別解耳。弔膀子者,男女相悅, ... 城北徐公徐玉弓僑寓上海,屢易其居,十年而九徙。其寓廬輒有門條, ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

历代寓言:

朝服衣冠窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也!”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也!”旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也!”明日 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

做人的智慧与禁忌

但要说齐国的美男子,邹忌可轮不上,和邹忌同城的徐公更是仪表堂堂,风流倜傥,是齐国有名的美男子。一日清晨,邹忌起床后,穿戴整齐后,走到镜子前仔细打量自己身上的装束和自己的相貌,觉得自己确实长得比较出众,于是信口问妻子说:“你看,我跟城北的 ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国寓言:

一天,他照镜子,问他的妻子二“我与城北徐公相比,哪一个漂?”他的妻子说二“你上匕徐公漂亮十倍呢! ”城北徐公皇齐国有名的美男子,都忌不相信自己比徐公漂亮又问他的小老婆二“我与徐公相比,哪一个漂亮? ”小老婆说二“徐公怎么比得上您呢! ”第二天,有 ...

胡元斌, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «城北徐公»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 城北徐公 no contexto das seguintes notícias.

刘霁岚宁可停报也不做日伪喉舌

其一为徐雅松，此人用“城北徐公”的笔名为报纸写的大量杂文、随笔、小品及风土人情类稿件，颇受市民读者喜爱，在当年有颇高知名度；其二为李吟梅，此人擅写影评、 ... «天津网, ago 15»

党员当有君子之风（悦读）

正可谓“腹有诗书气自华”，君子“城北徐公”般的美貌是博学崇礼得来的。貌重方显威仪。共产党人要引领人民走向未来，就必须在人民群众心中树立起崇高形象。 «北方网, ago 15»

中国人多高算高多矮算矮

因此《邹忌讽齐威王纳谏》中的城北徐公身长八尺有余和《三国演义》及《水浒》中的众多英雄豪杰身高八尺及九尺等，也不过是160-170厘米。 至于普通人则更矮了，不过 ... «凤凰网, jun 15»

法治背景下领导干部要敢于“听真话”

有一天，邹忌穿戴好之后看着镜子，问妻子：“我与城北徐公相比，谁更好看？”他的妻子马上回答：“肯定是你好看，徐公怎么能够和你相比呢？”城北徐公，是当时齐国 ... «汉丰网, jun 15»

备考指导：2015中考语文必背文言文(图)

朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也！”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“ ... «新浪网, abr 15»

文言文虚词用法

《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》）（尔：比。） （三）可作词尾，译为“……的样子”“……地”。 ..... ①城北徐公，齐国之美丽者也。（《邹忌讽齐王纳谏》）. ②张良曰：“沛公之参乘 ... «搜狐, abr 15»

聆听“刁民”谏言，基层工作别有洞天

邹忌的妻、妾、客人都说“城北徐公不若君之美也”，那是对邹忌有怕、求之心，“谏”不出真话来。而这些“刁民”，既然敢于“刁”一盘，自然对地方政府少了许多顾忌，在得到 ... «www.qstheory.cn, dez 14»

匆匆那年：长得好看的人才有青春

城北徐公，齐国美丽者也！貌美受欢迎无论 ... 京公网安备110000000001号互联网新闻信息服务许可 ©2015Baidu 使用百度前必读 · 首都网络110报警服务. 用户反馈. «百度娱乐, nov 14»

圈内男星竟为比美撕逼陈翔李易峰到

朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：‘我孰与城北徐公美？’其妻曰：‘君美甚，徐公何能及公也！’城北徐公，齐国之美丽者也。卡，这不是《邹忌讽齐王 ... «青春娱乐网, set 14»

古文識趣：判斷省略被動各具特色

（3分）. 1.「行一不義，殺一無罪，而得天下，仁者不為也。」 《荀子．王霸》. 2.「城北徐公，齊國之美麗者也。」 《戰國策．齊策》. 3.「以相如功大，拜為上卿。」司馬遷《史記． «香港文匯報, mar 14»