Significado de "成寝" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 成寝 EM CHINÊS

成	寝
chéng	qǐn

O QUE SIGNIFICA 成寝 EM CHINÊS

definição de 成寝 no dicionário chinês

Cheng Yu 1. Construa o mausoléu. 2. Vá dormir.

成寝 1.修建陵寝。 2.入睡。

TRADUÇÃO DE 成寝

Conheça a tradução de 成寝 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 成寝 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «成寝» em chinês.

• chinês: 成寝
• Tradutor português - espanhol: para dormir
• Tradutor português - inglês: To sleep
• Tradutor português - hindi: सोने के लिए
• Tradutor português - arabe: النوم
• Tradutor português - russo: спать
• Tradutor português - português: para dormir
• Tradutor português - bengali: বিছানা মধ্যে
• Tradutor português - francês: pour dormir
• Tradutor português - malaio: tidur
• Tradutor português - alemão: schlafen
• Tradutor português - japonês: スリープ状態に
• Tradutor português - coreano: 잠을
• Tradutor português - javanês: turu
• Tradutor português - vietnamita: để giấc ngủ
• Tradutor português - tâmil: தூங்க
• Tradutor português - marata: झोप
• Tradutor português - turco: Yatakta
• Tradutor português - italiano: per dormire
• Tradutor português - polonês: spać
• Tradutor português - ucraniano: спати
• Tradutor português - romeno: pentru a dormi
• Tradutor português - grego: Για τον ύπνο
• Tradutor português - africâner: om te slaap
• Tradutor português - sueco: att sova
• Tradutor português - norueguês: å sove

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «成寝»

Descubra o uso de 成寝 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 成寝 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

語文、經典與東亞儒學 - 第 261 页

〈檀弓上〉第 3 章:李武子成寢,杜氏之葬在西階之下,請合葬焉,許之。入宮而不敢哭。武子曰:「合葬,非古也。自周公以來,未之有改也。吾許其大而不許其細,何居?」命之哭。本章看似以生者居室與死者墓葬混處,令人感到不能愜心,論者多所疑慮,乃至欲將此章 ...

鄭吉雄, 2008

禮記正義(檀弓):

... 與事,不須合葬,故我夷平之以爲寢。不肯服理,是文飾一九八 葬,至今未改。我成寢之時,謂此冢墓是周公以前之子自云,合葬之禮,非古昔之法,從周公以來,始有合〇注「自見」至「文過」。〇正義曰:言「文過」者,武逸,無逸生行父,行父生夙。夙是公子友曾孫也。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮記今註今譯 - 第 2 卷

王夢鷗. [ 4 二証] 0 孔于曾孫,名「白」字「子上」。檀弓上 0 孔子之孫,名「吸」宇「子思」,亦郎子上的八一 ,有宿草 0 而不哭焉。 。片季武子成寢 0 ,杜氏之葬在西階之下,請合葬焉 0 ,許之。入宮而不敢哭。武子曰:「合葬非古也,自周公以來,未之有政也。吾許其大而 ...

王夢鷗, 1974

續禮記集說 - 第 101 卷

... 則一野而矩諸猶偽菩于是過有柯稱平記此舌以為戒也方正舉日成寢而夷有氏召南口扶注末確丰氏不仁甚失而梵偌片文商井什囿于郊野因崩寢室以恣淫樂也襯魯公舜于臺下則強臣則而象之苑各有痘室可知矣吳 ...

杭世駿, 1995

傳世藏書: 礼记正义 - 第 101 页

我成寝之时,谓此冢墓是周公以前之事,不须合葬,故我夷平之以为寝。不肯服理,是文饰其过,先儒皆以杜氏丧从外来,就武子之寝合葬,与孔子合葬于防同。又案《晏子春秋》景公成路寝之台,逄于阿盆成逆后丧,并得附葬景公寝中。与此同也。〇"吾许"至"何居" ...

陈金生, 1995

语言文字学论文集 - 第 147 页

《汉书,哀帝纪》: "昔季武子成寝,杜氏之殡在西阶下,请合葬而许之。"改用殡字也是名字,符合《说文》"死在棺"的本义。《晏子春秋,内篇谏下》: "〔逢〕于何之母死,兆在路寝之牖下,愿请命合骨。"其事与季武子相类,不称"葬"、"殡"而说"兆"更可证《植弓》的"葬"为名字 ...

许嘉璐, 2005

讀禮通考 - 第 19-25 卷

彗彗嚨蝌彗謙曜憧土趴"坐堯奢會典一蕪羉〔武子 E 屑八〈苯怦耐{ (曼...』 illll ‵青} -華武子成寢軸麻肝杜氏之葬在西階之巿珪晌〈口葬焉許乏入宮而不交哭武子日〈口葬非古也'周公以來未〝有改也吾許豈天而不許苴八黜何居命之青`砸趕豬贖^ '屾 h 也譏苴 ...

徐乾學, 1881

禮計譯註 - 第 53 页

成寢:建造宫室。 2 合葬:亦稱拊) ,把後死者拊葬在先死者的墓穴中。孔穎達疏云: "周公以來,蓋始拊葬。拊即合也,言將後喪合前喪。"【今譯】季武子新建一座住宅,有杜氏的墓在西階之下。杜氏後人請求把先人的遗骸移出,拊葬到更早的先人墓穴中,季氏答應 ...

潜苗金, 2007

禮記注疏 - 第 11 页

... 故我夷平之以為合葬至今未改,我成寢之時,謂此冢墓是阆白云合葬之禮非古昔之法。從周公以來始有(注自見至文過) ^曰:言文過者,武子二七四 ^ , ^是公子^曾孫也。齊仲, ^ ^生^ 8 ,生^ ,行父生(注武子至孫夙) ^曰:案^公子: ^生文解之。恩,兼論夷人冢 1 為 ...

田博元, 2001

礼记质疑 - 第 63 页

主妄之丧,其滨祭不于正室· "此或车武子有庶子、庶妇之丧而摈于正室,横某以杜氏之葬当为杜氏之滨·良然·然谓取其枢以归合葬·未知合莽何所、取枢者又谁也·语意皆未分明·于此经亦多一转折·疑季武子成寝,若《小宗·伯》之"兆甫链" ,《累人》之"谓度甫赞" ,郑 ...

郭嵩焘, 1992

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «成寝»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 成寝 no contexto das seguintes notícias.

港人在台发展逃不过蜗居叹楼价虽低但薪金少

286呎迷你户“阁仔”打造成寝区. 物业楼龄约17年(11层高)，登门入室后左、右两侧分别是开放式厨房、浴室，穿过一条小走廊，即到达楼底约3.6米高的客饭厅，并可眺望 ... «中国新闻网, mar 15»

旧上海三大亨的人生

杜月笙信以为真，因极度恐惧夜难成寝，日坐愁城，患了严重神经衰弱、心脏病。当年7月盛夏，他中风偏瘫，这次他拒绝进医院治疗，8月10日以后，杜月笙进入昏睡 ... «加拿大家园网, jul 14»

旧上海“三大亨”的结局：杜月笙客死香江

杜月笙信以为真，因极度恐惧夜难成寝，日坐愁城，患了严重神经衰弱、心脏病。当年7月盛夏，他中风偏瘫，这次他拒绝进医院治疗，8月10日以后，杜月笙进入昏睡 ... «搜狐, nov 08»