Significado de "乘其不备" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 乘其不备 EM CHINÊS

乘	其	不	备
chéng	qí	bù	bèi

O QUE SIGNIFICA 乘其不备 EM CHINÊS

definição de 乘其不备 no dicionário chinês

Não passeie por: 趁. Use as oportunidades desprevenidas de outras pessoas para se invadir.

乘其不备 乘：趁。利用别人没有防备的时机，去侵害对方。

TRADUÇÃO DE 乘其不备

Conheça a tradução de 乘其不备 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 乘其不备 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «乘其不备» em chinês.

• chinês: 乘其不备
• Tradutor português - espanhol: Atraparlos
• Tradutor português - inglês: Catch them
• Tradutor português - hindi: उन्हें पकड़ो
• Tradutor português - arabe: القاء القبض عليهم
• Tradutor português - russo: Поймать их
• Tradutor português - português: Pegá-los
• Tradutor português - bengali: ওদের ধরতে
• Tradutor português - francês: Attrapez-les
• Tradutor português - malaio: menangkap mereka
• Tradutor português - alemão: Fangen
• Tradutor português - japonês: それらをキャッチ
• Tradutor português - coreano: 그들을 잡아
• Tradutor português - javanês: Kanthi ora disiapake
• Tradutor português - vietnamita: Bắt chúng
• Tradutor português - tâmil: அவர்களை பிடிக்க
• Tradutor português - marata: त्यांना पकडू
• Tradutor português - turco: onları yakalayın
• Tradutor português - italiano: Catturarli
• Tradutor português - polonês: Złap je
• Tradutor português - ucraniano: Спіймати їх
• Tradutor português - romeno: I prindă
• Tradutor português - grego: Αλιευμάτων τους
• Tradutor português - africâner: Vang hulle
• Tradutor português - sueco: Fånga dem
• Tradutor português - norueguês: Fange dem

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «乘其不备»

Descubra o uso de 乘其不备 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 乘其不备 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

巡警执法执勤工作规范300问 - 第 153 页

人,尽快了解其姓名、住址、父母、配偶或成年子女、其他亲友、同行者或所在单位位置、名称等情况,及早取得联系,做好病情、 ... 对利用桥梁、楼顶、塔上进行自杀的,一方面应在地面设置具有弹性的着地垫;一方面可视情从其侧面隐蔽接近,乘其不备,强制牵 ...

谷福生, ‎李斌杰, 2006

箫声咽 - 第 507 页

来的真碗给他,若是不同意,他便听之任之 o 那时他还不知道那只碎碗可能让文镖师被处死 o 然而,在言谈中,文镖师一定说了 ... 他当时说他看见文镖师在红筹寺的后山,于是,那两个人就被他骗到了那里,他用觉乘的刀,乘其不备,杀了他们,随后就地掩埋,,,, ...

鬼马星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

忽必烈大帝: 历史与武侠结合的磅礴史诗 政治与军事交融的智慧篇章

成吉思汗听了勃然大怒,遂斋戒三日,沭浴更衣,登上山岗向天发誓:“长生天,我大军不灭花剌子模国,决不回蒙古!”于是 ... 乘其不备,集中全部兵力与其决战,必可取胜。”其叔叔脱海汗则反对说:“如果成吉思汗分兵攻打别的城池,我国各城岂不任由蒙古军夺取?

饶伙发, 2014

吴起兵书:

这时恰巧有宋特李宝带着部队乘舟经过魏胜便与李宝联台夹击金军,将其打败,战死的金兵都被投进堰河畔。 ... 只好暂时休战,构筑营寨,断绝河道,与魏胜的部队对山寺 o 这时,魏胜不再固城不出了他不断派兵骚扰敌营常常乘其不备,在夜晚洗劫金军营塞并 ...

吴起 原著，严锴 编著, 2014

详注聊斋志异（下）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 109 页

P 才, 1 ^ 1 于 L11J 了古片 E 个民,以山以月 1 工尘*兄 T1 - J 八二山个 o [ 10 ]不遭者可无不为:本谓不逢其时则什么官职都可接受,见《汉书。孙宝传》。此谓不得志的人则什么事都可以 ... [ 24 ]乘间掩入,乘其不备偷偷进入。[ 25 ]局鳍(音决) :关锁。局,关闭。

蒲松龄, 2015

诈骗罪与金融诈骗罪研究 - 第 763 页

不多的发型,还把自己从内到外的衣服都送给该女子穿上。 2002 年 3 月 15 日晚 11 时亡轧高华经过精心策划,驾驶一辆借来的红色奥拓汽车将该保姆骗至成都市双流县九江镇一村道上,乘其不备将保姆杀害。随后,高华将自己的身份证、通讯录等物放到 ...

张明楷, 2006

楚汉风云录 - 第 205 页

〔 9 〕掩:乘其不备而逮捕。〔 10 〕觉:觉察。〔 11 〕有司治反形己县:宫吏定为谋反罪状已经构成。有司,官吏。治,处理。处治 o 〔 12 〕请论如法:请依法判罪。论。判罪,判决。〔 13 〕传(Zhudn)处蜀青衣:言流放到蜀地青衣县。传,驿站的车马,指用驿站车马送去。

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

大唐遗梦（上卷）:

河西节度使牛仙客上了一道奏表,说是河西仓廪充实,坚甲利兵;目下吐蕃无备,若出兵掩击,必获大胜。玄宗大喜 ... 将帅镇守边地,充实仓库,整顿军备,是其常务,不足为功,如何可以加官? ... 若乘其不备进击掩杀,实在是背信弃义,胜之不武,有失我大唐气度。

廖小勉, 2014

论语 新读（第二版）

夏,晋大夫里克、荀息率军会合虞军攻占虢都下阳,迫虢渡黄河南迁其都至上阳。晋就此 ... 晋军随即凯旋回师,行经虞地驻扎时,即乘其不备发动突然袭击,生俘虞公,轻而易举地灭亡了虞国,使晋南部疆域延伸至黄河南岸地区,为晋图霸中原创造了有利条件。

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

画说中国传统民俗：婚丧寿喜: 婚丧寿喜 - 第 18 页

原始氏族成员由男从女居转变为女从男居,是“人类所经历的最急进的革命之一”。而掠夺婚便是完成这种转变的一种表现形式。从此,男娶女嫁成为一种固定的婚姻习俗。原始的掠夺婚,存在两种情况,一是乘其不备拦路抢劫外氏族的女子为妻,再一种是在 ...

林晓平, ‎温小兴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «乘其不备»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 乘其不备 no contexto das seguintes notícias.

盐阜路昨因小事故大堵塞涉事司机阻拦报警弃车离

离奇的是,轿车司机先是要给钱私了，后又阻止出租车司机报警，随后乘其不备跑离现场。出租车司机称对方是酒驾，现场多位市民也支持出租车司机的说法。目前，警方 ... «凤凰网, set 15»

邯郸男子闹市撒酒疯持30厘米砍刀人前挥舞

近日，一男子在闹市手持砍刀乱舞，巡警乘其不备，空手夺刀，将其制伏。 ... 只见，该男子60岁左右，走路摇晃，满身酒气，正对路过行人不停谩骂，其右手手持一把长 ... «凤凰网, ago 15»

变态男深夜9次猥亵独行女趁其不备背后袭胸摸臀

武汉晚报讯（记者万勤通讯员李鹏程）一小伙为寻求刺激，多次趁夜尾随年轻漂亮、衣着暴露的独行女性，乘其不备从背后袭胸摸臀。昨天江夏警方宣布，已通过连日 ... «荆楚网, ago 15»

湖南临湘“12·10”强奸杀人案嫌犯一审被判死刑

邓某尾随小美回家，至一条偏僻小路时，乘其不备，用右手勒住她脖子，迅速将她拖至旁边的菜地其掐至昏迷，对她实施了两次强奸行为。事后逃离时，他发现小美尚有 ... «新华网, ago 15»

扬言拆房弑母吸毒人员蓝某被强制隔离戒毒

接到举报后，禁毒大队立即组织民警联合辖区红星派出所民警及时出警，悄然来到蓝某家中，经慎密寻找，发现蓝某酣睡在自家床上，民警乘其不备立即将其双手铐上 ... «浙江在线, ago 15»

18岁女子遭32岁情夫割喉男子在楼顶要跳楼(图)

民警试图说服男子下来，男子仍然不为所动，却称自己杀人了。 男子的话，让 ... 经过三个小时的交流，一名消防人员乘其不备将男子拉到了安全地带。经查，该男子赵某 ... «新华网河北频道, ago 15»

李治廷游泳训练好身材尽现金大川养眼

而此刻，对手李治廷则打起了歪主意，他尾随金大川入水，乘其不备发起攻击，想要抢夺他手中的“宝物”，一场贴身“肉搏”战就此上演。两个身材健硕的“小鲜肉”在水池中 ... «人民网, ago 15»

老公说梦话喊别的女子老婆一怒拿菜刀砍人

一名中年女士情绪非常激动，手里拿着一把菜刀，警察现场劝说的同时，乘其不备迅速夺下了她的菜刀。报警男子称，家里好多东西都被她砸了。 据了解，两人是夫妻， ... «腾讯网, ago 15»

海口交警查车抓获持枪嫌犯：系网上追逃人员

本网记者深入采访获悉，该嫌疑人目前在海口白沙派出所接受调查，其自称外号“手榴弹”，是吸毒人员 ... 特警出身的刘建红乘其不备，用擒拿技能将纹身男子侧摔在地。 «人民网, ago 15»

一女子旅馆中深夜遭割喉凶手竟是情人

经过三个小时的交流，一名消防人员乘其不备将男子拉到了安全地带。经查，该男子赵某今年32岁，和朱某某是情人关系，自己有妻室。 “那一天两个人白天过来的，一 ... «中国新闻网, ago 15»