Significado de "承欢献媚" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 承欢献媚 EM CHINÊS

承	欢	献	媚
chéng	huān	xiàn	mèi

O QUE SIGNIFICA 承欢献媚 EM CHINÊS

definição de 承欢献媚 no dicionário chinês

Cheng Huan Mei Cheng Cheng Huan: Para atender a outros para ganhar. Para ganhar os favores dos outros com sua própria gentileza.

承欢献媚 承欢：迎合他人博取欢心。以自己的媚态博得别人欢心。

TRADUÇÃO DE 承欢献媚

Conheça a tradução de 承欢献媚 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 承欢献媚 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «承欢献媚» em chinês.

• chinês: 承欢献媚
• Tradutor português - espanhol: Cheng Huan más plano
• Tradutor português - inglês: Cheng Huan flatter
• Tradutor português - hindi: चेंग हुआन चापलूसी
• Tradutor português - arabe: تشنغ هوان تملق
• Tradutor português - russo: Чэн Хуан плоский
• Tradutor português - português: Cheng Huan alisador
• Tradutor português - bengali: চেঙ হুয়ান জপান
• Tradutor português - francês: Cheng Huan plat
• Tradutor português - malaio: Cheng Huan mendatar
• Tradutor português - alemão: Cheng Huan flachere
• Tradutor português - japonês: チェンフアン平坦
• Tradutor português - coreano: 쳉 후안 의 아첨
• Tradutor português - javanês: Cheng Huan ngarih-arih
• Tradutor português - vietnamita: Cheng Huân phẳng
• Tradutor português - tâmil: செங் ஹுன் முகஸ்துதி
• Tradutor português - marata: चेंग हुआन एकूण
• Tradutor português - turco: Cheng Huan, düz
• Tradutor português - italiano: Cheng Huan piatta
• Tradutor português - polonês: Cheng Huan płaski
• Tradutor português - ucraniano: Чен Хуан плоский
• Tradutor português - romeno: Cheng Huan plat
• Tradutor português - grego: Cheng Χουάν κολακεύει
• Tradutor português - africâner: Cheng Huan platter
• Tradutor português - sueco: Cheng Huan plattare
• Tradutor português - norueguês: Cheng Huan flatere

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «承欢献媚»

Descubra o uso de 承欢献媚 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 承欢献媚 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

多功能分類成語典 - 第 157 页

I 厶厂^ '丁一^门、\承歡獻媚解釋承歡:迎合他人,使其高興。獻:奉上。媚:說好聽的話來巴結別人。指說些好聽的話來迎合別人。詞源《孽海花,三回》:「四圍〔四周)小花,好像承歡獻媚,服從那大花的樣子。」用法形容迎合人的心意,做出討人歡心的動作。範例小人 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 127 页

承歡膝下比喻待在父母身旁逗他們開心。承歡獻媚形容迎合、討好人的動作。拉大旗作虎皮比喻打著權威者的名號嚇唬人。拉拉雜雜形容雜亂而毫無規律。拄笏看山比喻為官而有高雅情趣。拂袖而去形容彼此起衝突,不滿的離去。抹月批風指玩賞風景。

五南辭書編輯小組, 2012

非常难女: Working Girls - 第 T-71 页

... 只好自掏腰包,动用"压岁钱" ,然后来这里的吃喝玩乐便靠父母亲朋戚友的"赞助” o 我们听了都不知要哭好,还是笑好,什么年代了呀,一张千多块钱的机票对自力更生的女人是什么钱呢,儡可用这么辛苦,百般讨好的承欢献媚的又下厨又铲雪的,最后居然连 ...

林秋霞, 2002

孽海花: - 第 2 卷

四圍小花,好象承歡獻媚,服從那大花的樣子。問著旁人,內中有個識西字的,道是維多利亞花,以英國女皇的名字得名的。二人且看中國各花,則揚州的大紅牡丹最為出色,花瓣約有十餘種,餘外不過蘭蕙、薔薇、玫瑰等花罷了。尚有日本的櫻花,倒在酣艷風流, ...

曾樸, ‎東亞病夫, 2014

歷史演義: 前漢6 - 第 104 页

... 兄長,長兄丁忠已經去世,丁忠的兒子丁滿也被封為平周侯,次兄丁明方正值中年,被封為陽安侯。哀帝的外家親戚已經加封,不得不將皇太后趙氏的弟弟趙欽也封為新城 104 長信宮伺候王氏,就是丁姬也承歡獻媚,對太皇太后孝敬.

蔡東藩, 2013

世说新语:

但有些人的“适意”只是希望能和心上人厮守,如汉末无名诗人作古诗十九首,其中《凛凛岁云暮》最末四句:“眄睐以适意,引领遥相睎。徒倚怀感伤,垂涕沾双扉。”此诗描写一名已婚女子,梦见远行在外的丈夫回家,梦中的她眼波流露无限情思,承欢献媚地讨好 ...

文心工作室, 2015

富商的下堂妻~龍鳳吉祥之一: 禾馬文化水叮噹系列076

是他太有自信，還是她太會演戲？ 成親兩年，她溫柔多情，百依百順 在床上更是承歡獻媚，極盡熱情之能事 可就在他以為自己能夠擁有她一輩子的時候 ...

米璐璐, 2010

现代汉语词典评析与补白 - 第 60 页

小花,好像承欢献媚,服从那大花的样子。"这里的"承欢"指的是迎合别人欢心,表现自己媚态。所以, "承欢"一词的义项应有 3 条。另外,中国人讲究"知恩必报" ,反对"以怨报恩" ,因此, "承恩"之后总是念念不忘。"承恩"这个词条指的就是承受恩惠,但《现代汉语 ...

吴再, ‎连诚谦, 2000

新華春夢記 - 第 1 卷 - 第 154 页

说罢,哈哈哈大笑了一阵。大众被他抢白了一顿,气得一个个白眼直翻,要想反驳他几句,无奈这些热心帝制的专家,人人都有心大胆小欺软怕硬的毛病,见他是未来大皇帝的干殿下,谁敢拿着红鼻子去抹白灰咧?所以大众都忍气吞声,还装着笑脸儿去承欢献媚。

杨尘因, ‎米田, 1985

中国小说描写辞典 - 第 185 页

殷海国, 1993