Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "乘人之危" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 乘人之危 EM CHINÊS

chéngrénzhīwēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 乘人之危 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «乘人之危» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 乘人之危 no dicionário chinês

Riscos ocupacionais Multiplicar: 趁; perigo: perigo, desastre. Quando a família está em perigo, eles devem se casar ou ficar presos 乘人之危 乘:趁;危:危险,灾难。趁人家危难的时候加以要挟或陷害

Clique para ver a definição original de «乘人之危» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 乘人之危


趁人之危
chen ren zhi wei

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 乘人之危

轻驱肥
热打铁
乘人
乘人不备
乘人之
胜逐北
胜追击
时乘势
势使气

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 乘人之危

倒悬之危
兵凶战
处安思
存亡安
安不忘
拨乱济
旦夕之危
累卵之危
累棋之危

Sinônimos e antônimos de 乘人之危 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «乘人之危»

Tradutor on-line com a tradução de 乘人之危 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 乘人之危

Conheça a tradução de 乘人之危 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 乘人之危 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «乘人之危» em chinês.

chinês

乘人之危
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Posición de la vulnerabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Position of vulnerability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असुरक्षा की स्थिति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موقف ضعف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Положение уязвимости
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

posição de vulnerabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্বলতার অবস্থান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Position de la vulnérabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kedudukan kelemahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Position der Schwäche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脆弱性の位置
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

취약점 의 위치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Njupuk bebaya wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vị trí dễ bị tổn thương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதிப்பு நிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असुरक्षा स्थिती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güvenlik açığının pozisyonu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

posizione di vulnerabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Stanowisko podatności
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

положення уразливості
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poziție de vulnerabilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευάλωτης θέσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

posisie van kwesbaarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utsatt situation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Plassering av sårbarhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 乘人之危

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «乘人之危»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «乘人之危» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «乘人之危» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «乘人之危» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «乘人之危» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 乘人之危

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «乘人之危»

Descubra o uso de 乘人之危 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 乘人之危 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
合同法 - 第 116 页
乘人之危在《民法通则》中是作为无效民事行为的原因而与欺诈、胁迫并列规定的,在《合同法》中则是作为可撤销的合同与欺诈、胁迫并列规定的。但无论《民法通则》还是《合同法》在表述乘人之危时与欺诈、胁迫有所差别,欺诈、胁迫是作为一种手段表述的 ...
刘凯湘, 2006
2
典型婚姻继承改判案例精析 - 第 371 页
( 3 )乘人之危。所谓乘人之危,是指行为人利用对方当事人的急迫需要或危难处境,迫使其作出违背本意而接受对其非常不利的条件的意思表示。乘人之危构成要件包括:即表意人须在容观上处于危难境地;行为人有乘人之危的故意和行为;表意人因行为人的 ...
李鲲, ‎张强, ‎张水红, 2005
3
合同法概论
乘人之危而订立的合同乘人之危是指一方当事人故意利用他人的危难处境或急迫需要,迫使对方订立对其极为不利的合同。根据《民通意见》第70条规定:“一方当事人乘对方处于危难之机,为牟取不正当利益,迫使对方做出不真实的意思表示,严重损害对方 ...
吴斌, ‎张露, ‎罗毅, 2012
4
法律基础 - 第 173 页
( 2 )乘人之危所为的单方民事行为(非合同行为)。行为人利用对方当事人的急迫需要或危难境地,为牟取不正当利益,迫使对方作出违背真实意思而为的民事行为。-这种民事行为的特征在于: 1 )须有一方当事人在客观上处于危难境地。如本人或其亲属突患 ...
李清伟, 2004
5
新编商法教程 - 第 188 页
1 ·欺诈、胁迫、乘人之危欺诈欺诈指一方当事人故意告知对方虚假情况,或者故意隐瞒真实情况,诱使对方当事人作出错误意思表示。胁迫胁迫指通过要挟对方,比如以给公民及其亲友的生命健康、名誉、荣誉、财产等造成损害,或者以给法人的名誉、荣誉、 ...
王传辉, 2005
6
异界之至尊药师:
好一个不算乘人之危。”但外来人们也不示弱,特别是嘴皮子利索的商人们,纷纷反击起来:“若是对自身的实力有信心,在任何时候都可以击败对手,何须乘人之危呢?若对自身实力没有信心,在对手虚弱时痛下杀手,这难道就符合无尽岛屿上的规则吗?
第二人生, 2015
7
合同纠纷责任与债务索赔全书 - 第 1 卷 - 第 797 页
一方当事人乘对方处于危难或急迫之机提出过高的苛刻条件,由此可以看出不法行为人主观上具有乘人之危的故意,而其乘人之危提出苛刻条件,乃是为了获取不正当的利益,如果不法行为人主观上不具有乘人之危的故意,即不知道对方处于危难或急迫 ...
刘家琛, 1999
8
合同纠纷维权必备 - 第 50 页
(二)因乘人之危订立的合同因乘人之危订立的合同是指一方利用对方陷入危难境地的事实,为了自己的不正当利益而迫使对方违背真实意思与之订立的合同(《民法通则意见》第 70 条)。危难境地是指某种迫切的情况,可以是经济署困,也可以是自己或家人 ...
訾效云, ‎袁利红, 2006
9
民法通则及配套规定新释新解 - 第 2 卷 - 第 1301 页
行为人具有乘人之危的故意以行为人明知相对方陷入危难的事实为前提。如果相对方虽事实上陷入危难紧迫状态,但行为人并不知情,在实施民事行为的过程中,行为人利用相对方表现出来的急切心理,大幅度压低或抬高价格,使对方接受重大不利条件, ...
梁书文, ‎回沪明, ‎杨振山, 2000
10
用人单位适用劳动合同制度疑难问题解读: - 第 120 页
法通则对乘人之危订立的合同作为无效合同处理,但对重大误解、显失公平的合同作为可变更或者撤销的合同处理。在合同法中对重大误解、显失公平或乘人之危的合同均未作为无效合同处理,而都作为可变更或者撤销的合同处理。《劳动合同法》(草案) ...
廖正江, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «乘人之危»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 乘人之危 no contexto das seguintes notícias.
1
〝君子不乘人之危〞,唐太宗真正做到了!
唐太宗却坚决反对,他说:〝和人家签订了盟约,又要毁约,这是不守信用。利用人家现在天灾人祸,这是不仁不义。乘人之危,这也不是勇武的行为。我一定要看到他们 ... «NTDTV, set 15»
2
家长不满转校交“助学款” 在女儿毕业后告学校
因此,陈先生起诉请求法院判令学校乘人之危与其签订的捐赠协议无效,并退还 ... 也无证据证明学校采用乘人之危的手段,强迫陈先生出具意向书及缴纳捐资助学款。 «新浪网, set 15»
3
张铁林13岁私生子生母曝光大二产子乘人之危
张铁林不久前被曝有一私生女,更是被曝以“滴血认亲”的方式,试图撇清自己与对方的关系,一波未平一波又起,日前张铁林的另一“私生子”也被曝光,孩子的生母身份 ... «新华网河北频道, jun 15»
4
恒大将以“全华班”出战泰达或可“乘人之危
对手半个主力阵容无法登场,给了天津泰达队“乘人之危”,甚至将广州恒大队暂时拉出争冠者行列的机会。但是,想要在天河体育场轻易获得胜利几乎不可能,一周双赛 ... «中国新闻网, jun 15»
5
卑诗男社工乘人之危载受害人返家剃醉青耻毛
卑诗男社工乘人之危载受害人返家剃醉青耻毛. 2015-01-20 10:38 星岛日报温哥华分社. 字号:. 《星岛日报》报道:卑诗省甘碌市(Kamloops)一个陪审团16日晚裁定,列 ... «星岛环球网, jan 15»
6
连载:急探病危老母海航乘人之危真黑够狠
分明就是乘人之危,先不准登机,废你机票,再等你改票,往死里宰客。 我愤怒了。直接打电话找波士顿机场海航负责人江某,要求他承担拒我登机的责任,帮我改票。 «加拿大家园网, out 14»
7
乘人之危:印度在朝鲜战争时乘机侵吞中国大片领土
作为二战后新兴的两个相邻的亚洲大国,虽然印度和中国分别做出了“不结盟”和“一边倒”的不同战略抉择,但是两国基于维护民族独立、发展经济、谋求地区稳定的战略 ... «中华网, jun 14»
8
人民日报批房贷捆绑搭售保险:银行乘人之危滥设门槛
此举无据无理,相反,属于《合同法》明令禁止的“显失公平、乘人之危”之举,在事实上加重了刚需族的购房压力。对此,监管部门该出手时要出手,依法依规问责处置。 «新华网, mai 14»
9
刘远举:火车票硬座与无座同价,显失公平
前者的内容是:因重大误解订立,以及在订立时显失公平的合同,当事人一方有权请求人民法院或仲裁机构变更或撤销;一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危,使对方 ... «网易, jan 14»
10
要聞港聞- 《東方》主管六犯非禮還柙官斥乘人之危行為可恥
裁判官斥責他乘人之危,一而再、再而三的犯案,行為可恥,將他還柙候判。 被告溫日文(36歲)昨得悉裁決後,登時眉頭深鎖。他的律師求情表示,被告已婚,其妻亦在 ... «香港蘋果日報, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 乘人之危 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/cheng-ren-zhi-wei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em